Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-10 / 291. szám
2 ”%/£irfnp I960. DECEMBER 10. SZOMBAT KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRS RESZÉDE (Folytatás az 1. oldalról) szerre azonos szinten rendezik a normákat az egész országban, akkor ez hátrányos lehet az olyan üzemben dolgozókra, ahol nem fejlődött arányosan a technika, vagy nem tartottak lépést a munkaszervezés korszerű követelményeivel. Ezért mi a normarendezés másik módját választottuk. Azt mondtuk, hogy a normarendezésnek folyamatosnak kell lennie. Tehát ha egy termelési ágazat, vagy üzem — jobb munkaszervezéssel, vagy új gépek beállításával — megteremti a gyorsabb, könnyebb és jobb munka feltételeit, akkor ott a normákat is rendezni kell. Ez az igazságos, helyes út. — A gyakorlatban azonban mindez nem ment úgy, ahogy 1957-ben elhatároztuk. Miért nem? Gazdasági vezetőink egy részének gondolkozásában _ talán az ellenforradalom e gyik káros hatásaként — visszamaradt olyan ferde szemlélet, amely valamiféle népszerűtlen dolognak tekinti a normarendezést. Ezért nem módosították megfelelően ■ a normákat olyan iparágakban, illetve gyárakban, ahol pedig az elmúlt három évben korszerűsítették a munkaszervezést, a technológiát, vagy jobb nyersanyagot kaptak. — Most óva intjük a gazdasági vezetőket mindenfajta kapkodástól; attól, hogy amolyan „dirr-durr, bele”-alapon, eg.y-két hét alatt akarják megoldani mindazt, amit két- három esztendő alatt elmulasztottak. A szocialista építés és a dolgozó nép elemi érdeke, hogy ezt a kérdést az előttünk álló évben körültekintően — és feltétlenül a dolgozókkal folytatott előzetes tanácskozások alapján — oldjuk meg. A másik tényező a gazdasági vezetés bizonyos nehézkessége. Állítom, hogy a mi gazdasági vezetésünk nem rossz. Lehetetlenség is volna az ellenkezőjét mondani, amikor a hároméves terv ilyen eredményeiről adhatunk számot. Gazdasági vezetésünk mégis bizonyos javításra szorul. Szocialista hazánkban az élet viharos tempóban megy előre és ez természetesen nagyobb lendületet kíván általában a dolgozó emberektől. Több fejtörést, gondolkodást és az új helyzethez való alkalmazkodást mindenkitől, s még inkább a vezetőktől. Vonatkozik ez elsősorban a gazdasági vezetőkre. Csaknem négy esztendő tapasztalata bizonyítja, hogy az általunk kidolgozott gazdasági irányelvek helyesek. Jól döntöttünk a megtermelt érték elosztásáról, arról, hogy a megtermelt értékből mennyit fordítsunk a termelőerők fejlesztésére, menynyit fogyasztásra, s milyen iparágakban helyezzük el a beruházandó tőkét. Következetesen megvalósítottuk azt az egyik fő gazdaságpolitikai elvünket is, hogy a szocializmus építése együtt járjon a dolgozók életszínvonal án ak rendszeres emelésével. Enél- kül ugyanis nem lehet szocialista társadalmat építeni. Nem egészen következetes azonban a gazdaságpolitikai elvek érvényesítése a mindennapok gyakorlatában. Most ezt kell megkövetelnünk. A gazdasági irányításban a vezetési módszerek felülvizsgálatán kívül — úgy gondolom — még egy nagyon fontos tennivaló van: erélyesebben követeljük meg a kommun ista elvhűséget. Ha valakire fontos gazdasági feladatok végrehajtását hízzák, képviselje és hajtsa végre kellő elvhfiséggel és állhatatossággal. Más szavakkal úgy is mond hatnám, hogy emberi helytállást kell követelnünk. A kommunista elvhűség teljesen megfelel az emberi helytállás fogalmának, a tisztesség, az erkölcsi bátorság olyan fokát, a közérdek olyan képviseletét követeli, amilyent ma szocialista hazánkban joggal várhatunk minden vezetőtől. Emberi helytállásra, kommunista elvhűségre van most szükség! Most mindezzel összefüggésben visszatérek a normákra. Ebben a kérdésben már három hónapja bizonyos fajta „szavaztatás” folyik az üzemekben; a dolgozók széles körével vitatjuk még. Nagyon jó tapasztalatokat szereztünk. Ha megkérdezzük a dolgozókat, kell-e több termék, több J iparcikk, több élelmiszer — feltétlenül azt mondják, hogy kell. Rövidítsük a munkaidőt? Feltétlenül rövidíteni akarjuk. Mi is azt akarjuk — miként a szovjet dolgozók —, hogy mielőbb elérjük a hétórás munkaidőt. Akarjuk rendszeresen emelni az élet- színvonalat? Akarjuk és akarják a munkások is. De hogyan lehet rövidíteni a munkaidőt, hogyan lehet tovább emelni az életszínvonalat? Csak többtermeléssel, csak jobb Kádár János elvtárs ezután hangsúlyozta, hogy a népgazdaság általános fellendítésének számos feltétele adva van. Mindenekelőtt maga a szocialista rendszer, a párt és , a nép összeforrottsága, a he- ! lyes gazdaságpolitika, vala- ! mint a tömegek öntudata, tettvágya. Ez hatalmas erő. — A népgazdaság további i gyorsabb fejlesztése alapvetően a mezőgazdasági termelés előrehaladásától függ. A számok azt mutatják, hogy míg az ipar termelése a fel- szabadulás előttinek három és félszerese, a mezőgazdasági termelés csupán 20—22 százalékkal nőtt. Ezért nyilvánvaló, hogy a mezőgazdasági termelés erőteljes fellendítése a népgazdaság általános fejlődésének és a nép életszínvonala gyorsabb emelkedésének alapvető feltétele. — Az imperialisták és kiszolgálóik gyakran szemünkre vetik, hogy „a régi rendszerben Magyarország fél Európát ellátta gabonával, most pedig vaunak esztendők, amikor még be is kell hozni gabonát”. És persze szitkot, átkot szórnak új rendszerünkre. Nekünk azonban nyugodt a lelkiismeretűnk. Való igaz, hogy a Horthy-rendszer idején Magyarország jelentős exportot bonyolított le. De hogyan? Úgy, hogy — habár a régi statisztikák szerint a kenyér fő élelmezési cikk volt hazánkban — milliószámra éltek itt dolgozó emberek, akik éheztek, még a mindennapi kenyerük sem volt meg. Magyarországon annaki dei én külterjes gazdálkodás folyt, s a gabona vetésterülete is nagyobb volt. A vetésszerkezet azóta változott. Az ország adottságai olyanok. hogy a megváltozott vetésszerkezet és a megnövekedett fogyasztás mellett is meg tudjuk termelni saját magunk kenyerét. Egy-két éven belül el is kell ezt érnünk. A későbbiekben exportálni is tudunk, de ez tel jesen más jellegű export lesz, és gazdaságosabb normával! A normának nem az a célja, hogy mi a munkásoknak kellemetlenséget okozzunk, hanem az, hogy a munkásság, a dolgozó nép élete évről évre szépüljön, gazdagabb és jobb legyen. A kormány, illetőleg a kormány szervei az egész nép előtt vállalják a felelősséget, amikor kijelentjük, hogy a normákat rendszeresen módosítani, tökéletesíteni kell. Mi vállaljuk a felelősséget, amikor azt mondjuk, hogy ahol a munka feltételeit sikerült javítani — akár új technikával vagy a munka jobb megszervezésével, akár például jobb nyersanyaggal —, ott ezzel párhuzamosan a normákat is állandóan javítani kell. A helyi vezetőnek ugyanakkor vállalnia kell a kezdeményezést és a felelősséget is annak eldöntéséért, hogy a saját üzemében mikor érkezett el a normák módosításának ideje. mint. hajdanában. Mi úgy exportálunk mezőgazdasági termékeket, hogy közben a nép rendesen éljen, bőségesen táplálkozhassék. Az emberek ma már nálunk rendesen táplálkoznak; most még egy kicsit .jobban kell dolgoznunk, hogy megfelelő mértékben exportálhassunk mezőgazdasági cikkeket is. A mezőgazdaságban bonyolult a fejlődés útja. A termelés eredményeitől nem választhatók el a tulajdonviszonyok, illetve az azokban bekövetkezett változások. Utalok az iparra. Amikor a burzsoázia — 1945—1948 között — látta már, hogy hatalma végóráit éli, csökkent az ipari termelés, s amikor a munkás- osztály átvette a gyárakat, bizonyos ideig tartott még ez a folyamat. Nagyon jól emlékszem arra. hogy amikor három nagy gyárat átvettünk, az ellenség azt ordította: azelőtt hasznothajtó üzemek voltak, az átvétel után pedig ráfizetésesek. És — bíz’isten — ráfizetésesek is voltak. (Derültség) A régi vezetés kivonult, és — sajnos — a műszaki káderek egy részét is befolyásolni tudta. A munkásosztálynak olyan embereket kellett odaállítania, akik telve voltak forradalmi lelkesedéssel, szolgálatkészséggel, a nép ügye iránti odaadással, de soha életükben nem vezettek gyárakat. Időbe telt, míg beletanultak. És nézzék meg ma ezeket a munkásosztály által vezetett gyárakat: a nemzeti jövedelemnek több mint hetven százalékát adják. (Nagy taps.) Még inkább így van ez a mezőgazdaságban. A tulajdonviszonyok változása átmenetileg zavaró tényezőként hat a termelésre. így volt ez akkor is, amikor felosztottuk a régi tőkés, földesúri, egyházi nagybirtokokat. Akkor is visszaesett a termelés, de utána egyenesbe jutott. Most a birtokviszonyok változása más jellegű, és nem kell, hogy döntően kihasson a termelésre. Miért más jellegű? Mert annak idején a feudális-tőkés osztályt egy másik osztály, a parasztság váltotta fel a tulajdonban. Most azonban a kisparasztságot nem váltja fel másik osztály, mert másfajta formában övé marad a föld. Ezért mondjuk, hogy lehetséges egy időben a kettős feladat végrehajtása, vagyis egy időben megoldható a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a termelés növelése. Ma már az élet tényei bizonyítják ezt. Ha pedig a szocialista átszervezés alapvető munkáján túl vagyunk — bár nem kicsi, de — könnyebb feladat lesz a termelés további fellendítése. — Losonczi és Fehér elvtársak beszéltek arról, hogy a még egyénileg termelő dolgozó parasztoknál átmeneti bizonytalanság mutatkozik. A nép, az ország és a parasztság érdeke, hogy megszűnjék a termelésre károsan ható bizonytalanság, s fejezzük be a mezőgazdaság szocialista átszervezését. — Mindenki tudja, hogy az idén olyan esős ősz volt, amire szánté emberemlékezet óta nem volt példa. A tőkés világban a kapitalizmus korbácsa hajtja munkára az embereket. Nálunk ez már ismeretlen fogalom. mai nap I960, december 10. szombat, Judit napja. A nap kél: 7,21, nyugszik: 15.53 órakor. A hold kél: 22.55, nyugszik: 11.42 órakor. Várható időjárás szombat estig: felhős idő, ma sokfelé, holnap kevesebb helyen esővel. Mérsékelt, időnként élénk szél. A hőmérséklet nyugaton kissé csökken, keleten alig változik. — TÍZ KILOMÉTER hosz- szú öntözőcsatornát építenek a KISZ-kongresszus tiszteletére a mezőtúri fiatalok. A csatorna nyolc termelő- szövetkezet határát érinti és körülbelül 550—600 hold föld öntözését teszi lehetővé. — UJ ISKOLÁT kap Nagybörzsöny. A négytantermes iskola építkezése jövő év első negyedében megindul, az iskolához vezető út kikövezését és megépítését azonban már december első napjaiban megkezdték. — KÉPVISELŐI beszámolót tart december 12-én a Hazafias Népfront szervezésében SződÖn, Kikillai Sán- dorné országgyűlési képviselő. — TOJÁSPOR kerül a tojáshiány enyhítésére a Pest megyei élelmiszerboltokba is. Az 1, 2 és 5 dekás csomagokban forgalomba hozott tojásport a fővárosi boltok már régebben árusítják. — KÉTSZINTŰ HID épül a Volgán Gorkij városban. Az alsó szinten vasútvonal, a felsőn autóút vezet át rajta. Egy év múlva nyílik meg az új híd. — CIGÁNYBÁL lesz Nagykátán ma este a járási művelődési házban. A községben ez az első ilyen táncestély. — UJ PIACTÉR építésébe kezdtek Szobon. A piac bejáratánál a tejcsamok és a tsz zöldség-gyümölcs árusítása részére bolthelyiség épül. — MEGKEZDŐDIK MA a karácsonyfavásár a megye városaiban és nagyobb községeiben. A fenyőfákat már mindenhová kiszállították. — TIZENHAT SZÓR vált el a Los-Angeles-i Beverly asszony. Ezzel elérte válásban a világcsúcsteljesítményt. Állítólag rövidesen tizenhetedszer is férjhez megy. Aynyira szereti a házasságot, vagy a válást? — INGYEN SZENDVICSET ad minden nézőnek a szünetben az egyik római mozi, hogy így hódítsa visz- sza a televízió által elhódított mozilátogatókat. — ÖTSZÁZ HAZAI és külföldi vadász az enyhe időjárás miatt magasan húzó vadlibákból eddig mindössze ezerhatszázat ejtett el a Hortobágyon. Miután az esőzések miatt a szárnyasok egyelőre széttelepültek, a nyolcvanezer holdas vizenyős, vadász-rezervátum területén a vadászidényt meghosszabbították. — BOLDIZSÁR ISTVÁN festőművész kiállítása megnyílt a Csók István-galériá- ban. — IFJÚSÁGI TSZ ALAKULT egy hold szántóval Tésán, a Kemence és Vidéke Földművesszövetkezeten belül. Az új tsz tagjai természetesen az iskola növendékei, akik elsősorban nyúltenyésztésre akarnak berendezkedni. — MŰANYAGBÓL pénzérmét javasol veretni az angol pénzverde igazgatója. Szerinte a különböző színű anyagból készülő érmék előnye, hogy nagyon könnyű, hátránya viszont, hogy köny- nyen hamisítható. — ELKÉSZÜLT a két éve épülő kultúrház Ipoly- tölgyesen. December 26-án avatják. — NÉGYES IKREK születtek a Szovjetunióban, a kujbisevi területen levő Du- bovij-Umet községben. Nyi- kolaj Antanov kolhoz-brigád- vezető családjában. Mind a négy újszülött leány és anyjukkal együtt jó egészségnek örvendenek. BŐVÍTIK az új törpevíz- művet Zebegényben. Csőhálózatát is meghosszabbítják az Újtelep és az üdülők felé. A bővítés költsége mintegy 200 ezer forint. — FÉLEZER ezüsttallérral gyarapodott a debreceni Déry-múzeum éremgyűjteménye. Az I. Lipót-korabeli régi pénzeket porladozó marhatülökben részben az új vízvezeték-csőhálózat lefektetésénél Debrecenben, részben a Hajdú megyei Téglás községben útépítés közben találták. A TELEVÍZIÓ MŰSORA 18.45: TV-híradó. 19.00: Hétről hétre ... 19.20: Kína művészete — kínai kisfilm. 19.45: Vidám negyedóra. 20.00: Fél óra tánczene, közvetítés a Margitszigeti Nagyszállóból. 20.30: Nagyvilágest — közvetítés az Egyetemi Színpadról. I at e we ff a zti4istiff i termelés fellendítése nte ff hé veteti a szocialista átszervezés befevezését — A népgazdaság általános fejlődése, ismétlem, megköveteli a mezőgazdasági termelés fellendítését, ez pedig a mezőgazdaság szocialista átszervezésének befejezését. Ami a szocialista átszervezés előttünk álló lépését illeti, ahhoz sok hasznosat ad a mögöttünk levő két év tapasztalata. A szocialista átszervezés két esztendejében — az 1958— 59-es és az 1959—60-as télről beszélek — elért fejlődés számai impozánsak. 1958 decemberében a megművelt földnek körülbelül tíz százaléka volt a termelőszövetkezeteké. Egy évvel később 35 százaléka, még egy évvel később pedig röbb mint hatvan százaléka. Elvtársaim! Gondoltuk volna-e, hogy a fejlődés ilyen lendületes lesz? Nem gondoltuk. Mielőtt Moszkvába utaztam, meglátogattam ál taiam nagyon tisztelt barátomat, Dobi elvtársit, aki sajnos, még most is kórházban van. Sok mindenről beszélgettünk. Emlékeztettem őt arra, hogy egy régebbi találkozásunkkor megkérdezte: „na jó, most már van megint erős népköztársaságunk, de azt mondd meg nekem, mikor lesz itt erős termelőszövetkezet?” ö a szocialista gondolatnak, a szövetkezeti mozgalomnak nem tegnapi harcosa. Sok vihart átélt életében, de mindig hű volt ehhez a gondolathoz, ehhez az eszméhez. Legutóbb (Folytatás a 3. oldalon) A lottó nyerőszámai: 40,51,60,66, 71 A lottó 50. játékheti sorsolását Soltvadkerten rendezte a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Egy-egy nyerőosztályra 1 492 982 forint jut. Tápiógyörgye: termelőszövetkezeti község (Folytatás az 1. oldalról) forgalmi Vállalattal kötöttek szerződést. Az eddigi tervek szerint van egy olyan elképzelés is, hogy a korábban termelt 20—25 növényféleség helyett mindössze tíz fő növényféleséget termelnek majd, olyat, amely leginkább szolgálja a gazdálkodás fő célját. A munkaszervezéssel és a gazdálkodás megszervezésével kapcsolatban olyan vélemény alakult ki, hogy három üzemegységre tagolódik majd a szövetkezeti terület. így közvetlenebb lesz az irányítás és eredményesebb lesz a munka. A jövő év egyik legfontosabb feladata különben a/, állatférőli elyck biztosítása lesz. Addig parasztportákon levő, nagyobb istállókban helyezik el a közős állományt. Már eddig is több gazda, mint például Kiss Miklós, ajánlotta fel épületeit erre a célra. Az első év munkájában némi nehézséget okoz majd, hogy az idén ősszel még 2150 katasztrális holdon parcellázva vetették az őszieket, de a közgyűlés határozata alapján már kérik a földrendezést, amelyre rövidesen sor kerül, és így már az első év végén kialakíthatják a nagyüzemi táblákat, sőt, már a tavaszi munkák során is lehetőség nyílik összefüggő táblák kialakítására. A közgyűlés „Zöldmező” nevet adott az új közös gazdaságnak és megválasztotta a vezetőséget is. A vezetőségbe a következőket választották be: Keszi József elnök. Varga János (161 házszámú lakos). Kovács Pál (907. ház- számú lakos). Boros András Gedei József, ifj. Kovács Pál. Ifj. Ladányi István, ifj. Bene István, Vágány András, Varga István (267. házszámú Hikes). Varga János (101. házszámú lakos). A nyolctagú vitására is sor került. Az ellenőrző bizottság elnöke Gál Pál. Keszi József elnök, akit a tagság egyhangúlag megválasztott, közgazdasági egyetemet végzett, szövetkezeti gyakorlattal rendelkező 38 éves szakember. A közgyűlésen elhangzott hozzászólásokban többen sürgették, hogy azonnal meg kell kezdeni a közös munkát, ki kell használni a szép időt trágyahordásra és szántásra. Hétfőn különben először ül össze a vezetőség, s kijelölik a tavaszi kalászosok helyét és ennek figyelembevételével folytatják a már megkezdett mélyszántást. A vezetőség megbeszéli a tervkészítés főbb kérdéseit és a munkaszervezés legfontosabb teendőit is. A ’övő hét közepén perbe megkezdődik a leltározás Tenkely Miklós Á népffazdasáff további tftforsabb fejlesztése alapvetően a tnezóffaztlasáffi tevtnelés előrehaladásától fii ff ff
