Pest Megyei Hirlap, 1960. december (4. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-25 / 304. szám

”%/fírlap

HÍRÜNK A NAGYVILÁGBAN

A megye üzemeinek gyártmányai Öt világrészben

Kevesen tudják, hogy Pest megye gyárainak termékei mind az öt világrészbe eljutnak. A kiszállított áruk között vannak „befutottak”, de „újoncokat” is szép számmal találunk a kiviteli listán. A „befutottak” között kétségtelenül a „Csepel” tehergépkocsiké az első hely. Alig múlt tiz esztendős a Csepel Autógyár, hagyományos és különleges tehergépkocsijai, a „Csepel” vázon és motorral futó autóbuszok szinte az egész világba eljutnak. A Szovjetunió. Csehszlovákia, az NDK, Románia, Bulgária, Lengyelország, Jugoszlávia útjain sok ezer „Csepel” jármű fut. De helytállnak Kínában Koreában, Vietnamban is. A nemrég függetlenné vált Guinea ugyancsak belépett a Csepel teherautók vásárlóinak népes táborába. Törökország és Spanyolország is a régi vevők közé tartozik. Nemrég Franciaországba kellett bemutató járművet küldeni. Egyiptom és Sziidán, Irak és Irán, sőt Kuba is jelentős piacnak számít már. Burma, Izland, Finnország, Argentina

és Brazília útjain is sok „Csepel” teherautóval találkozhatunk.

Régi, márkás kiviteli cikk a Gödöllői Ganz Árammérőgyár mérőórája, amely az Amerikai Egyesült Államokat és Ausztráliát kivéve mindenüvé eljut a földkerekségen.

Az „újoncok” között az első helyen az ik- ladi Ipari Műszergyár szikraforgácsolóit és gabotiaszeletelő-gépeii kell említenünk. Mindkettő értékes dijakat nyert már a különböző világkiállításokon (zárójelben hadd jegyezzük meg, hogy ezeknek a gépeknek külföldön nagyobb hírük van, mint idehaza, mert az országhatárokon kívül kelendőbbek, mint a hazai gyárakban). A Forte-gyám, a Budakalászi Textilművek, a Diósdi Csapágygyár. a Váci Kötöttárugyár termékei ugyancsak sok országba eljutnak.

Talán már ez a szűkszavú felsorolás is elég bizonyságot nyújt arról, hogy gyáraink híre nem a legrosszabb. De bizonyítsanak a tények.

A híres árammérő, amely eladta önmagát.

meg árammérő-szükségletét. Ez már a második ilyen ügyfelünk, ami — szakifejezés- sel élve — azt jelenti, hogy két országban standardizálták árammérő-típusainkat. Bizonyára ez sem a rossz hírünkről tanúskodik.

34S mO kilométer — erccScái foalkatrészekkel

Bulgáriából, a szliveni teherfuvarozó munkások szak- szervezetétől érkezett egy levél, amelyben T. Szimesnov, a szakszervezet elnöke egyebek között a következőkről tájékoztatta a Csepel Autógyárat:

,,1953 januárjában kaptuk az első D—350-es Csepel gépkocsikat. Az egyiket Dimiter Ruszkov Dimitrov gépkocsi- vezetőnk kapta. Ez volt az első olyan gépkocsi, amelyet teljesen új állapotban vett át üzemeltetésre.

Elhatározta, hogy a gépkocsival helyes karbantartás, rendszeres és gondos műszaki ellenőrzés mellett olyan kilométer-teljesítményt ér el, ami eddig más gépkocsivezetőnek nem sikerült.

Miután megismerte a gépkocsi szerkezetét, az volt a véleménye, hogy közép- és nagyjavítás nélkül el lehet érni a 125 ezer kilométert. Ezt minden nehézség nélkül teljesítette, ami arra ösztönözte, hogy most már a 200 ezer kilométer elérését tűzte ki célul. Ez is sikerült, s a jármű minden darabja kifogástalan állapotban volt. Ennek láttán gépkocsivezetőnk már a 300 000 kilométeres teljesítmény elérésére vállalkozott. Eredménye pedig 341 ezer kilométer — eredeti dugattyúkkal, hajtókarokkal, sőt még a főtengelyt sem kellett köszörülni. Említésre méltó még, hogy a motor mindvégig az eredeti ízzítógyertyákkal működött.

A gépkocsit általában túl- terhelten üzemeltették, az előírt 3,5 tonna helyett állandóan 4 tonnát szállítottak rossz, hegyi utakon".

Nemrég, december 5-én J ugoszláviából érkezett egy levél, amelyben egyebek között a következők olvashatók:

„A mi gépkocsivezetőink hiba és javítás nélkül 120 ezer kilométeres utat tettek meg a Csepelekkel. Stanojko Jakooljenity, első osztályú gépkocsivezető 155 ezer kilométert teljesített.

Szorgalmas gépkocsivezetőinkről a Borba és helyi lapunk, a Vesti is cikket közölt, amelyben elismeréssel adóznak a Csepelek minőségének”.

Egy másik Levél Kínából, közelebbről Shanshi tartományból, Csín Csüng városának közlekedési irodájától érkezett. Li Hsin-hua igazgatóhelyettes a következőket írja benne:

„Köszönjük a magyar szakembereknek, hogy több alkalommal ellátogattak hozzánk és önzetlen segítségükkel, hasznos magyarázatukkal, utasításaikkal emelték műszaki színvonalunkat. Ez a baráti segítség is nagymértékben hozzásegített bennünket ahhoz, hogy amióta magyar tehergépkocsikat használunk, állandóan növekednek eredményeink.

Engedjék meg', hogy néhány példává] támasszam alá az elmondottakat. A Chiao Wan-chen által vezetett B— 350 típusú tehergépkocsi 233 140 kilométert teljesített nagyjavítás nélkül. A tartományban rekordott állított fel azzal, hogy 267 405 kilométert tett meg a sebesség- váltó j avítása nélkül Hao Ao- chuan gépkocsivezetőnk

214137 kilométert tett meg D—350-es tehergépkocsijával. A Liu Chu-yuen által vezetett autóbusz 164 577 kilométert teljesített eddig nagyjavítás nélkül és még mindig üzemel.

Még sok ilyen és hasonló eredményt sorolhatnánk fel. amelyek mind azt bizonyítják, hogy a Csepel gépkocsik kiválóak és az önök szakemberei ''is minden segítséget megadnak munkánkhoz. Fogadják ezért köszönetünket. A jövőben azon leszünk, hogy ezt a segítséget felhasználva, még jobb eredményeket érjünk el.”

Árammérő, amely cladla önmagái

Mint már említettük, a Ganz Árammérőgyár termékei az USA-t és Ausztráliát kivéve, a világ minden tájára eljutnak. Mégis, ami-' kor felkerestük a gyár exportosztályát, hogy a külföldről érkezett véleményekről érdeklődjünk, így szólt Szepesi István osztályvezető.

— Harminc esztendeje, hogy a szakmában dolgozom, de még ilyenfajta levéllel nem találkoztam. Mi elektromos társaságokkal állunk kapcsolatban, amelyek a megvásárolt mérőket felszerelik, s a mérő megkezdi funkciójának betöltését. Nem keíi mnc'/lM/tii VÄrnc

zeli senki, tehát működése nincs közvetlen kapcsolatban az ember munkájával, így legfeljebb csak üzleti, hivatalos levelezést folytatunk ügyfeleinkkel.

A közvetlen, helyszínen szerzett tapasztalatuk, élményük viszont annál több. hiszen az exportosztály dolgozói gyakran járnak külföldön. Szepesi István osztályvezető szívesen mesél el néhány ilyen élményt.

— Nemrég Dél-Afrikában jártam — mondja —, üzleti ügyben több céggel tárgyaltam. Tudvalevő, hogy a Dél- Afrikai Unió politikailag ellentétes ország, mégis jelentős üzleteket kötöttünk. Mérőinket ízekre szétszedték, úgymond kivesézték, aztán rendeltek, ami azt bizonyítja, hogy nem a legrosszabbak. Volt olyan hely, ahol udvariasságból fogadtak ugyan bennünket, de komolyabb tárgyalásról szó sem lehetett. Egy hét múlva ugyanaz a) cég meghívott bennünket a részletekről tárgyalni. Megkötöttük az üzletet.

Egy másik eset;

— Az egyik európai kapitalista ország úgy döntött, hogy ezentúl versenytárgyalások nélkül tőlünk rendeli

S az egyik legérdekesebb történet:

— Nemrég az arab államokban volt. egy versenytárgyalásunk, ahova mi magunk nem utazhattunk ki, csak néhány mérnök képviselte hazánkat. A tárgyalás végén úgy döntöttek, hogy az egyik angol cégnek adják a rendelést. Már csaknem elfeledkeztünk az egészről, amikor egy szép napon levél érkezett, amelyben az illető cég megkérdezte tőlünk, nem vállalinánk-e mégis mi a szállítást. Természetesen elvállaltuk.

Ennél meggyőzőbb érv valóban nem szükséges. Ha egy mérő, anélkül, hogy valaki, vagy valakik protezsálnák, így megállja a helyét egy élenjáró országok részvételével tartott versenytárgyaláson, valóban híres lehet, szerte a világon.

Csupán a két „listavezető gyártmányunk” hírének néhány mozaikkockáját adtuk itt közre, de ezekben már gyáraink, üzemeipk termékeinek hírneve is benne van. Közülük a legtöbbről ugyanezeket elmondhatnánk. Ipari munkásaink, műszakiaink nem dolgoznak rosszul, de ne feledjük: a hírnév kötelez!

Farkas István

Este van, este van

ki-ki nyugalomba — jutnak eszembe Arany János örökbecsű sorai, amikor kigyúlnak az esti fények a kanyargós rádi utcákon. Valóban, pihenésre készül a község lakossága, hogy holnap friss erővel kezdhesse a munkát. De amikor a 1a- kásokban kihunynak a fények, egy helyről még mindig messzire sugárzik a fény; az iskola ablakából.

Abból a teremből, ahol hetenként háromszor ülnek be a szűk iskolapadba azok, akik napi munkájuk végzése után, pihenés helyett a tanulást választották. Nincsenek sokan, de olyan lelkesen vetették magukat a „tudomány tengerébe”, amelyért minden dicséretet megérdemelnek. Fliszen itt minden új nagyon nehezen tudott gyökeret verni. Azok, akik most felnőtt lé- ; tükre beültek az ' iskolapadba — mert tudják, hogy a jobb élethez a minél több tudás útja vezet—, való- I Sággal úttörőknek

számítanak. S mint minden úttörő munka, feltétlen tiszteletet követel. Mert bizony nem könnyű a feladat: este a testben egy napi munka fáradalmaival, tanulni, úgy, hogy egy esztendő alatt két év anyagát vegyék át a rendszeres tanulástól már régen elszokott agyak. De túl a komoly munkán, a kis közösséget egybefogó tudásszomjon, sokszor felcsillan a derű is a nehéz órákon. Hadd írjam le erre példának egy dolgozat történetét.

Nehéz feladatot kaptak a% öreg diákok, • amikor dolgozatot kellett írniuk községük életéről. Hiszen úgy van azzal 'mindenki, hogy azt, amiben mindennap él, soha nem találja különösen • említésre méltónak. így érezhette ezt Józsi bácsi is. mert sokáig csak forgatja a tollat, iz- gett-mozgott, nézelődött, míg végre hozzáfogott az íráshoz, de akkor aztán olyan buzgalommal, hogy az

óra végén alig akarta abbahagyni. Következő órán aztán kiderült, hogy Józsi bác^i igen ért ám az írás mesterségéhez. Mert, amikor felolvasták dolgozatát, abban olyan szépnek volt leírva a község, hogy senki sem akart ráismerni.

Ebben a dolgozatban a termelő- szövetkezet korszerű istállói már készen álltak, s gyönyörű park közepén állt a fürdő, mellette virágos gyermek- játszótéren ugrándoztak a gyermekek. Minden kifogástalan volt ebben a dolgozatban és padtársa nem állhatta meg, hogy* meg ne kérdezze Józsi bácsit, hol látta mindezt? A kérdezett mosolyogva válaszolt:

— Hát még nem éppen így van minién... de így lesz!

Igen, igaza van, Józsi bácsi! Tanulással és szorgalmas munkával bizonyos, hogy a megálmodott célhoz érünk.

Madácsy Magda

KARÁCSONY ESTE

rpäa, a * — CSAKNEM HATVAN

1960. DECEMBER 25. VASÁRNAP

imrnaimp

I960, december 25, vasárnap. Karácsony napja

A nap kél 7.32 órakor, nyugszik 15.57 órakor.

A hold kél 11.02, nyugszik 22.21 órakor

Várható időjárás vasárnap estig: a Meteorológiai Intézet előrejelzése: gyengén felhős, párás idő. csapadék nélkül. Enyhe légáramlás, többfelé köd. Nagyobb arányú havazásra még nem igen lehet számítani

— DURRANHAT a pezsgősüveg a megyében tartandó szilveszteri bálokon, ugyanis a kereskedelmi szervek több ezer üveg külföldi pezsgőt is biztosítottak az óévet búcsúztatók részére a magyar pezsgőkön kívül

— MEGAJÁNDÉKOZTÁK az állami gondozott gyerekeket tegnap a rá.ckevei. a ceglédi és az aszódi járás községeiben.

— KELLEMES meglepetéssel kedveskednek a budapesti és a külföldi háziasszonyoknak a szentendrei Április 4. Tsz gazdái, ugyanis újévre több mint hatvanezer fej salátát küldenek a piacokra.

— A KARÁCSONYI üdvözlő’apókat és csomagokat a posta dolgozói mindenkinek kikézbesítetták, természetesen, akik elkéstek a csomagok feladásával, azokat a címzettek csak az ünnep után kapják kézhez.

— ELKÉSZÜLT a szilvásvárad—borsodnádasdi új csővezeték, naponta háromezer köbméter egészséges ivóvizet kap a borsodnádasdi lemezgyár és a lakótelep.

— ÖTEZER LITER tejnél többet adtak a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet tehenei ebben az évben. Valószínű, hogy eredményükkel újra bekerülnek az ország legjobb három tehenészete közé.

— HATVAN MÁZSA mákos- és diós height rendeltek

— előzetes becslések szerint

— a megye földművesszó vetkezeti cukrászdáiból

— A DUNAKANYAR üdülőhelyeiben a karácsonyi ünnepekre és Szilveszterre minden helyet lefoglaltak a vendégeik.

— Hazaérkeztek Párádról azok a termelőszövetkezeti tagok, akik december 13-tól 23-ig ingyenes üdülésben vettek részt jó munkájuk jutalmaképpen.

— KÉTEZER DARAB rántani való csirkét küldenek az év végéig a piacokra a dunabogdányi Úttörő Termelőszövetkezetből.

— ÉJJEL IS folytatják a mélyszántást Vecsésen, az állami gazdaság traktorosai. A traktorok előtt hatalmas reflektrokkal világítják be a terepet.

— A PRÉMIUM borokat és a természetbeni juttatásként adott borokat a munkaegységek alapján, Pest megye minden termelőszövetkezetében kiosztották a tagoknak.

forintot fizetnek munkaegységenként . Galgahévizen a főleg kertészkedéssel foglalkozó Kossuth és Haladás tsz-ekben a tagoknak.

— A JÖVŐ HÉTEN az egész megyében hozzálátnak a termelőszövetkezetek az. évvégi leltározások előkészítéséhez, amelyek szükségesek a zárszámadások összeállításához

— SZÁZÖTVEN FOGAT segíti a trágyahordást és a mélyszántás mielőbbi befejezését a nagykőrösi Petőfi Termelőszövetkezetben.

— CSAKNEM SZÁZ szövetkezeti gazda vesz részt a ceglédi Vörös Csillag Tsz- bsn az ezüstkalászos tanfolyamokon. Az állattenyésztésben és a növénytermesztésben dolgozók részére kü- lön-külön tanfolyamot létesítettek.

— VEZETŐSÉGI ÜLÉSEN vitatta^ meg az 1960-as év tapasztalatait a kőcseri Uj Élet Termelőszövetkezetben. Megállapították ha a tavasszal nem késlekednek a kertészeti munkái- megkezdésével, legalább hárommillió forint bevételhez jutott volna a termelőszövetkezet.

— HÚSZEZER forintos életbiztosítási kötvényt ad ez Állami Biztosító annak a csecsemőnek, aki 1961-ben elsőnek születik meg

— Uj műút készüli Tititor- bágy és Bicske között a Budapest—Bécs közötti műút. egy szakasza.

— A DISZNÓTOROS buszok megyénkben továbbra is meglátogatják a ceglédi Dózsa Népe Termelőszövetkezetet, valamint a Kiskunsági Állami Gazdaságot.

— TEGNAP DÉLUTÁN zárták be a megyében azokat a földművesszövetkezeti játékboltokat, amelyeket ideiglenesen létesítettek. hogy megkönnyítsék a karácsonyi vásárlásokat.

— AZ IDÉN is kigyulladnak a villanyégök Vá :ott a Fő téren elhelyezett hatalmas karácsonyfán, amely kedves és immár hagyományos színfoltja a váci utcának.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

1960. december 25-én, vasárnap:

11.00: Közvetítés az Állami Bábszínházból. Hófehérke. 15.45: 52. sz. Magyar Híradó, 16.00: Egy délután a mű jégen, 19.00: Élőujság, 19.45: Vasárnapi vers. Arany János: Családi kör. elmondja: Gáti József. 20.00. A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének néni zenekara játszik, 20.30: Afinoqenov: Kisuno- kám. TV-játék. 21.45: Hogy volt!? Összeállítás a TV felvételeiből.

December 26-án, hétfőn:

9.00: Karácsonyi karnevál, 16.30: Hyppolit. a lakáj, magyar film, 18.15: Palotaszálló, A magyar TV kisfilmje, 18.35: Vidám percek. Gádor Béla: Jaj. doktor úr. . . 19.00: Sárközy István: Szelistyei asszonyok. Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból.