Pest Megyei Hirlap, 1961. január (5. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-24 / 20. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! V. ÉVFOLYAM, 20. SZÁM ARA 50 FILLER 1961. JANUÁR 21, KEDD A népjólét emelése, a mezőgazdasági termelés további növelésének feladatai | Képes híradó a Ganz Árammérőből A gyár szakemberei a maguk erejéből készítették el ezt a laboratóriumi hitelesítő berendezést. A háromfázisú mérőórák pontos beállítása az új konstrukció feladata. Tervezésében, kivitelezésében és teljesítményében felveszi a versenyt a hasonló nyugati gyártmányokkal. Képünkön Gyoroki László és Geier Nándor vizsgálja a padra helyezett árammérőket. + + N. Ss, Hruscsov beszéde uz SZKP Központi Bizottságának teljes ülésén Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára január 17-én beszédet mondott a központi bizottság bővített ülésén: A népjólét emelése, a mezőgazdasági termelés további növelésének feladatai címmel. Hruscsov többi között a következőket mondotta: / — Elvtársak! Az utóbbi években szabály- lyá vált nálunk, hogy a párt központi bizottsága rendszeresen bővített ülést tart a legfontosabb és az egész pártot érdeklő kérdések, az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésével, a népjólét szüntelen emelésével kapcsolatos problémák megvitatására. Ez a jó hagyomány érvényesíti a népgazdaság pártirányításának elvét, kádereinket és minden kommunistát a kommunista építőmunka feladatainak gyakorlati megoldásáért a párt és a nép előtt viselt nagyfokú felelősség szellemében neveli. A központi bizottság teljes ülésein immár harmadik éve megvitatjuk a mezőgazdasági év eredményeit és intézkedéseket vázolunk fel a mezőgazdasági termelés növelésére. A párt központi bizottsága előre közli a teljes ülés összéhívá- sát, megtanácskozza a kommunistákkal, a pártonkívüliekkel, az egész szovjet néppel, hogyan kell jobban megszervezni a gazdaság irányítását és hogyan kell minden tartalékot felhasználni a mezőgazdasági termelés növelésére, a nép szükségleteinek teljesebb kielégítése céljából. A teljes ülések munkájáról szóló beszámolókat nagy terjedelemben közli a sajtó, hogy egész népünk megismerje, hogyan vizsgálja és hogyan oldA XXI. kongresszus határozatait, nemkülönben a népgazdaságfejlesztés hétéves tervét sikerrel teljesítettük. A hétéves terv első két esztendejében (1959—1960) az ipari termelés a tervezett 17 százalék helyett 22,1 százalékkal növekedett. Az ipar terven felül 11 500 millió új rubel értékű cikkeket gyártott. Ez a munkások, a mérnökök, a műszakiak, a tudósok nagy győzelme a szovjet ipar fejlesztésében. Hruscsov ezután rámutatott, hogy különösen nagy eredményeket értek el a vezető iparágak, így a vaskohászat. Mint mondotta, 1961-ben legalább 71 millió tonna acél gyártását vették tervbe, ami jó hatmillió tonnával több mint az 1960. évi teljesítmény. Ha az acélgyártás évi növekedési üteme az 1961-re tervezett szinten marad továbbra is, akkor a hétéves tervidőszak végén, 1965-ben a szovjetunió 95—96 millió tonna acélt fog olvasztani Ha pedig az acélgyártás növekedési üteme a hétéves terv első három esztendejében elért növekedési ütemnek megja meg a párt központi bizottsága a gazdaság fellendítésének, a dolgozók jóléte emelésének kérdéseit. Az SZKP Központi Bizottságának minden bővített ülése nagy szerepet játszik pártunk életében, s a dolgozók mozgósításában a gazdasági építőmunka halaszthatatlan feladataira. A központi bizottság mostani plénuma, amint ezt helyesen hangoztatták az itt felszólalt elvtársak, igen fontos helyet foglal el a párt és az ország életében. Az előkészületek közben a szó szoros értelmében az egész néppel megvitattuk a mezőgazdaság leghalaszthatatlanabb kérdéseit. mindnyájan látjuk a nagy sikereket, de látjuk a még meglevő komoly fogyatékosságokat is a népgazdaság eme létfontosságú ágazatának fejlődésében. Ezen a teljes ülésen először hangzott el mind a 15 szövetséges köztársaság vezetőinek beszámolója a mezőgazdasági termelés növelésére szolgáló tervek és szocialista vállalások teljesítéséről. A teljes ülés részvevői éles, elvi bírálatot gyakoroltak a mezőgazdaságfejlesztés vezetésében, a párt-, tanácsi és mezőgazdasági szervek munkamódszereiben észlelhető fogyatékosságok fölött. A központi bizottság tagjai, a köztársaságok, a határterületek és a területek vezető funkcionáriusai mellett igen jó' beszéltek a mezőgazdaság legjobb dolgozói és a tudósok is. Feltárták mezőgazdaságunk nagy tartalékait, megmutatták, hogyan kell jobban kiaknázni ezeket a tartalékokat. felelően fog folytatódni, akkor 1965-ben az acélgyártás eiérehti a 100—102 millió tonnát. — Ez a példa is mutatja, milyen nagy lehetőségeink vannak a gazdaság fejlesztésében — mondotta Hruscsov, majd rámutatott, hogy a mezőgazdasági termelés a Szovjetunióban sohasem fejlődött olyan gyorsan, mint az elmúlt hét esztendőben, 1953-tól 1960-ig. 1960-ban a szovjet mező- gazdaság 8,1 milliárd púd szemesterményt termelt (1 púd = 16,38 kg), az 1953. évi 5 milliárdhoz képest. Az 1930. évi hústermelés 8,8 millió tonha volt (1953-ban 5,8 millió). A tejtermelés 61,6 millió tonnát ért el, míg 1953-ban csupán 36,5 millió tonna volt. A szemestermények állami felvásárlása 1953-hoz képest majdnem egymilliárd púddal. a hús felvásárlása két és félszeresére, a tejfelvásár- lás maid nem két és félszeresére emelkedett A mezőgazdaság szakadatlan fejlesztéséért vívott harc a kommunista társadalom felépítésének rendkívül fontos feltétele, valóban az egész nép ügye. Minden kommunista, minden szovjet ember megérti, hogy nem lehet felépíteni a szocializmust és a kommunizmust nehézipar létrehozása, az ország villamosítása nélkül. Azt is mindenkinek fel kell ismernie. hogy nem lelhet felépíteni a kommunizmust jól fejlett mezőgazdaság nélkül, amely biztosítani képes a termékbőséget a nép számára. A kommunizmus, egyszerűen és világosan kifejezve — jobb élet a dolgozók, minden ember számára. Ez az a társadalom, amelyben mindenki képességei szerint dolgozik, és mindenki szükségletei szerint részesül a javakból. De hogyan lehet a képességek szerint dolgozni és a szükségletek szerint részesülni a javakból, ha nincs ma- gasszínvonalúan fejlett ipar és mezőgazdaság. Ahhoz, hogy minden dolgozó jól élhessen, bőségben kell rendelkeznünk élelmiszerekkel, ruhával, cipővel, lakással, mindazzal, ami az emberek kulturális igényeinek kielégítéséhez szükséges — könyvekkel, színházakkal, mozikkal. Ezért mind iparunknak, mind mezőgazdaságunknak gyors ütemben kell fejlődnie, gyors ütemben kell előrehaladnia. Tekintettel arra, hogv a mezőgazdaság nem fejlődik olyan gyors ütemben, ahogy az ipar fejlődik és alhogy a lakosság szükségletei nőnék, meg kell tennünk az intézkedéseket, hogy behozzuk elmaradásunkat és a hétéves tervidőszak hátralevő öt évében összehasonlíthatatlanul gyorsabb ütemet biztosítsunk a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. E célból számottevő mértékben módosítanunk kell a mezőgazdasági rendeltetésű kiutalásokat, hogv biztosítsuk — időjárási feltételektől függetlenül — a szükséges mennyiségű mezögazda- SFigi termékek felvásárlását. Most megvan erre a lehetőségünk. A szovjet hatalom első időszakában, az első ötéves tervek éveiben minden erőfeszítésünkkel azon voltunk, hogy mindenekelőtt megteremtsük a nehézipart, a termelési eszközok termelését. Takarékoskodtunk mindennel, még az iskolákkal is, ahogy Lenin kifejezte magát, hogy rövid idő alatt megteremtsük a nehézipart, amely, mint ismeretes, az egész népgazdaságnak és az ország védelmi képessége erősítésének alapja. Kénytelenek voltunk megtenni ezt, hogy hamarabb leküzdjük az elmaradást. helyreállítsuk és előrelendítsük a gazdaságot, megerősítsük hazánk védelmét és képesek legyünk visszavágni az imperialistáknak. Olyan körü’mények közölt építettük a szocializmust, amikor- országunk ellenséges kapitalista környezetben volt, s ez a környezet igyekezett megfojtani az egyetlen szocialista államot — a szovje- í tels országát. Egész erőnkks' : a nehézipar megteremtésén : fáradoztunk, hogy életben ; maradjunk ebben a kapita- ! lista gyűrűben, s ne enged- ■ jük, hegy az ellenség meg- j fojtsa szocialista államunkat. Most merőben más a helyzet. Szovjet országunk hatalmas, korszerű ipart teremtett. Világviszonylatban a má- : sotíik helyet foglalja el az i ipari termelésben és min- i dent előállíthat, amire szűk- i ségünk van. Gazdasági életünk virágzó, gyors ütemben fejlődik. A szovjet ország védelme megbízható, szétzúzhatunk bármilyen ellenséget, ha kísérletet : tesz megtámadásunkra. Helyzetünk összehasonlít- ] hatatlanul szilárdabb azért < is, mert most a Szovjetunió : nem az egyetlen szocialista : ország. Vele együtt megy a i szocialista tábor, amely az i emberiség több mint egy- i harmadát egyesíti, s hatalmas és gyorsan fejlődő gazdasággal rendelkezik. Felmérhetetlenül megnőt- j tek lehetőségeink, ami a nép szükségleteinek kielégítéséi i illeti. És ha a szovjet hatalom első éveiben, az első öt- éves tervek idején a munkásosztálynak, a parasztságnak, a dolgozó értelmiségnek országunk gazdasági erősítése céljából, ahogy mondani szokás, szorosabbra kel- I lett húznia a nadrágszíjat, i most van lehetősége orszá-: gunknak a lakosság anyagi; és szellemi igényei teljesebb \ kielégítéséhez. A hétéves terv első két évé- j ben, mint már mondottam, i iparunk terven felül 11 mii- í liárd 300 millió új rubel érté- i kű terméket adott terven íe-1 lül. Ez lehetővé tette szá- i munkra, hogy a hétéves terv í előirányzataihoz képest to-1 vábbi kiutalásokat fordítsunk \ a közszükségleti cikkek tér-í melésének növelésére, a nép- \ jólét fokozásával összefüggő \ ágazatok fejlesztésére. Elégsé- j ges például megemlíteni a; következő számadatokat: « a hétéves terv első két : évében városokban és : munkáslakótelepeken 165 j millió négyzetméter alap- ; területű lakóházak épül- • tek, illetve 4 600 000 lakás készült el. Falun a kolhozparasztok és a: falusi értelmiségiek ezekben I az években több mint 1 400 000 ; házat építettek. A lakosságnak eladott árumennyiség a tervben előírt 15,4 százalékkal \ szemben 19,6 százalékkal > emelkedett. Most lehetőségünk van ar- i ra, hogy számottevően növel- i jük a hétéves terv előirányza- : taihoz képest a mezőgazdaság i fejlesztésére és a mezőgazda- ; ságot ellátó ipar fejlesztésére : fordítandó beruházásokat. A Szovjetunió a történelmi ^ fejlődés új szakaszában, a ^ (Folytatás a 2. oldalon.) í A szovjet népgazdaság eredményei És egy másik konstrukció: Ez is helyben készült. Az egyfázisú árammérő órák hitelesítője. Az új vizsgáló kisebb helyen elfér, pontosabb az órák beállítása és a méréshez szükséges energiából Is jóval kevesebbet fogyaszt, mint á J régi. Szabó Andrásné árammérőt „hitelesít”. •_ • r • ■ • ? + +. Az új esztendő nagy eseménye volt a január elején megindult új szerelőszalag. Az épülő árammérőt eddig egyik helyről a másikra hordták, míg végre elkészült. Most már a kis asztalnál ülve, kényelmes a munka — csak fürge kezeket kíván. 4- + És egy kis pihenő! Másfél -kétóránkcnt leáll a szalag néhány percre. A pihenőszobában egy kis frissítő beszélgetés vagy néhány falat „hazai” mellett új erőt merítenek a következő órákra. Szöveg: Tóth György Fénykép: Gábor Viktor
