Pest Megyei Hirlap, 1961. április (5. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-11 / 84. szám
LABDARUGÓ NB I Újpesti Dózsa __Diósgyőr 1:1 (1:0). D iósgyőr. Ferencváros—Szeged 4:0 (0:0). Üllői út. Győr—Salgótarján 1:0 (1:0). Győr. Tatabánya— Vasas 4:2 (2:1). Tatabánya. Dorog—Pécs 3:1 (1:1). Dorog. Debrecen—Csepel 2:0 (1:0). Debrecen. Ceglédbercel és a Váci Vasutas győzött idegenben Üllő folytatja jó szereplését a megyei labdarugó-bajnokságban L ti. Dózsa 20 14 4 2 45:18 32 2. Vasas 20 11 6 3 46:21 28 3. Ferencváros 20 m 4 5 48:25 26 4. MTK 20 H 4 5 39:23 26 9. Salgótarján 20 9 5 6 31:25 23 *. Szeged 20 7 9 4 30:32 23 7. Győr 20 7 6 7 32:22 20 B. Bp. Honvéd 20 5 9 6 28:31 19 9. Csepel 20 4 9 7 19:26 17 10. Tatabánya 20 4 8 8 25:33 16 ia. Pécs 20 3 8 9 21:32 14 12. Dorog 20 3 7 10 28:40 13 13. Debrecen 20 4 5 11 16:48 13 04. Diósgyőr 29 3 4 13 17:47 10 Az NB I. 20. fordulójában Albert és Monostori II. bizonyult a legeredményesebbnek. mindketten 2—2 gólt lőttek. 18 gólos: Albert (Ferencváros), 13: Göröcs (XT. Dózsa), Hajós (Szeged), Molnár (MTK), Tichy (Bp. Honvéd), Vári (Győr), Farkas Vasas). II: Lábos (Tatabánya), 10: Vasas (Salgótarján). Huszonkét telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban huszonkét pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 14 494 forint. 11 találatos szelvény 487, 10 találatos 4984 darab akadt. Előbbiekre 654, utóbbiakra 85 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 találatos tippszelvény: törölve, 1, x, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 2, l. Az éllovasok (Ceglédi Építők és Kartal) e héten a ceglédi és a váci NB Il-es tartalékcsapatok ellen mérkőztek, így az SZTK és Vecsés győzelmével felzárkózott melléjük. A sereghajtók lelkesen küzdenek a kiesés ellen, s így a bajnoki táblázat alsó régióiban erősen tömörültek a csapatok. Gödöllői Vasas—Pécel 1:0 (0:0) Gödöllő. 800 néző. V: Tóth L. Az első-45 percben szinte állandóan a péceli térfélen folyt a játék, de a csatárok lövései pontatlanok voltak. Szünet után kiegyenlítődött a küzdelem, de ebben a játékrészben is a gödöllőiek vezettek több veszélyes támadást. A mérkőzés egyetlen gólját a 7«. percben szerezte a hazai együttes. A lelkesebben és tervszerűbben játszó Gödöllő megérdemelten győzött. G: Horváth. Jó: Kovács (a mezőny legjobbja). Katona. Nagy D., Tóth J., ill. Talapa, Koncz, Horváth Kálmán SZTK—Monor 3:0 (0:0) Szigetszentmiklós, 600 néző. V: Kaiser. Az első félidőben a széltől támogatott Monor harcolt ki némi fölényt. Egymásután három szögletet rúgtak. Az SZTK ritkán, de veszélyesebben támadott. Potemkin három nagy gólszerzési alkalmat is kihagyott. Fordulás után, a szél támogatásával, feljött a hazai csapat. A monori védelem keményen védekezett, és így csak a 73. percben született meg az első gól, amelyet tíz perc múlva két újabb követett. G: Tóth (2), Csősz. Jó: Gere, Mikes, Majoros, ül. Petrányi. D. L. Sikeres vasárnap M fal endrei Honvéd gólnál alább, nemcsak jól, is játszott. A labdarúgó NB IU-ban mindhárom csapatunk otthon tartotta a két pontot. A Pilisi Bányász idei legjobb játékát nyújtva diadalmaskodott, s a Szentsem adta három A Csepel Autó de' eredményesen Pilisi Bányász—III. kér. TTyE 3:1 <l:0) Szentendrei Honvéd—Kerámia 3:0 (2:0) Szentendre, 500 néző. V: Mészáros. Az Északközép csoport további eredményei: Traktorgyár__Bp. Helyiipar l:2, UFC—Autótaxi 3:0, Tokodi Bányász—Esztergom 1:0, Törekvés—Sárisáp 1:0, Anna- völgy—Testnevelési Főiskola 3:2, Nyergesújfalu—Izzó 3:0. Délnyugati csoport: Csepel Autó—Kiskunhalasi Dózsa 6:0 (2:0) Ceglédbercel—Szigetújfalu 3:0 (2:0) Szigetújfalu, 500 néző. V: Pusztaszeri. Végig a megfiatalított, lelkes vendégcsapat irányította a játékot, s teljesen megérdemelten győzött a szétesően játszó hazaiakkal szemben. G: Macskási, (3). Jó: Erdei (a mezőny legjobbja). Tóth, Kugler, Macskási. A hazai csapatból senki sem dicsérhető. Nagykőrös—Fót 1:1 (1:0) Fót, 503 néző. V: Miklós. Már a 8. percben megszerezte a vezetést a vendégcsapat. Bakonyi szögletrúgása érintés nélkül jutott a hálóba. Ezután a széllel szemben játszó hazaiak nagy fölényt harcoltak ki, de csak egy kapufára tellett erejükből. A 40 percben ll-eshez jutott Fót, azonban Szűcs bombalövése a körösi kapus lábáról kivágódott. Fordulás után a nagykőrösiek, a szél támogatása ellenére, védekezésre rendezkedtek be, s ez megbosszulta magát. Az 55. percben már egyenlítettek is a fótiak. A továbbiakban csupán Szabó II. kapufalövése jelentett komolyabb veszélyt; a vendégkapura. a 80. percben a fóti Ko- reczet, durva játék miatt, a játékvezető kiállította. G: Bakonyi, ill. Szabó I. Jó: Bélteki, Vass, Csikós, Gömöri, ill. Szabó n., Pektör, Szűcs, Szabó I. Üllő_Érd 5:1 (0:1) Üllő, 1)000 néző. V: Huszák. Az üllői csapat kezdett jobban, a 8. percben mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. Ez idegessé tette a hazaiakat, s az első félidőben hiába támadtak, nem sikerült kiegyenlíteniük. Fordulás után, lehiggadva, nagy erővel rohamoztak, és az 54., 58., 66., 69. és 87. percben elért góljaikkal, fölényes biztonsággal fordították a maguk javára a mérkőzést. G: Győri n., Győri I., Laczkó, Viczkó, Burza, ill. Proszenyák. Jó: A közvetlen védelem. Győri I., Laczkó, Burza, ill. Barna. Nagy B., Sillye. Vecsés—Aszód 3:1 (0:0) Aszód, 500 néző. V: Császár. Jóiramú mérkőzés. A vecsésiek nagyobb technikai felkészültségét a hazaiak lelkesedése csak helyenként tudta ellensúlyozni. Az aszódi támadásokat biztosan rombolta a vendégek védelme. A ve- csési támadósor játékát, a három gól ellenére, még mindig körül- ményeskedő játékfel fogás jellemezte, és ez a 'nagyobb • gólarányú győzelem kialakulását hátráltatta. G: Kalász (2). Siszler, ill. Mud- ri. Jó: Trasszer (a mezőny legjobbja), Müller, Siszler, Kalász, ill. Bokodi. Mudri, Búzás. Fekete Váci Vasutas—Pilisi KSK 2:i (1:1) Vecsés, 400 néző. V: dr. Vincze. A pilisi csapat csak tíz emberrel lépett pályára, mivel egyik játékosuk nem érkezett meg. Ennek ellenére, a 9. percben vezetéshez jutottak. A váciak a 25. percben egyenlítettek. Fordulás után jó iramú játék alakult ki, és az emberfői ényben levő váciak mezőnyfölénye a 65. percben újabb góllá érett. Mindkét kapu előtt adódtak még ezután veszélyes helyzetek, de a kapusok jól működtek. G: Jakab (2), ill. Kuszenda. Jó: Borzák, Jakab, Hanzik, illetve Halgass, Urbankovics. Ecseri Váci Petőfi II.—Kartal 4:2 (2:2) Vác, 500 néző. V: Ben esik. Változatos, sportszerű küzdelemben, a Petőfi az utolsó negyedórában győzte le a tartalékosán kiálló Kinizsit. G: Kálózi (3), Balogh, ill. Angyal (11-esből), Karácsondi. Jó: Nyéki, Madár, Mézes, Kálózi, 111. Karácsondi, Varga, Gábor, Tasnádi. CVSE II.—Ceglédi Építők 2:1 (0:1) CVSE-pálya, 1000 néző. V: Ná- belek. A lelkes Vasutas H. megérdemelten nyert a tartalékos Építők ellen. G: Göndör (2), ill. Halmi. Jó: Hamza, Göndör, Józsa, ill. Halmi, Milus. 1. Cégi. Ép. 2. Kartal 3. SZTK 4. Vecsés 5. Pécel 6. Pilis 7. Gödöllő 8. Monor 9. Fót 10. Váci VSE 11. C.-bercel 12. Szigetújf. 13. Érd 14. Nagykőrös 15. Üllő 16. Aszód Vác II. Cegléd H. 21 12 20 13 22 12 21 11 21 10 22 22 21 21 21 22 21 6 21 6 20 5 21 8 21 3 24 16 24 9 4 46:28 29 5 56:24 28 6 38:27 28 5 46:28 27 7 41:38 24 8 40:40 23 8 30:31 23 8 40:31 21 7 30:42 20 9 33:38 19 9 37:44 19 6 9 30:39 18 5 10 33:43 17 6 9 40:28 16 — 13 42:51 16 4 14 25:75 10 2 6 101:40 34 5 10 50:61 23 Kettős kínai—japán döntő az asztalitenisz VB csapatversenyében PUisszentiván, 800 néző. V: Simon n. P. Bányász: Hujj i. — Markos, Nick II., Hauser — Gechter, vízvári — Marjai. Nick I., Peiler, Hujj H., Kimmel. A szél ellen játszó Bányász támadásaival kezdődött a játék. Peller kihagyott két nagy helyzete után, a 34. percben esett az első gól. Ezután változatos küzdelem alakult ki. Fordulás után, a széltől támogatott hazai együttes irányította a játékot, majd mintegy tíz percre, feljött a vendégcsapat, és védelmi hibából, egyenlített. Ezután rákapcsolt a Bányász, és a két gólon kívül, még két nagy helyzetet Is teremtett. G: Peller (Z). Vízvári. Jő: Nick n., Peller, Hujj H„ Kimmel. Dunaharaszti, 1300 néző. V: Völgyesi. Cs. Autó: Pamukt — Vigh, Kulcsár, Kőszegi — Hauser, Tajti — Bursi, Krelsz, Kiss, Kerekes, Farkas. A hazai támadások eredményeképp, a 15. percben már 2:0-ra vezetett az Autó. A Dózsa csak szórványos lefutásokkal próbálkozott. A 30. percben Kreisz megsérült, és ezután tiz emberrel játszott a hazai együttes. Fordulás után újabb gólokkal növelte előnyét az Autó. A 60. percben Molnárt feleselés miatt kiállította a játékvezető. G: Kerekes (2), Kiss (2), Hauser, Bursl. Jó: Hauser, Bursi, Kiss, Kerekes. A pekingi 26. asztalitenisz világbajnokság küzdelmei során vasárnap a csapatversenyek férfi és női döntőire került sor. Férfiak: Kína—Magyarország 5:1. A külföldi hírügynökségek kiemelik, hogy a magyar csapait ezen a találkozón a vártnál gyengébben szerepelt, az Európa-bajnok Bérezik Zoltán egyetlen játszmát sem tudott megnyerni, viszont dicsérik Péterffy Miklóst, aki biztosan győzte le világbajnok ellenfelét. Japán—Magyarország 5:2. Gy.: Péterffy, Sidó. Kína—Japán 5:3. Világbajnoki döntőhöz méltó, nagyszerű küzdelmet hozott ez a mórkőzéssorozat. A japánok 2:l-re vezettek, de 3:3 után nem bírták idegekkel. 1961. évi világbajnok: Kínai Népköztársaság, 2. Japán, 3. Magyarország. Nők: Japán—Románia 3:0, Kína—Románia: 3:2, Japán— Kína 3:2. 1961. évi világbajnok: Japán, 2. Kínai Népköztársaság, 3. Románia. Megkezdődött a téli spartakiád országos döntője Hétfőn reggel ünnepélyes keretek között nyitották meg a 10. spartakiád téli számainak országos döntőjét. Sajnálatos, hogy férfi asztaliteniszcsapatunk a selejtezőből nem jutott tovább. Bár 5:0 arányban nyert Győr megye eilen, 5:2-re kikapott a nógrádiaktól és a veretlen Nógrád megyei csapat került az 5. csoportból a középdöntőbe. Női csapatunk Heves megyét 3:0- ra legyőzte, viszont a szolnokiakkal szemben 3:l-re alul maradt és valószínűleg ők sem jutnak tovább, hiszen a PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIH., Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—230 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 11 forint Szolnok—Heves találkozón lapzártakor Szolnok megye 2:l-re vezetett. Remélhetőleg a hétfői balsikerért a ma kezdődő egyéni viadalon kárpótolják majd magukat asztaliteniszezőink. Az egyéni sakkviadalon Wölbling József két mérkőzésen fél pontot szerzett, míg Bohutinszky Margit egy pontot. A csővári női sakkcsapat hétfői eredményei Pest—Bács 3.5:5, Pest—Zala 4:0. A harmadik fordulóban szabadnapos volt az együttes. A megyénket képviselő visegrádi férfi csapat első mérkőzésén 3:l-re nyert Vas ellen, délután szabad volt. Férfi sakk-csapatunk ma Bács és Békés megye, míg női sakk-csapatunk Győr megye ellen küzd a továbbjutásért. Lapzártakor érkezett: férfi sakkcsapatunk 3:l-re nyert Győr megye ellen. Bohutinszky Margit újabb győzelmet aratott és két ponttal a középdöntőbe jutott. Reitter—Szilágyi Eladó ingatlanok a váci járás területén: Vác: 3 szoba, összkomfort, garázs, mosókonyha, 771 n.-öl gyümölcsössel, szőlő, málna, kút, villany van. Beköltözhető. Ara 200 OOO Ft. 1x2 szoba, komfort, lxl szoba komfort, 76 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 260 000 Ft. Erdőkertes: 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszoba, 3200 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. _ A ra: igo 000 Ft. Rád: 2 szoba, konyha, speiz, kamra, pince, istálló. 1000 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ára: 220 000 Ft. Lajostelep: 221 n.-öl telek. Ára 18 ezer forint. 210 n.-öl üres telek. _ Ara 15 000 forint. Érdeklődni lehet: PIK, Vác, Széchenyi u. 9. Rákoshegyen, Csoko- nai u. 73. két szoba, előszobás, azonnal beköltözhető ház eladó Szombat, vasárnap. APRÓHIRDETÉS FELVEVŐHELYEK A PEST MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE Vác: Jókai utca 9. (Szövőgyárral szemben.) Cegléd: Ceglédi Nyomdában. Nagykőrös: Hunyadi u. 24 és a postahivatalban. Szentendre: postahivatalban. Monor: Monor és Vidéke szerkesztőségében ^Kossuth L. u. 3) és a benzinkútnál. Keresünk felvételre híradástechnikai szakmában Jártas, több éves gyakorlattal rendelkező elektromérnököt Fizetés megegyezés szerint. Vách Vác környéki lakos előnyben. Jelentkezés: Híradástechnikai Anyagok Gyára, Vác, Zrínyi u. 17. Munkaügyi oszt. T.: Vác 58. A Maglódi Gépgyár keres minimálisan három évi gyakorlattal rendelkező forgalmi könyvelőt. Fizetés 1500 Ft-ig. Jelentkezés levélben: Maglód. Csen- gery u. 4. sz. alatt, v. személyesen, munkanapokon regae: ? árakor Budapest v Alkotmány u. 18. sz. alatt. Ökölvívásban '• a szentendrei Bánhegyi országos bajnok Három napon át nagy érdeklődés mellett folyt a Sportcsarnokban Magyarország 1661. évi felnőtt egyéni ökölvívó-bajnoksága. Négy Pest megyei lépett szőri- tóba, s mindannyian becsülettel megállták helyüket. Sőt, Bánhegyi országos bajnokságot nyert, s ezzel ő okozta a viadal legnagyobb meglepetését. Váltósúlyban a gödöllői Békési már az első fordulóban kiesett a további küzdelemből, a csepeli Sebők FT. ellen. Középsúlyban a gödöllői Kasuba kiütéssel győzött az első menetben, s félnehézsúlyban a nagykőrösi Szabó K. is diadalmaskodott. Bánhegyi biztosan győzte le Tatárt (MTK). A szombati elődöntők során Kasuba és Szabó K. vereséget szenvedett, de így is negyedik, illetve harmadik helyezést értek el. Nehézsúlyban Bánhegyi tovább folytatta sikeres szereplését, és jobb állóképességével, a nagy ütésváltásokkal tarkított mérkőzésen megérdemelten győzött a csepeli Szabó A. ellen. A vasárnapi döntőben Bánhegyi a diósgyőri Demeterrel küzdött az első helyért. Az erős egyenesedet ütő ellenfelével szemben nagy felütésekkel, beugrásokból indított sorozásokkal operált, és jobb hajrájával bravúros győzelmet aratott. Az ökölvívó-bajnokság győztesei (a légsúlytól felfelé): Forró (Bp. Honvéd), Török Gy. (MTK), Baranyai (V. Dinamó), Kajdi (Bp. Honvéd), Klupp (Bp. Honvéd). Sebők II. (Csepel), Erdélyi (Ü. Dózsa), Csiszár (Csepel), Budai (Győri Dózsa). Bánhegyi (Szentendrei Honvéd). Csak egy pont maradt otthon váci szurkolók bizakodtak, hogy llÍfÍ Él a NB Il-es Nem így történt. Erzsébeti VTK—Váci Petőfi 2:2 (1:0) Vác, 2200 néző. V: Gere. Vác: Kohlmann — Jeszenszky, Czuczor, Doroszlay — Varga, Farkas — Nell, Neugan, Konrád, Pintér, Frick. A hazaiak az első félidőben hiába támadtak többet. A gólhelyzetek egymás után maradtak ki. Sőt a 26. percben 35 méteres szabadrúgásból váratlanul a vendégek szerezték meg a vezetést. Fordulás után változatlanul nagy nyomás alatt állt az erzsébeti kapu és az 50. percben öngólt vétettek az EVTK-védők. A 63. percben Frick veszélyesen tört a kapura, csúnyán elnyomták a 16-oson belül s a 11-esből előnyhöz jutottak a váciak. Ám a 69. percben az erzsébetieknek mégis sikerült egyenlíteni. Ezután hiába támadtak lendületesen a hazaiak, a 8—9 emberrel védekező vendégek tartani tudták az eredményt. G: Kalmár (2), ill. Nagy (öngól). Konrád (11-esből). Jó: Doroszlay és Farkas. Pál János A nyugati csoport további eredményed: Láng—Pécsi BTC 2:0, Zalaegerszeg-—Budai Spartacus 2:2, Budafok—Oroszlány 2:1, Szállítók—K. Lombik 2:0, Szombathely—Székesfehérvár 1:0, Mosonmagyaróvár—Elektromos 2:0, Komló—SztálinváG anz-MÁVAG—Ceglédi VSE 2:0 (1:0) Cegléd, 2500 néző. V: Radó. CVSE: Kaltanecker — Pó- kozdi, Gyikó 1, Lazányi — Csontos, Lengyel — Héri, Nagy, Oláh, Gyikó II, Botos. A hazai csapat kezdett jobban, de hamarosan átvették az irányítást a vendégek. A 12. percben Harmatot a védők a tizenhatoson belül felvágták, a 11-est Gregor értékesítette. Az 50. percben Gyikó II a jobbszélen elfutott, erős beadása három ceglédi csatár előtt is elszállt, de egyikük sem tudta értékesíteni a helyzetet. Az 54. percben Harmat az alapvonaltól 3 méterre a kifutó Kaltanecker fölött a hálóba emelt. A 60. percben Héri 8 méterről csúnyán mellé lőtt. Néhány perccel később Vigh kiugrott a védők közül, mór csak Kaltanecker- rel állt szemben, de a kapus védett. A 86. percben még Gyikó II próbált szépíteni, de Bartucz lábbal mentett. A vendégek kulturáltabban játszottak. A hazai csapat csatársora ezen a mérkőzésen is — az előzőekhez hasonlóan — szétesően játszott. A labdát nem tudták tartani és a kapura sem voltak veszélyesek. Jó: Oláh, Lengyel, Pákozdi. —Már— A keleti csoport további eredményei: Diósgyőri Bányász-Egyetértés 1:1, Szeged —Jászberény 2:0, Előre—Miskolc 2:1, Borsod—BVÍC 1:0, Kecskemét—Nyíregyháza 1:0, Ózd—Bp. Spartacus 3:0, Szolnok—Pénzügyőrök 3:1. ros 2:0. Nyugati csoport 1. Ko-mló 22 13 6 3 52:19 32 2. Szombath. 22 13 4 5 40:19 30 3. Budafok 22 8 9 5 23:18 25 4. Láng 22 9 6 7 27:20 24 5. Mosonm. 22 8 8 6 32:26 24 6. Szállítók 22 7 9 6 27:20 23 7. Sz.-feiiérv. 22 8 6 8 34:25 22 8. Zalaegersz. 22 10 2 10 30:27 22 9. Búd. Spart. 22 9 4 9 34:40 22 10. Sztálinv. 22 8 5 9 31:31 21 11. EVTK 22 7 7 8 27:32 21 12. Oroszlány 22 7 5 10 22:27 10 13. Pécsi BTC 22 6 7 9 28:37 19 14. K. Lombik 22 6 6 10 20:30 18 15. Vác 22 7 2 13 30:40 16 16. Elektromos 22 6 2 14 21:58 14 CEGLÉDI APR Keleti csoport 1. Ganz-M. 22 11 9 2 39:15 31 2. Ózd 22 13 5 4 37:22 31 3. Szolnok 22 12 6 4 48:23 30 4. BVSC m 12 3 7 44:25 27 5. Egyetértés 22 7 9 6 26.-21 23 6. Miskolc 2:2 9 5 8 26:29 23 7. Pénzügy. 22 7 8 7 27:29 22 8. Kecskemét 22 7 7 8 25:30 21 9. Cegléd 22 6 9 7 21:35 21 10. Bp. Előre 22 8 4 10 28:32 20 11. Diósgyőr 22 5 9 8 23:30 19 12. Bp. Spart. 22 6 6 10 28:33 18 13. Szeg. VSE 22 7 4 11 26:33 18 14. Nyíregyh. 22 6 6 10 12:23 18 15. Borsodi B. 22 5 7 10 17:25 17 16. Jászberény 22 5 3 14 19:41 13 Idős, magányos férfit házingatlanáért elvállalok. Családtagnak tekintem, jó bánásmódban részesítem. Cím a Ceglédi Nyomdában. Varrógép, nagy kapu, spalettás ablakok el- adók. Sütő u. 14. alatt. Egy szoba, összkomfortos, nagy udvaros, kertes lakást elcserélnék 2 szobásra. Hege- düs, Táncsics u. 4. Kék színű Panni jó ál- lapotban négyezerért eladó. _ Érdeklődni: Cegléd, Mátyás király utca 27. sz. alatt. 250-es Csepel motor- kerékpár eladó.^Cegléd, Bocskai út íü. Vasútállomáshoz öt percre, 2 szobás, kony- hás, több mellékhelyiséges ház sürgősen eladó. _ Cegléd, Vak I Bottyán u. 29. szám. Azonnal beköltözhető ház eladó. IX., kér. Vasvári utca 10. ______ K éziszivattyú eladó. Cegléd, Dózsa György u. 43. sz. Ecscriéknél. Fekete Pannónia eladó. Vitéz utca 1/a. _ Z sámbéki József. Utcai kétszobás, kony- hás és mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném egy szóba, konyhás speizosra, lehet udvari is. Pesti út 71. szám. Varga. Eladó méhcsaládok Nagyboczonádi 24 keretes fekvő 14 kaptárban, részben két anyával. Gyurácz, Ereklyés. X. kér. Görbe utcában 2 különálló porta eladó. Értekezni lehet a református öregtemető őrénél. Széchenyi út 2 czám alatt. 50 éves magányos asz- szonyt keresek beteg mellé családtagként. Csemö II. járás. 60. szám. Simon József. Opel Olympia személygépkocsi kitűnő állapotban sürgősen eladó. Cegléd, IX. kér. Mikes utca 4. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK angolmechanikás zon- l belépésre több é gora, Veritas varró- ) gyakorlattal rendel gép, Perpetuum kályha. porszívó. 509 kg-os mázsa, hálószojabú- tor, VI., Barcsai u. 4. ző főállattenyész növénytermelésben kertészetben jártas ronómust keres. Eg temi. vagy főiskolai végzettség szükséges. Jelentkezés levélben vagy személyesen. _ Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Uj Élet Mgtsz. Kocsér.
