Pest Megyei Hirlap, 1961. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-11 / 109. szám

Labdarúgó NB III.

Eszakközép csoport

A Sárisáp—Tokod 1:0-ás állásnál félbeszakadt mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolták. Az Annavölgy—Bp. Helyiipar elmaradt mérkőzés két pontját a Helyiipar javára írták, mert a mérkőzés az annavölgyi csapat hibájából maradt el.

1. Traktorgyár

24

17

2

5 57:27 36

2. III. k. TTVE

24

111

8

5 32:22 30

3. UFC

24

12

5

7 46:39 29

4. Esztergom

24

13

2

9 43:28 28

5. Annavölgy

24

12

4

8 44:41 28

6. Nyergesújf.

24

11

4

9 43:37 26

7. Szentendre

24

8

9

7 34:32 25

8. Tokod

24

9

6

9 29:30 24

9. P. Bányász

24

8

8

8 31:33 24

16. Törekvés

24

8

6

10 32:38 22

11. Sárisáp

24

8

6 10 30:40 22

Ifi. Helyiipar

24

9

4 11 25:34 22

•13. Izzó

24

9

3

12 39:39 21

14. Autótaxi

24

6

5 13 35:50 17

15. Kerámia

24

5

6

13 28:41 16

16. TF

24

5

4

15 36:53 14

Vízilabda OB I

1 FTC 2 2-----------18: 6 4

2. Eger 2 2----------18: 8 4

3

. Bp. Spart. 2 2-----------12: 8 4

4. BVSC 2 1 1 — 8: 4 3

5. Bp. Honvéd 2 1 1 — 8: 5 3

8. Ü. Dózsa 2 1 1 — 7: 6 3

7. Szolnok 2 1 — 1 8: 4 2

8. Vasas 2—11 7:12 1

9. MTK 2 — — 2 10:16 —

10. Izzó 2--------2 7:17 —

1

1. Csepel Autó 3---------2 2: 9 —

1

0. V. Meteor 2--------2 2:12 —

Mindkét férficsapatunk győzött a kézilabda NB ll-ben

Vasárnap a kézilabda-bajnokság IV. fordulójában, az NB Ii-es férficsapataink közül a Váci Fonó legyőzte az éllovas Komlót, míg csömör II. féiideji játékával szinte lelépte a Tatabányai Bányászt. A Váci Forte nagyarányú veresége az Elektromostól várható volt. A megyei „váci rangadót” meglepetésre. de megérdemelten nyerte a Spartacus. Meglepetésnek számít a Ceglédi Építők nagyarányú ráckevei győzelme, valamint Abony sikere Vecsé- sen.

NB n. férfi:

Csömöri KSK—Tatabányai

Bányász 26:17 (13:10) Csömör. 1000 néző. V: Mártha. Csömöri KSK: Solymár I. — Brieska, Kiss, Tamás, Spreitzer, Littkey, Solymár II. Csere: Búzás, Radocsányi, Kadók.

Nem úgy indult a mérkőzés, hogy a hazai csapat ilyen arányban nyeri a mérkőzést. Az első percben Kiss Béla 7 méteres büntetőt hibázott. Ezután a Bányászok 2:0-ra, majd 4:l-re elhúztak. Csömör ekkor változtatott taktikáján, és percek alatt 10:4-re vezetett. A félidő végéig felváltva potyogtak a gólok. A IT. félidő elején továbbra is fej-fej melA Váci Spartacus nyerte a helyi rangadót

KaMgK Ú*'' í** z

Fiúk, lányok: kosarasok — a Testnevelési Főiskolán

Két NB Il-es kosárlabda-csapatunk játszott vasárnap a fővárosban, a TF-pályán. A nagykőrösi lányok fölényes, az autógyári fiúk keserves győzelmet arattak.

Nagykőrösi Kinizsi—Óbudai Pamut 53:22 (33:6)

A bajnoki tabella hatodik helyén álló körösi csapat az utolsóelőtti óbudaiak ellen a következő összeállításban játszott: Varga (2), Málnámé — Simon (18) — Tóth (10), Komáromi (12). Csere: Temesi (6), Ruzsinszky (5), Parragh, Fajka, Dobozi.

Amíg a kezdő csapat. játszott, az ellenfél egyetlen kosarat sem tudott dobni. 18:0, 31:2 után alakult ki a félidő eredménye. A gyors indításokkal, betörésekkel operáló körösi lányok ellenében nem volt ellenszerük.

A II. félidőben megváltozott a játék képe. „Nem szö- dik elől a palánkot” ... „Gyerünk már, nem lesz jó egy kis pontszerzés?” — hallottuk a méltatlankodókat a kis pádon, pedig helyes volt Molnár Ferenc edző elképzelése: a biztos győzelem tudatában mindenkit játszatott, még „féléves” kosaras lányait is.

Nagykőrösön jó kezekben van a kosárlabda-sport. Jó nevelőmunka folyik. Nagyreszt a konzervgyár dolgozói közül nevelik az utánpótlást szép számban. Az ifjúsági játékosok a Bács megyei bajnokságban szerepelnek (jelenleg a 4. helyen állanak), onnan verekszik be magukat a fiatalok az NB Il-es nagycsapatba.

Technikás, lendületes, „férfias” stílusban kosaraznak a körösi lányok. így nem csoda, hogy megérdemelten aratták most már ötödik tavaszi győzelmüket. Ez két vereségük mellett igazán szép sorozat.

A lányok után a fiúk következtek. Ősszel, Szegeden 33 ponttal győztek. Most „itthon” azonban, hogy történt?

Csepel Autó—Szegedi Postás 54:44 (26:25)

Mindkét csapat a kiesés ellen küzd, annak ellenére, hogy a nyolcadik, illetve ötödik helyen állanak a bajnokságban. De igen szoros a mePEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Sze-kesztőség és kiadóhivatal: Budapest. V1H-. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. t42—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

“tőfizetési díj 1 hónapra U forint

zőny. „Négy mérkőzésből kettőt meg kell nyernünk, hogy ne érhessen bennünket kellemetlen meglepetés” — mondják a játékosok a mérkőzés előtt. Az első „szükséges” győzelem megszerzésére most a következő összeállításban léptek pályára:

Demeter (2), Jugovics (12) — Szilágyi (12) — Padányi (12), Krizsák (2). Csere: Bakó (4), Bánsági (2, Windisch (6), Jakab (2, Bóti, Kővári, Heti inger).

Érthetetlenül, a hazaiak végig igen idegesen játszottak, ellenfelük pedig meglepetésre igen nyugodtan. így hiába volt technikásabb a Csepel Autó: végül is csak szerencsésnek mondható győzelme. Persze azért ehhez a szerencséhez, utánpótlás válogatott kerettagjuk: Jugovics „nagy pillanatai” is hozzájárultak. 0:3, 8:5 után az egész félidőben váltott vezetéssel haladtak. Egyik együttes sem tudott 3 pontnál nagyobb előnyre szert tenni. Fordulás után sokáig kosárnélküli küzdelem folyt, majd Jugovics ragyogó kosaraival váratlanul sikerült 34:25-re elhúzni a Csepel Autónak. Ekkor azonban az eddig ideges játékosok „fleg- máskodni” kezdtek. Az eredmény nem maradt ék Harminchétnél kiegyenlítettek a szegediek. Kapkodásba csapott át ekkor az autós játékosok hangulata: míg Jugovics ismét nem avatkozott közbe, s pillanatok alatt 48:37-re alakult az eredmény. Az utolsó öt percben labdatartással próbálkoztak a csepeliek, s ez, kisebb zökkenőkkel, sikerült is.

A Csepel Autó 1955-ben még a megyebajnokságban szerepelt. Pár év alatt verekedtek fel magúikat — a Budapest II. és I. osztályon, valamint az NB Il-es osztályo- zón keresztül — az NB II-be. A régi megyei csapatnak 5 tagja ma is játszik. Ennek ellenére a játékosok átlagos életkora csak huszonhárom év.

Bár Mlatildk József edző, az ideges játékot a kiesés rémétől való félelemnek tulajdonította, de a játék hevében megfigyelhettük, hogy baj van a csapatszellemmel. Ezen változtatni kell. Épp így, meg kell oldaniok az utánpótlás kérdését is, amely — az edző véleménye szerint — sem megnyugtató.

★

A Pest megyei lányok és fiúk is győztek tehát vasárnap a fővárosban. De míg e győzelmek mögött a körösi csapatnál mindent rendben találtunk, a Csepel Autósok háza táján biz* zavaró momentumok tapasztalhatók. Még nem késő: lehet rajta segíteni.

A Váci Spartacus—Váci Kötött helyi rangadón, a fehérmezes Kürtösi, a Spartacus védelem mellett a hálóba vágja a labdát.

(Gyimesi Sándor felv.)

lett haladt a két csapat. 12:10-ig. Ezután Csömör cserélt, és Littkey, valamint Brieska vezérletével, szinte lerohanta ellenfelét, és végeredményben Ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet.

G: Brieska. Littkey (8—8). Kiss (6). Radocsányi (3), Solymár II. Jó: Littkey (a mezőny legjobbja), Brieska. Kiss. Tamás.

Váci Fonó—Komlói Bányász 17:15 410:7»

Vác. 500 néző. V: K. Nagy.

A Fonó kezdett jobban, s a találkozó elején szerzett kétgólos előnyét tartva. megérdemelten nyert. Az együttes valamennyi tagja lelkesen küzdött, különösen Szikora játéka érdemel dicséretet. aki a mezőny legjobbjának bizonyult.

G: Szikora, Braunsteiner (4—41. Szabó (31. Sulyánszki. Kleiner (2—21, Belányl. Fazekas.

NB ti. női: Elektromos—Váci Forte

10:3 (5:2)

Vác, 200 néző. V: Bányai.

A Forte fiatal együttese nem tudott ellenállni a nagyobb játékerőt képviselő Elektromos rohamainak.

G: Kovács (2). Erős.

Megyei férfi I. osztály:

Váci Spartacus—Váci Kötött 14:12 (6:6). Vác. V: Bognár. Végig kemény. igen jóiramú mérkőzés. Az I. félidőben kiegyenlített küzdelem: a H. félidőben a jobb labdakezelésű Spartacus megérdemelten győzött. G: Hangya (4). Lovász. Steldl (3—3). Németh, Kovács (2—2). ill. Kürtös (4). Tóth G., Adamcsek (3—3), Kulcsár, Góts. Jó: Petrányi, steidl, Hangya, ill. Kürtös. Tóth G., Adamcsek.

Budakalász—Ceglédi Honvéd 17:10 (10:5). Budakalász. V: Tóth. A megfiatalított hazai csapat megérdemelt győzelmet aratott. G: Bíró (6), Dlgruber (5), Fodor (3), Streittmann (2), Rudniczky, ill. Varga (4) Odegnál (3). Csintalan (2). Stich.

Ceglédi Epitök—Ráckevei Gimnázium 33:17 (15:7). Ráckeve. V:

Rusznyák. A sokkal rutinosabb listavezető fölényes győzelmet aratott az igen gyengén védő kapussal játszó, lelkes gimnazisták felett. G: Osváth (7). Mono- ri (6). Vincze (5). Tukacs. Száraz (4—4). Ocsai K. (3). Imrei:!

(2) . Jakusits. Irházi, Hl. Bodrogi (8). Fegyó (3), Nagy. Vaslaki, Borkovlts (2—2). Jó: Osváth. Mo- nori, Tukacs, Vincze, ill. Bodrogi.

Tököli KSK—Nógrádveröce 13:8 (9:6). Tököl. V: Fazekas. Változatos küzdelem. A gólarány nem tükrözi híven a két csapat közti különbséget. G: Takács (5) Beck

(3) . Deák. Monostori (2—2). Füredi, 111. Szintay (3). Tóth. Sipos (2—2), Kován. Jó: Czwick, Takács 111. Tóth. Szintay.

Abonyl Tsz SK—Vecsés 10:9 (10:2). Vecsés. V: Faragó. Abony már 7:0-ra vezetett, a n. félidőben azonban a lelkes hazaiak

majdnem kiegyenlítettek. G: Komáromi (5). Kecskeméti (2). Guth, Molnár I.. Sz. Tóth, ill. Szop- per (5). Hrachovina, Tölgyesi (2—2). Jő: Komáromi (a mezőny legjobbja) Vojter. Molnár I., ill. Szopper Tölgyesi. Plefka. Hrachovina.

Dunakeszi M.—Zebegény 18:2 (7:0). Dunakeszi. V: Rusznyák. A hétközben lejátszott mérkőzésen a hazai csapat megerőltetés nélkül győzött. G: Kiss (5), Sipos, Turczi, Borsos Szép (3—3), Lénárt. ill. Kocsis (2). Jó: Tóth. Kiss. Sipos. Turczi, ill. Kocsis. Grósz.

1. Cégi. Építők

6

5

1

—

125:57

11

2. Dunakeszi

6

5

—

1

66:32

10

3. Tököl

6

5

—

1

56:33

10

4. V Kötött

6

4

—

2

110:65

8

5. Abony

6

4

—

2

89:66

8

6. V. Spart.

6

3

—

3

67:67

6

7. Vecsés

6

3

—

3

38:43

6

8. Nógrádv.

5

1

1

3

48:58

3

9. Ráckevei G.

4

1

—

3

48:71

2

16. Cégi. Honv.

6

1

—

5

44:79

2

11. Budakalász

6

1

—

5

57:91

2

12. Zebegény

5

—

—

5

32:98

—

Megyei férfi II. osztály:

A Csömöri KSK II—Héviz- györk, valamint a Pécel—Túra

mérkőzésre a hévizgyörki Illetve a tural csapat nem jelent meg.

Megyei női bajnokság:

Váci Kötött—Penci KSK 19:1 (13:1). penc. V: Dévényi. G: Za- chámé (8), Koós (5). Kmett (4). Petrik. Kerti. 111. Brechlik. Váci Finompamutfonó—Budakalász 9:1 (5:1). Budakalász. V: Zsák. Ceglédi Építők—Váci Húsos 5:3 (2:3). Vác. V: Kertész.

1. Cégi. Építők 4 4---------28: 7 8

2

. Váci Kötött 3 3----------»5:3 6

3

. V. Finomfonó 4 2—2 13:18 4

4. Vecsés 3 1 — 2 5: 8 2

5. Váci Húsos 3 1—2 7:12 2

6. Penc 4 1—3 11:35 2

7. Budakalász 3--------3 2:18 B

alogh László—Pál János

Salgótarján—Újpesti Dózsa 2:1 (2:0)

Salgótarján. 10 000 néző. Vezette: Zsolt. Góllövő: Vasas, Vasas, Várhidi (11-esből).

Gödöllői ASC—42. Építők 3:2 (3:0)

Budapest, Gyömrői út. V: Tóth.

Az első félidőben a széllel hátban játszó egyetemisták lendületes támadásokkal Nagy E. és Reizinger (2) góljaival már 3:0-ás vezetéshez jutottak. A szünet után a helyi csapat játékvezetői hibákból szépít az eredményen. Jó: Horváth, Eizinger és Nagy L.

BSSéSSSBI

Eladó ingatlanok a gödöllői járás területén:

Gödöllő:

2 szoba, konyha, zártveranda, kamra, pince, 1072 n.-öl telekkel. 50 db fa gy. fa. Kút, villany van. Beköltözhető. Ára: 90 000,— Ft. Szoba, konyha, speiz, kis szoba, garázs, külön szoba, konyha, speiz, 70 n.-öl telekkel, bekerítve. Kút, villany van. Beköltözhető. Ara: 85 000,— Ft. 2

szoba, konyha, speiz, előszoba, veranda, mosókonyha, ólak, 604 n.-öl telekkel bekerítve. 30 db vegyes gy. fa. Beköltözhető. Vízvezeték, villany van. Ara: 70 000,— Ft. 300 n.-öl üres telek. Ara: 12 000,— Ft. 305 n.-öl telek 6 db termő gyümölcsfával. Ara:

18 000,— Ft.

Isaszeg:

2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, speiz, WC, pince, 804

n.-öl telek bekerítve. Gyümölcsfákkal. Uj ház. Azonnal beköltözhető. Ara: 170 000,— Ft.

Dány:

1 szoba, 336 n.-öl telek. Sövénykerítéssel. Beköltözhető. Ara: 14 000,— Ft.

Mogyoród:

800 n.-öl szőlő, gyümölcsös telek. Ara: 16 OOO,— Ft. Érdeklődni lehet, PIK, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 12.

NAGYKOROS! A P R O HIR D E T E S E K

150-es Zetka, príma állapotban, igényesnek eladó. Nagykőrös, Temetőhegyi szőlőskertek 3.

Eladó 200-as Puch motorkerékpár VII., Baross Gábor Nagykőrös.

26.

Eladó colos bükkfa deszka. Nagykőrös. III.. Tüzér u. 4.

Eladó 2 db fejős kecske, 1 db 5 .éves ló Nagykőrös, VI., Csillag u. 8. sz.

Hirdessen

a NAGYKŐRÖS-ben

Járási súlylökő csúcs Aszódon

Az aszódi gimnázium kézilabdázói elvéreztek a területi döntőn

ATLÉTIKA

Az Aszódi Járási Atlétikai Szövetség válogató jellegű viadalán a zuhogó eső miatt csak kevés versenyző jelent meg. Kiváló eredmény született súlylökésben: Ebner 10,97-et dobott, teljesítménye járási csúcs. Sorozata is kiváló: 10,35. 1)0,57. 10,75. 10,60,

10.97. 10,72. Báttya Gábor a távolugrást jó, 5,94-es eredménynyel nyerte. Három ugrása volt 5,90 felett.

Győztesek. Nők. 400 m: Szita Mária (Aszód) 1:25.4.

Férfiak. 100 m: 1. Ebner Gábor (Aszód) 12.1. 800 m: 1. Pintér Ferenc (Aszódi Gimnázium) 2.23. Távol: Ebner G. 594. Súly: 1. Ebner J. 10.97. járási csúcs (régi 10.40).

A járási atlétikai szövetség a kedvezőtlen idő miatt elmaradt több számot szombaton. 16.30 órakor rendezi meg az aszódi sporttelenen. A résztvevőknek a versenv keretében alkalmuk nyílik a Kilián testnevelési mozgalom pontjainak szerzésére.

KÉZILABDA

A megyei középiskolás bajnokságot nyert aszódi gimnazista fiú- és leánycsapat nem tudta kiharcolni a továbbjutást. A lányok Kiskunmajsán 5:4 arányban vesztettek, méghozzá úgy, hogy két perccel a játékidő lejárta után (!) hetest ítéltek ellenük.

A fiúk otthonukban maradtak alul i0:9-re a Kecskeméti Gimnázium csapatával szemben. A találkozó eleién, a hazai védelem hibájából 4:0-ra elhúztak a vendégek, s ezt a hátrányt már nem tudták ledolgozni az aszódiak. Igaz. nagy hajrát vágtak ki. s kis szerencsével döntetlent is elérhettek volna, hiszen Sólymos I. az utolsó másodpercekben hétméterest hibázott.

Bende Antal LABDARÜGÄS

Ráckevei járási ifjúsági válogatott—Ráckeve 6:4 (3:2). Ráckeve. Közepes színvonalú mérkőzésen, az ifik nagy lelkesedéssel, gólratörőbben játszottak a sok helyzetet kihagyó helyiek ellen. G: Tilinger (2). Wágner, Juhász. Mézes. Horváth (öngól), ill. Szálé (2) Szadai. Schneider. Jó: Tilinger. 'Mazák. ill. Nagy, Szálé.

Barátságos mérkőzések: Kiskun- lacháza—Cseoel Ellátó 3:4. Pereg—Dömsöd 6:1.

Kitűnő a magyar kerékpáros- válogatott küzdőszelleme

A kerékpáros. Béke-verseny mezőnye Varsóból útban Prága felé, kedden délután érkezett meg Berlinbe, ahol a Walter Ulbricht-stadionban volt a 7. szakasz célja. A magyarok — amint már ismeretes — igen jól szerepeltek, s Török Győző 3. valamint a csapat 4. helye rendkívül értékes. Magyarország válogatottjának eddigi eredményeiről, s a várható további esélyekről nyilatkozott Losonczi Tibor, a csapat vezetője, az MTI berlini tudósítójának.

— Feltétlenül elégedettek lehetünk versenyzőink eddigi eredményeivel, de meg kell jegyezni, hogy még többre képesek — mondotta. — Sajnos elég sok körülmény zavarta meg csapatunkat abban, hogy nem tudott még jobban felzárkózni a vezetek mögé, s balszerencséjük is volt versenyzőinknek. Különösen az első szakaszokon, amikor egymást érték a tömlőszakadások, több magyar kerékpáros is bukott, s Török, valamint Juszkó egészségileg most sincs rendben. Számunkra rendkívül kedvezőtlen az időjárás is, hiszen nem számítottunk gyalcori esőzésre, hűvös időre. A hazai felkészülés során ugyanis kellemes meleg volt az idő, s így ez a hőmérsékletkülönbség elég rossz hatással van sportolóink szervezetére. Reméljük azonban, most már ez sem gátolja a további, eddiginél jobb szereplésüket.

— A magyar csapat — s ez sok külföldi szakembernek is a véleménye — egységesebb, mint a régebbi Béke-versenyeken bármikor. Kitűnő a fiúk küzdőképessége, harciszelleme, s gyakran vállalkoznak robbantásaikra, kitörésekre is. Úgy látszik, az az út, amelyre most rátért a magyar kerékpáros sport, valóban a leghelyesebb és legeredményesebb út a na- gyobbarányú fejlődéshez.

innen-onnan

A ráckevei JTST agit.-prop.- bizottsága ma délután ülést tart. Először az SZTK agit.- prop.-munkájáról szóló jelentést, majd a sporthiradó anyagát vitatják meg, végül a Kilián testnevelési mozgalom tennivalóit. Itt említjük meg, hogy a Kilián testnevelési mozgalom harmadik tanfolyamát nem ma, hanem pénteken tartják, kilenc órakor a Ráckevei Járási Tanács kistermében.

★

A Monor—Érdi Traktor megyebajnoki labdarúgó-mérkőzésről az érdi Bednarics István elmondta, hogy a második félidőben majdnem „elaludt” a közönség, olyan unalmas volt a játék. — Ha van két épkézláb csatárunk, a helyzetek alapján megnyerhettük volna a mérkőzést — vélekedett.

★

A PTST agit.-prop.-bizottsá- ga május 12-én 17.30 órakor ülést tart (Bp., XI., Karinthy Frigyes u. 3. III.).

A dabasi járásban a kézilabda-sport meghonosítását tervezik. A közelmúltban hírverő villámtomát bonyolítottak le, május 14-én Gyónón lesz bemutató a Bugyi Traktor, Gyón. Inárcs, Kakucs és Alsónémedi csapatának részvételével.

★

A megyei labdarúgó Jubileumi Kupa csoportjaiban Kartal, Pécel, az Albertirsai Vasutas, Ecser, Tököl és a Dunaharaszti MTK vívta ki az elsőséget. A tervek szerint először az Ecser—Kartal. valamint a Tököl—Pécel találkozó kerül sorra, majd a két győztessel Albertirsa, illetve a Dunaharaszti MTK mérkőzik a döntőben.

★

A ráckevei járási labdarúgó játékvezetői taggyűlést 16 részvevővel tartották. Szebe- lédi Imre JT-elnök tartotta a beszámolót, az elhangzottakhoz tízen szóltak hozzá. Végezetül elhatározták, hogv JT- bált rendeznek, melynek bevételét a játékvezetők edzőtáborozására fordítják.

Községi tanácsok, földmővesszövetkezetek FIGYELEM!

RÖVID határidőre vállaljuk

rézműves munkák (pálinkafőző Qstrtk stb.) javítását és újak készítését..

Lakosság felé vállaljuk új hálószoba bútorok készítését és 'avítását Is. Naaykátat Járási Vegyes K'sz. Naevkáts Szabadság tér 6