Pest Megyei Hirlap, 1961. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-01 / 51. szám
A hajtok felelőssége a közúti forgalomban ,,Mi a farsang végén jövünk!“ Napjainkban a közutakat legnagyobb részt a gépjárművek veszik birtokukba. Ennek ellenére azonban az igásállaíokkal is még jelentős forgalmat bonyolítanak le. Ez idáig hatóságaink a legnagyobb figyelmet a gépjárművek szabályos közlekedésére fordították. A statisztika tükrében megállapítható, hogy a közúti balesetek nem kis számban a lovaskocsik szabálytalan hajtásából is erednek, ami súlyos következményekkel szokott végződni. Erre vonatkozóan a ceglédi járásban is található példa. A múlt év őszén Utasi Kálmán a Csemői Állami Gazdaság egyik lovaskocsiját a Ceglédről kivezető makadámúton Csemöre hajtotta. Bár sötét volt. Utasi Kálmán a lovaskocsi kivilágításáról nem gondoskodott. az prizmával sem volt ellátva. Szemerédi László az általa vezetett motorkerékpárjával a kocsinak ütközött, majd az elszenvedett sérülései következtében a ceglédi baleseti sebészeti osztályra való beszállítása után tíz percre meghalt. Utasi Kálmán ellen a foglalkozás szabályainak tudatos megsértésével elkövetett halált okozó veszélyeztetés büntette miatt indult eljárás. Adatok merültek fel. hogy az állami gazdaságnál ez nem egyedül álló eset. Most már a súlyos eseten tanulva. intézkedést tettek a lovaskocsik kivilágítására. Az Építők tornászbáljáról nyilatkozik a szakosztályvezető A KRESZ ezzel kapcsolatban a következőket írja elő: a közúti forgalomban közlekedő minden járművet — kézikocsit is — szürkülettől napkeltéig, sűrű ködben, továbbá kellően nem világított alagútban megfelelően ki kell világítani. (50. §. (1) bekezdés.) Továbbá a 67. §. (1) bekezdés c) pontja szerint: az állati erővel vont járműveket fel kell szerelni hátulról vörös színű fényvisszaverő üveggel (prizmával). A hatóságok a jövőben jobban fel fognak figyelni az ilyen esetekre és ezek elkövetőivel szemben büntető eljárást indítanak. — Orel! — — Közelea a farsang vége és a ceglédi tornászok eddig még nem hallattak magukról a bálteremben! Miért va n ez ? — Valóban — válaszolja Kürti Béla szakosztályvezető —. az idén kissé kedvezőtlen időpontban rendezzük meg sportbál unkát. ' De megrendezzük és pedig március 4-én, a Gépjavító Vállalat kultúr- otthonában (Vigadó). Igaz. hogy ez az időpont már ugyancsak a farsang végén van — ezt meghívónkra humoros formában rá is nyomtattuk —, de az eltolódás nem csupán rajtunk múlott. Február 18-ára foglaltuk le már igen régen a Gépjavító Vállalat kultúrotthonának épületét, de február 18-án a gimnazisták tartották szalagavató báljukat és a két rendezvény így keresztezte volna egymást, amely egyik bálra nézve sem lett volna szerencsés. — Cegléden kevés a bálterem. s amikor mi erre a hibára rájöttünk, már február hónapban minden szómbat foglalt volt, mind a táncintézetben, mind a művelődési házban és a Gépjavító Vállalat kultúrott.honában! — Az eddigi tornászbálok mindig tartogattak valami meglepetést, az idén ezt a ..hagyományt” mennyiben ápolják? Az Építőipari Szövetkezet évzáró közgyűlésén Csizmadia Pál elnök sok jót és biztatót mondott a szövetkezetről, a szövetkezet tagságáról. Az 1960. évi tervet jelentősen túlteljesítették, a nagyszabású közületi munkák a teljesítés 82 százalékát tették ki. a termelőszövetkezeti munkák 10 százalékban részesedtek és 8 százalékban igyekeztek kielégíteni a lakosság igényeit. A szövetkezet éves terve 5 350 OOO Ft volt s ezt az összeget 115,7 százalékra teljesítették. A tagság jól teljesítette kötelességét. A tagok szövetkezeti emberekhez illő komolysággal vették tudomásul, hogy az elévült és laza normákat meg kellett szűkíteni, mert a szövetkezet pénzügyi egyensúlya és a termelékenység ezt kívánta. A normák ésszerűsítésével elérték, hogy 1960-ban összesen csak 2400 forint béralaptúllépés volt, amj az évi munkábérkerethez viszonyítva elenyésző. A tsz-építkezésekben különösen jó munkát végeztek a kőművesbrigádok. — Nagy újság lesz az idén! Hosszú előkészületi munkánk eredményeképpen, az idei bálunk jelmezes, álarcosbál lesz. Gyors ütemben készülnek a jelmezek a szakosztály tagjainál, de természetesen mindenki titokban tartja jelmezét; külön meglepetés lesz. hogy ki milyen álarc mögé bújik. — Bálunk hajnali négy óráig fog tartani. Szigorúan zártkörű lesz. belépni csak meghívóval lehet — fejezte be nyilatkozatát a szakosztályvezető. A hagyományoknak megfelelően, a bál főrendezője Kürti Béla lesz. A házigazdák között ismert tornászoknak az édesapjai szerepelnek (például Asztalos László Börtsök Zoltán. Szálkái Miklós. Vörös József). A rendezők pedig a régebbi tornászok közül kerültek ki (például Hercegh Ferenc. Ir- házi Sándor, Medve László). Igen nagy számú nézőközönség vonult ki az elmúlt vasárnapon a CVSE sporttelepére, hogy végre élvezhessék az enyhe idő mellett a labdarúgás szépségeit, örömeit is. Bővelkedett izgalmakban is ez a mérkőzés, ami azután némi kárpótlást nyújtott a szépségek elmaradásáért. Mert meg kell vallani: csapatunk nem játszott valami meggyőzően, még kevésbé gyönyörködtetően, de szívet vidító volt az a lelkesedés, akarás, amit már láthattunk és fölöttébb nagy öröm az, hogy — győztünk, ha csak l:0-ra is! A csapat mérsékeltebb teljesítményén túl is van egy nagyobb gond. Kökény ismét lesérült s ez már ezen a mérkőzésen is nagyon hátrányosan megmutatkozott. A csatársor lendülete, gólképessége sokat veszített azzal, hogy az ö régi sérülése ismét kiújult. Alapelv ezúttal is a jól bevált régi, megerősített védelem, elöl csak négy csatár. Ezzel az elgondolással, de csak három csatárral játszottunk, sajnos s ez a három csatár bizony nem tudta a labdát kellően tartani, ami védelmünkre rendkívüli terheket rótt. Ezért védelmünk játékát ezzel az előrebocsátással kell bírálni. Általánosságban mi voltunk a többet támadók. Egészen a II. félidő 15. percéig mi irányítottuk a játékot, de Nagy góljánál többre nem futotta . .. Nem az erőből persze, hanem elsősorban a vállalkozókészségből. Nem vállalkoztak eleget a lövésre csatáraink most sem, mint az előkészületi mérkőzéseken ... Egyedül Nagy dicsérhető ebből a sorból, aki sokat vállalt magára, végig nagy igyekezettel játszott. Botos és Héri mérsékeltebben, Kökény a sérüléséig egészen jól játszott. Szinte érthetetlen azonban, hogy két olyan lövőerejű játékos, mint Botos és Héri, miért nem lő többet és messziről is kapura?! Csapatunk legjobbjait ezúttal is a védelemben találjuk. Nemcsak a :sapat, hanem az egész mezőny legjobbja Lazányi volt! Kitűnően helyezkedett, rúgótechnikája pompásan érvényesült, lelkesedése példaadó volt. Mindig jókor lépett közbe s még arra is futotta erejéből, hogy keresztezzen, kisegítsen. Neki köszönhető, hogy Diósgyőr nem egyenlített ki, pedig Pintér elárvult posztján, a neki szokatlan balhátvéd helyén játszott. Utána az egészen fiatal Oláh következik a rangsorban! Jól betartotta az utasításokat, kitűnően időzített szereléseivel sok támadást akasztott meg s a labdákat is gyakran felvitte, sőt jól is adta le. Csontos Is a szokott jó volt, sok cselezgeté- seivel azonban mintha 'saját magát fárasztotta volna ki, mert a II. félidő közepetájától elszürkült a pályán. Kalte- necker pompásan védett, látszik, hogy jó formában van. Mindössze egyetlen hibát vétett, Lazányi azonban ezt is jóvátette. Mindent egybevetve megállapíthatjuk, hogy csapatunk biztatóan kezdett s a jó erőnlét mellé bizonyára megjön majd a lövőkedv is. A megyei bajnokságban nagyon megizzasztotta a C. Kossuth Építőket Üllő csapata. Nagyon nehezen, a befejezés előtt 5 perccel sikerült csak Laborénak megszereznie az egyetlen s egyben győztes gólunkat a gerjei pályán. Két 11-est is kivédett a vendégek egy időben ceglédi kapusa: Szekeres, aki a mezőny legjobbja volt. A mieink közül Somogyi és Deli teljesítménye emelkedett ki. Másik megyei csapatunk: a CVSE ll Monor ellen játszott bajnokit Üllőn, mivel a monorí pálya be van tiltva. Az ő nyitányuk bizony nem sikerült, mivel 4:l-re kikaptak Monor együttesétől. Ifjúsági csapataink győztek. A C. Kossuth Építőké 6:2-re, a CVSE pedig 2:0-ra. Ványi, az Építők tehetséges ifjúsági játékosa bokatörést szenvedett e vasárnapi mérkőzésen. V. Dicséret illeti az asztalosrészleget is. A festők a nyári hónapokban különösen jó munkát végeztek. De ugyanezt kell elmondani a lakatosokról, üvegesekről. bádogosokról, ácsokról és meg kell dicsérni a könyvelöség és irodai dolgozók lelkiismeretes jó munkáját. A becsületes munka eredménye, hogy az évi nyereségből 151 848 forint kerül felosztásra a tagok között. Ez körülbelül 4,5 heti fizetésnek felel meg. Csizmadi elvtárs beszámolója befejezésében több támogatást kért a felsőbb szervektől, különösen a KISZÖV-től és az OKISZ-tól. A közgyűlés végén kiosztották a tagok között a nyereségrészesedést, s ezt vidám, családias szórakozás követte egészen reggelig. Az előjeleket összegezve: jól fogunk szórakozni. — A —• Hihetetlen Az emeleten már befejezéshez közeledik a városi tanács épületének átalakítása. Nehogy a munkában törés következzen be, megkezdték a földszint átalakítását. A törmeléken, porfelhőn hősies elszántsággal átevickélő ügyfeleket egyetlen vigasztaló hír nyugtatta meg: állítólag még két átalakítás és a tanácsháza éppen olyan lesz, mint amilyennek sok évtizeddel ezelőtt megépítették. — KORLÁTLAN mennyiségben kapható tüzelőanyag a Törteli Földmüvesszövetke- zet tüzelőanyagtelepén. A na- ' pókban érkezett 186 mázsa I tűzifa. Kedves vendégei voltak a Dózsa Népe Termelőszövetkezetnek Cegléden. P. H. De- wit, a „Haagsche Courant” főszerkesztője, dr. A. L. Cons- tandse, az „Algemeer Hande- loblad” főszerkesztője, hágai, amsterdami, rotterdami újságok főmunkatársai jöttek saját szemükkel meggyőződni. hogy milyen a szocialista társadalmi formában élő nép élete, milyen az életszínvonala. Végiglátogatták az egész gazdaságot, majd elbeszélgettek a tsz dolgozóival. — Mit szólnak a látottakhoz? — kérdeztük az újságírókat. — Mindent megnéztünk, el vagyunk ragadtatva a látottaktól. Nagyon szeretjük a magyar népet. Az első világháború után mind a négyünknél voltak magyar gyermekek Soha nem felejtjük el, és ma is szeretettel emlegetjük őket. — Milyeneknek találják borainkat1 — A magyar bornak nehéz párját találni. Ahogy kóstolgatjuk. mintha a rajnai, mó- zeli borok egyikét, másikát kóstolgatnánk de kóstolunk itt olyant is. amely elviszi a mózeli borok elől a pálmát. — Hanem azt sem hagyhatjuk szó nélkül, hogy ha a világ legelőkelőbb vendéglőjében láttak volna vendégül minket, ott sem ettünk volna olyan jól és jó ízűt, mint amit a tsz-ük asztalánál fogyasztottunk. Igazi, szeretetteljes, magyaros vendéglátásban volt részünk. Mindannyian el voltunk és vagyunk ragadtatva tőle. — Mit tudnának mondani a híres holland tulipánokról? — Tulipánok? Igen, vannak gyönyörű tulipánjaink. Ha látná minden év május elsején amint a nagy felvonuláson mindenkinek kitűzve ott piroslik a tulipán. Felemelő látvány! De tudunk a tulipánjainkról mást is mondani. Amikor a nagy háborús ínségek idején nem volt más választás, a tulipánhagymákat készítettük el mint gesztenyét, és azzal pótoltuk a megszokott ételeket. Bizony, nagyon sok tulipánhagymát megettünk. A vendégek később meleg szeretettel elbúcsúztak vendéglátóiktól. és megígérték: ha még egyszer Magyarországra jönnek, okvetlenül felkeresik a közös gazdaságot Mészáros Anna Képek a Vörös Csillag Tsz életéből .lunó László, a baromfigon- dozó-brigád vezetője elmondja, hogy a mintegy 800 darab sárga magyar tyúk az idén több mint 20 000 tojást adott már. A keltetőbe küldött mintegy 12 000 tojás több mint 90 százalékából kikelt a csirke Bori Pál tehenész két társával 54 tehén gondozását végzi. A napi tejhozam átlaga meghaladja az 500 litert Több mint 200 malacot gondoz ifjabb Mérten János. Édesapja — idősebb Mérten János — 24 anyadisznót és 163 darab kismalacot ápol, gondoz (Foto, szöveg: Gulicska) I — A CSEMÖI tanácsháza előtt az idén parkosítják a területet. A parkosításnál 10 000 I forint értékű társadalmi munkát végeznek. A növények beszerzésére 4000 forintot terveztek. — 324 900 FORINTRA teljesítette 1960. évi javító és szolgáltató tervét a Ceglédi Vegyesruházati Ktsz. — CEGLÉDBERCELEN az [ idén 2000 négyzetméter területű salakjárda építését tervezik. — A DÓZSA NÉPE TSZ mc- legágyi kertészetében szépen hajtanak a paradicsom- és paprikapalánták. Januárban piacra vittek 200 fej melcgágyi salátát. — SZABÓ JANOS és Gulyás György albertirsai lakosok az albertirsai 18-as számú italbolt udvarán összeverekedtek. Botrányos tettükért 200 forintra büntette őket a szabálysértési hatóság. — A TÖRTELI községfejlesztési tervből 33 200 forinttal járulnak hozzá a ceglédi kórház építéséhez. — A CSEMÖI Petőfi Termelőszövetkezetnek az idén 50 hold konyhakertészete lesz. — A vegyesruhAzati KTSZ mérlegzáró közgyűlését szombaton délután 4 órakor tartja a Kossuth Étteremben. Ünnepi beszámolót tart Madarász János elnök. — A DÓZSA NÉPE TSZ- ben 1961. évben 30 hold szőlő ültetésére készítik elő a talajt. A idén először termel a szövetkezet két holdon szamócát: egy részét exportra, nagyobb részét a helybeli lakosság fogyasztására. — A JÁRÁS termelőszövetkezetei az idén 290 holdon termelnek szerződéses paradicsomot. EGY PILLANATRA Azt írta a tegnapi lap, Pótszékkel teli a mozi, A tűzrendészeti szabályt Nem lehet így betartani. Gondolkodtam: mért van ez így? íme a megfejtett tétel: A mozinak is jól jön az Ebből jövő pótbevétel — O — — BALOGH GYÖRGY megyei tanácstag ma du. hat órakor az újvárosi iskolában tanácstagi fogadóórát tart. Széleskörű kapcsolatok A megyei tanács végrehajtó bizottsága március folyamán jelentős eseményre készül. Itt a városban tárgyalja meg a városi tanács működését és a helyszínen vizsgálja meg azokat a problémákat, amelyek a tanács eredményesebb tevékenységének útjában állnak, vagy amelyek a további fejlődés előidézői lehetnek. A részletes beszámoló most készül. Vajon mi lesz a város tarisznyájában? — Nyolc nyilvános tanácsülés, 33 végrehajtó bizottsági ülés volt tavaly. A napirenden 39 esetben szerepelt a mezőgazdaság. 18 esetben a város- fejlesztés, költségvetés, hét esetben szociális, kulturális tárgyú beszámolót vitattak meg. Jelentőségének megfelelően szerepelt a vállalati gazdálkodás, az áruellátás, a közlekedés. A tanácstagom 121 beszámolót tartottak körzetükben. Ezeken 4200 választó jelent meg. 244 házbizalmi segíti a tanácstagok munkáját. A számok nyilvánvalóvá teszik: a tanács tömegkapcsolata széleskörű. Több támogatást a felettes szervektől Az Építőipari Szövetkezet évzáró közgyűlése a Kossuth Étteremben Szerencsés - de megérdemelt győzelem...
