Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-15 / 269. szám

/ Erd legyőzte az éllovas Kar tali Kinizsit és még sok meglepetés a megyei labdarúgó-bajnokságban A 15. forduló bővelkedett meg­lepetésekben, A legváratlanabb Érd biztos győzelme a listave­zetővel szemben, valamint Pilis monorí sikere. Három döntetlen is született, ezek közül legmeg­lepőbb Főt vecsési pontszerzése. GÖDÖLLŐ— CEGLÉDBERCEL 2:0 (0:0). Ceglédbercel, 700 néző. V: Ripp. Berceli támadásokkal indult a mérkőzés, a 10. percben már az ötödik szögletet rúgták a helyiek. A vendégek csak ritkán tudtak túljutni a félvonalon, a kapura azonban teljesen veszélytelenek voltak. Újabb és újabb helyzetek adódtak a gödöllői kapu előteré­ben, de a meddő hazai csatársor egyet sem tudott gólra váltani. Fordulás után némileg feljavult Gödöllő. Szépen adogattak, táma­dásaikat főleg a gyors szélsőkre építették. Két ügyes akcióból ju­tottak előnyhöz. A találkozó hát­ralevő részében nagyon szép és helyenként egész magas színvona­lú küzdelem folyt. Az utolsó tíz percben hiába rohamozott Bércéi. A végig sportszerű, izgalmas ta­lálkozót a szerencsésebb fél nyer­te. A játék és a helyzetek alap­ján Ceglédbercelt illette, volna a két pont. G: Molnár. Bátori. Jó: Sárréti, Tamás, Molnár, ill. Finszter, Kug- ler (a mezőny legjobbja), Mezei. Kohlmayer Ádám PILISI KSK—MONOK 1:0 (1:0). Monor, 1500 néző. V: Puszta­szeri. Már az első percekben megsze­rezték a vezetést a vendégek egy szabadrúgásból. A 12. percben Kéri, a monori középcsatár, leráz­va magáról a védőket a kifutó kapus mellett szép gólt lőtt, ame­lyet azonban a játékvezető les cí­mén nem adott meg. Továbbra is a hazai együttes irányított, csa­tárai biztosabbnál, biztosabb hely­zeteket dolgoztak ki, de a nagy szerencsével és ragyogó formában védő Varga mindent mentett. A pilisiek gyors , erőteljes lefutá­sokkal kísérleteztek. Különösen széleken vezetett támadásaik je­lentettek veszélyt a hazai kapura. A 65. percben Petrányi gyengén helyezett íl-esét Varga kivédte. A helyzetek alapján Monor győ­zelmet érdemelt volna á nagyira- mu mérkőzésen. G: Halgass. Jó Halgass, Varga (a mezőny legjobbja), Földvárszki, Kuszenda, ill. Kéri, Bokros, Zin­ger, Fónyad. A játékvezető a mp- nori gól meg nem adásánál hibá­zott. H. J. VÁCI VASUTAS—SZIGETUJFALU 0:0. Vác, 300 néző. V: Bende. Jóiramú mérkőzésen a két vé­delem kiválót nyújtott, mindkét csatársor több helyzetet kihagyott. Bár a Vasutas közelebb állt a győzelemhez, mindkét fél elége­dett lehet az eredménnyel. Jó: Borzák, Kurucz, Vasvári, ill. Pflumm (a mezőny legjobbja), Schneck. Pál János SZIGETSZENTMIKLÖS _ASZÓD 2 :0 (1:0). ’Gödöllő, 200 néző. V: Krichen- baum. Városi távolmaradása miatt az SZTK tíz emberrel állt fel, az aszódi pálya betiltása miatt Gö­döllőn sorrakerült mérkőzésre. Aszód többet támadott, amelyek azonban meghaltak a 16-osnál. A 20. percben az aszódi Bobály meg­sérült, s ettől kezdve csak sta­tisztált. Szünet után az amúgy is alacsony színvonalú játék eldur­vult és csapkodóvá vált. Az utolsó negyedórában élénkült a küzde­lem, de hiába próbálkoztak az aszódiak, nem értek el semmit, legfeljebb azt, hogy Szászi II. durvaságért, majd Potemkin (SZTK) a kiállítás sorsára jutott. Az SZTK megérdemelten nyert. G: Potemkin, Tóth. Jó: Tóth, Varga, Bonczi, Majoros, ill. Mudri, Holobán. Csiba József FÖTi SE—VECSÉS 2:2 (1:1). Vecsés, 700 néző. V: Virág. A találkozót túlfűtött, ideges hangulat jellemezte. A négy tarta­lékkal kiálló hazai együttes elma­radt az utóbbi hetek jó teljesít­ményétől, és — bár több helyze­tük volt, mint a vendégeknek —, csak az utolsó percben sikerült egyenlíteniök ll-esből. A 60. perc­ben a vecsési Papp. majd a 83. percben a fóti Nagy és Pektor került a kiállítás sorsára. Virág játékvezetése a H. félidőben ért­hetetlenül visszaesett. Nem követ­te megfelelően a játékot és mind­három kiállítás túlszigorú, elha­markodott volt. Főt nagy becs­vággyal küzdött és balszerencséje, hogy kétszeri vezetés után a 90. percben vesztette el, a már biz­tosnak látszó két pont közül az egyiket. G: Stopp, D-emján, ill. Kári, Trasszer (ll-esből). Jó: Demján, Szíics, Diósi, ill. Trasszer, Kári Szabó, Majláth. Fekete József NAGYKŐRÖSI KINIZSI- CEGLÉDI ÉPÍTŐK l:i (1:1). Nagykőrös, 300 néző. V: Soós G. Bár az Építők léptek fel táma­dólag, a 20. percben mégis a Ki­nizsi ért el gólt. Továbbra is a vendégcsapat rohamozott inkább., és a 35. percben sikerült is egyen­lítenie. Szünet után, főleg a Ki­nizsi lelkesen támadott. Kornyik jó labdával lerázta a ceglédi vé­dőket és a keresztező Csendes csak az utolsó pillanatban tudta a gólvonalról kivágni a labdát. A ceglédi támadásokat önfeláldo- zóan mentették a körösi védők. A 80. percben Halmi (Építők) egy 11-est Gömöribe lőtt. A kihagyott büntető felrázta a hazaiakat, a ceglédiek azonban szervezett vé­dekezéssel sikeresen hárították a Kinizsi rohamait, s igazságos dön­tetlen született. G: Kornyik, ill. Jakab. Jó: Gö- möri, Bélteki, Kornvik. ill. Halmi, Somodi, Laborcz, Milus. K. K. ÉRDI TRAKTOR—K.ARTAL 3:0 (3:0). Érd, 800 néző. V: Gombás. A helyiek kezdeti formás, szép támadásai meglepték az ellenfelet, a 7. percben Sillye remek labdá­val indította Barnát, aki a této­vázó kapus mellett a hálóba lőtt. A 15. percben újabb gólt szerzett Érd. Ezután fellángolt a Kartali Kinizsi, két baloldalról küldött labdát mentett az érdi Novák. Később az egyik helyi védő kéz­zel nyúlt a 16-oson belül a labdá­hoz, a kartaliak 11-esét azonban Novák kivédte. Mintegy húsz mé­terről esett Érd harmadik gólja. A második félidőben egyenrangú ellenfelek küzdelme folyt, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben, a védelmek azonban jól működtek. A félidő közepé­től feljöttek a vendégek, három szögletet és egy újabb 11-est ér­tek el, Novák azonban ezt a bün­tetőt is kivédte. Az utolsó öt percben a helyiek rohamoztak. Érd megérdemelten nyert az él­lovas éllen, amelyet meglepett az ellenfél gyors vezetése. Sorsdöntő volt a 11-es kihagyása is. G: Barna, Janda, Nagy. Jó: No­vák (a mezőny legjobbja), Tanács, Vermes, Janda, ill. Varga, Nagy, Lengyel. A játékvezetőhármas ki­tűnően működött. Téri András Pécel—Váci Petőfi II. 3:1, Cég­lédi VSE II __Üllő 2:1 , Cegléd. 1. Kar tál 14 9 2 3 41:13 20 2. Vecsés 13 8 3 2 28:12 19 3. Ceglédi Ép. 13 7 3 3 33:19 17 4. Monor 13 6 4 3 27:15 16 5. Gödöllő 14 6 4 4 22:20 16 6. Pilis 13 6 3 4 2S:22 15 7. Pécel 13 7 1 5 30:29 15 8. SZTK 14 6 3 5 22:22 15 9. Főt 13 5 4 4 20:26 14 10. Érd 14 5 3 6 20:24 13 11. N.-kőrös 13 4 1 5 29:13 12 12. C.-bércéi 13 4 3 6 21:27 11 13. Sz.-újfalu 13 3 5 5 22:22 10 14. Váci VSE 13 3 2 8 17:25 7 15. Üllő 13 3 — 10 22:40 6 16. Aszód 13 2 _ 1 1 10:3G 4 V. Petőfi II. 15 9 2 4 52:25 20 CVSE II 15 7 4 4 31:35 18 Három pont idegenből A labdarúgó NB II-höz hasonlóan, az NB Hi-ban is befe­jeződtek az őszi küzdelmek. Vasár­nap csak két csapa­tunk lépett pályára, a Pilisi Bányász ugyanis már szom­baton lejátszotta mérkőzését. A Bányász számára nem termett ba­bér idegenben, a Szentendrei Hon­ved _ viszont döntetlent, a Csepel Autó pedig győzelmet harcolt ki. A Piliái Bányász a 7., Szentendre a 12. helyen zárta az őszi idényt. ÉSZAKÖZÉP CSOPORT AUTÖTAXI—SZENTENDREI HONVÉD 2:2 (1:0). Pestújhely, 600 néző. V: Kern. Sz, Honvéd: Alpár _ Vájná, Monostori, Szabó n. — Madácsi, Kárpáti _ Arató, Kiss, Bodnár, Düron, Varga. Az idény végére formábalandült Honvéd a jótalajú pályán lefolyt, kemény, de sportszerű mérkőzé­sen egyik legjobb őszi teljesítmé­nyét nyújtotta. A színvonalas ösz- szecsapást a helyzetek alapján bármelyik fél megnyerhette volna. A szentendrei együttes dicséreté­re válik, hogy utolsó négy mérkő­zésén nem kapott ki. G: Arató, Szabó H. Jó: Vájná (a mezőny legjobbja), Kárpáti, Arató, Bodnár. DÉLNYUGATI CSOPORT CSEPELI AUTÓ—BONYHÁDI VASAS 3:2 (2:0). Bonyhád, 800 néző. V: Bors. Cs. Autó: Pamuki _ vigh, Kul­csár, Vass — Hauser, Tajti — Plausin, Kreisz, Borsos, Kerekes, Bogdán. Már az új edző, Lőrincz Emil kísérte el a csapatot. Az autógyá­riak az első negyvenöt percben 2:0-ás vezetésre tettek szert. Az 52. percben lesből szépített a se­reghajtó hazai együttes, ez fellel­kesítette őket, s kiegyenlített Bonyhád. A hajrát a Csepel Autó bírta jobban. Változatos, kemény mérkőzésen CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Ceglédbercelen a Kos­suth Lajos utca 16. számú ház sürgősen eladó. Szoba, konyha, istálló, disznóól, 360 n.-öl telekkel Az ud­varban szőlő, és gyü­mölcsfákkal. Ára 50 ezer forint. Azonnal beköltözhető. Eladó kis ház 300 n.- öl portával, fele sző­lő. Várkonyi István u. 64. Érdeklődni lehet: Teleki utca 9. Orvosi hír. Dr. Dénes Zoltán orr, fül és gége szakorvos, ^volt kórházi főorvos, “ak- rendelését Kisfaludy utca 26. szám alatt megkezdte. Olcsó, világos háló sürgősen eladó, Ka­zinczy u. 47. alatt, , Állami Pincegazda­ság felhívja a szőlő- termelők figyelmét, hogy az előnyös fel­emelt átvételi árak mellett továbbra is köthetők szerződések f. év december hó 3l-ig seprős _ egy­szer és kétszer fej­tett borok szállításá­ra. A szerződéskötés további kedvezmé­nye. hogy a szerző­déskötés és a teljesí­tés között csak 15 napnak kell eltelnie. Használtuk ki a szer­ződések. felemeli árait. Használt hálószoba bútor és egy barna zománcos kályha el­adó. Mészáros Lőrinc utca 8. alatt. Nőnek gombkötést és egyéb kézimunkát adok alkalmilag. Kék csempe eladó. Pesti út 16. _____________________ E gy szekrény és egy új rekamiékeret el­adó. Fürst Sándor u. 27. alatt. a helyzetek alapján még nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna a Pest megyei csapat. G: Kerekes, Bogdán, Kreisz. Jó: Kreisz (a mezőny legjobbja), Kul­csár, Vass, Bogdán. Itt említjük meg: lehetséges, hogy a csapat jövő vasárnap le­játssza a Pécsi Vasas ellen elma­radt mérkőzését, s az eredeti tervektől eltérően a találkozót nem halasztják tavaszra. Négy fronton a lengyelek ellen Magyarország—Lengyelor­szág 4:1 (2:0). Népstadion, 35 000 néző. V: Bergmann (NDK). G: Monostori (2), Gö- röcs, Sándor, ill. Pohl. Magyarország B—Lengyelor­szág B 5:2 (5:0). Bydgoszcz, 20 000 néző. Lengyel utánpótlás váloga­tott—Magyar utánpótlás válo­gatott 1:1 (1:0). Krakkó, 15 000 néző. Magyarország ifjúsági válo­gatott—Lengyelország ifi válo­gatott 2:1 (0:0). Népstadion, 10 000 néző. Megyei teremkézilabda- torna indul A Pást megyei Kézilabda Szövetség teremkézilabda éremmérkőzés-sorozatot ren­dez Szigetszentmiklóson, az iskola tornatermében (Bp. Közvágóhídtól 35 perc). A nevezéseket 1960. november 29~én 18 óráig írásban kell el­juttatni a szövetség címére (Pest megyei Kézilabda Szö­vetség, XI., Karinthy Frigyes út 3). Az első forduló decem­ber 4-én kerül sorra. A tornára budapesti, vala­mint más megyei csapatok is nevezhetnek. Kívánságukra nevezési űrlapot, versenyki­írást küld a szövetség. Azok a megyei sportkörök, amelyek csapatai a Pest me­gyei bajnokságban nem szere­peltek, s indulni akarnak, a versenykiírást és a nevezési lapot az illetékes járási TST- től igényelhetik. Az utánpótlás fejlesztése érdekében ajánlatos, ha a Szigetszentmiklós környéki egyesületek serdülő és ifjúsági együttest is neveznek. Megyei középiskolás labdarúgó-bajnok: Váci Gimnázium A megyei középiskolás labdarú­gó-bajnokság döntőjét vasárnap a Váci Petőfi pályán Herczeg játék- vezetése mellett bonyolították le. Az elsőséget most is a váciak sze­rezték meg. VÁCI GIMNÁZIUM—MONÓR1 GIMNÁZIUM 2:1 (0:0). Vác: Pető _ Reitinger, Csontos, Újhelyi — Rakonczai, Kertész — Sági, Majnik, Scheili, Galambos, Rompos. Monor: Veres — Kovács, Hegedűs, Rátkai — Lavicska, Fő­ző — Koblenz, Búzás, Tavaszi, Kovarczi, Klein. A csúszós talajon csak szünet után alakult ki jó játék. Az 50. percben Majnik fejesgóljával a helyiek jutottak előnyhöz. A 60. percben egyenlített Monor, a 77. percben Rompos állította be a végeredményt. Jó: Sági, Scheili, Galambos, ill. Veres. Hegedűs. Ma Cegléden vendégszerepei a lengyel asztalitenisz-válogatott A budapesti nemzetközi I majd filmről a kattowicei asztalitenisz-viadalon részt vett sportolókat. Deák (Nagykőrösi Kinizsi) második lett légsúlyban az orszá­gos ifjúsági kötöttfogású birkózó­bajnokságon. A többi súlycsoport­ban nem jutottak helyre Pest me­gyei sportolók. lengyel sportolók ma Ceglé­den vendégszerepeinek. Hétfőn délben a Palace- szállóban beszélgettünk a len­gyel asztaliteniszezőkkel. Meg­tudtuk, hogy korábban Eger­ben vendégszerepeitek, onnan érkeztek Budapestre. Vasár­nap délután megtekintették a Magyarország—Lengyelország labdarúgó-mérkőzést. Hétfőn délelőtt, vásárlás közben a televízió kis felvételt készí­tett róluk a Verseny Áruház­ban. Tehát nemcsak a ceglé­diek, hanem a képernyő előtt üldögélők is megismerhetik A CVSE döntetlennel, Vác vereséggel zárta az őszi idényt A labdarúgó NE ll-ben véget értek az őszi küzdelmek. Csupán a nyugati csoportban van egy elmaradt ta­lálkozó hátra. A Ceglédi Vas­utas meglepetésre döntetlenül végzett otthonában, a Váci Petőfi pedig alulmaradt a fő­városban. LÁNG SK—VÁCI PETŐFI 2:1 (1:1). Rozsnyai u.. 1200 néző. V: Szkokén Vác: Mohiár — Jenei. Czu- ezor. Katona — Konecsni, Farkas — Balogh. Pintér Neu- gan. Steidl. Frick. A Láng többet támadott, s a helyzetek kihasználásában is felülmúlta ellenfelét. A ven­dégcsapat a hajrára kifulladt. G: Tímár. Szűcs. ill. Pintér/ Jó: Hruby. Tímár. Mészáros, Tolonics. ill. Jenei. Balogh, Czuczor. A nyugati csoport további eredményei: K. Lombik—Sztá- linváros 3:2, Szombathely- Budai Spartacus 7:1. Budafok —Komló 1:1. EVTK—Pécsi BTC 3:1. Székesfehérvár— Elektromos 3:0. Oroszlány- Szállítók 1:1. Mosonmagyaró­vár—Zalaegerszeg 1:0 1. Szombathely 14 10 2 2 36:12 22 PEST MEGYEI HÍRLAP 2. Komló 15 8 5 2 35:13 21 A Magyar Szocialista Munkáspárt 3. Mosonm. 15 6 5 4 24:18 17 Pest megyei Bizottsága és a 4. Sztálinváros 14 7 5 24:19 16 megyei tanács lapja 5. Láng 15 6 4 D 21:17 16 Felelős szerkesztő Bácskai László 6. Budafok 15 5 6 4 17:15 16 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat 7. Zalaegerszeg 15 7 1 7 20:17 15 Felelős kiadó Csollány Ferenc 8. EVTK 15 6 3 6 21:23 15 Szerkesztőség és kiadóhivatal: 9. Széitesfehérv. 15 6 2 7 215:20 14 Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 10. Oroszlány 15 5 4 6 Í5:16 14 Telefon: 343—100, 142—220 11. Szállítók 15 4 6 5 18:23 14 Előállítja Szikra Lapnyomda. 12. K. Lombik 6 7 16:21 14 Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­13. Pécsi BTC 15 4 5 6 22:27 13 fizethető a helyi postahivataloknál 14. Budai Spart. 15 5 2 8 18:31 12 és kézbesítőknél 15. Váci Petőfi 15 5 — 10 10 Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint 16. Elektromos 15 4 10 14:43 9 Háromszobás ház mel­lékhelyiségekkel, azonnali beköltözhető- séggel eladó, Ceglé­den, I., Alkotmány u. egv. _________ N yárfarönk eladó. XI. kér. Téglagyár dűlő 73. Mészárosné. Mizsei út 6/a számú" ház eladó. Érdeklődni: Cegléd. Déli út 61/C. Eladó 180 kg-os man­galica hízó. Magyar u. 25. alatt. Most vásároljon télikabátot m #V,v/ mvtjijoi Huhaaati Vállalat s%akii<sl0Í0Íb0n Okt 24-től nov 26-ig TÉLIKABÁTVÁSÁR ÓRIÁSI VÁLASZTÉK SZEGEDI VSE—CEGLÉDI VSE 2:2 (1:0). Cegléd. 2000 néző. V: Hyros. CVSE: Kaltanecker — Pá- kozdi, Gyikó 1.. Pintér — Csontos. Lengyel — Kökény, Nagy. Lazányi. Botos. Héri. A mélytalajú,- sáros pálya károsan befolyásolta a szép játék kialakulását. Igazságos döntetlen született. G: Károlyi (2, egyet ll-es­ből), ill. Héri. Gyikó I. (ll-es­ből). Jó: Uhrin. Veres. Káro­lyi, ilL Pákozdi, Kökény, Héri. A keleti csoport további eredményei: Jászberény— Nyíregyház^ 1:0. Miskolc— Egyetértés 2:0. BVSC—Pénz­ügyőrök 5:1. Bp. Spartacus— Szolnok 2:1. Borsodi Bányász —Előre 1:0. Ózd—Diósgyőr 3:1. A keleti csoport őszi végered­ménye: 1. Ganz— MA VÁG 15 7 8 27: 8 22 2. BVSC 15 10 2 3 33:14 22 3. Özd 15 8 5 2 21:13 21 4. Szolnok 15 8 4 3 32:16 20 5. Pénzügyő. 15 6 6 3 22:20 18 6. Nyiregyh. 15 5 5 5 10:13 IS 7. Ceglédi VSE 15 4 7 4 18:25 15 8. Bp. Spart. 15 5 4 6 22:20 14 9. Egyetértés 15 4 6 5 17:16 14 10. Diősgy. B. 15 4 6 5 20:23 14 11. Miskolc 15 6 2 7 16:23 14 12. Kecskemét 15 4 5 6 16:21 13 13. Szeg. VSE 15 5 2 8 15:20 12 14. Bp. Előre 15 3 4 8 18:24 10 15. Borsodi B. 15 2 4 9 10:21 8 16. Jászberény 15 3 2 10 13:33 8 A Ceglédre utazók zöme ugyanis kattowicei, csupán Kusinski, a lengyel bajnok varsói. A következők utaztak Ceg­lédre : Cyrus, Dembowski, Myrcik, Bielecki, Kusinskj já­tékosok és Nohel, valamint Maciejewski vezetők. Közülük Kusinski a legjobb képes­ségű, aki most a nemzet­közi férfiviadalon Mikét legyőzte, s csupán Sidó ütötte el a legjobb négy közé jutástól. A lengyel vendégek ma dél­előtt megtekintik Cegléd ne­vezetességeit, majd 18 órakor kezdődik a Hámán Kató is­kola tornatermében (Pesti út 2) a Ceglédi Vasutas—Lengyel asztalitenisz-válogatott össze­csapás. Először az Ehrlich, Gergye—Kusinski, Cyrus pá­rosmérkőzésre kerül sor. Ezt követi a hivatalos csapatmér­kőzés. Négytagú együttesek ve­télkednek, a helyiek ösz- szeálJítása: Ehrlich, Ger­gye, Dervaderies dr., Far­kas. A lengyel sportolók a tervek szerint szerdán utaznak el Ceglédről. k Itt említjük meg, hogy az NB II küzdelmei során a CVSE 9:7 arányban nyerte Budapesten a Tipográfia el­leni rangadót. Gy: Ehrlich (4), Dervaderies dr., G. Biró (2—2), Gergye. A Szegedi Kender két vereséget' szenve­dett, s most a csoportban holtversenyben áll az 1—5. helyezett — köztük Cegléd — 12 ponttal. Hetvenhét telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban 77 pályázó ért el telitalálatot. Nye­reményük egyenként 4232 forint. Tizenegytalálatos szelvény 1376, tíztalálatos 10 922 darab akadt. Előbbiekre 236, utóbbiakra 39 fo­rintot fizetnek szelvényenként. A tizenkéttalálatos tippszelvény: 1, 2, 1, 1, x, 1, 1, x, 2, félbesza­kadt, 1. X. 1. IJj névvel: TARKA SZÍNPAD Ííjsxeríí feladattal: „JÁTSSZUNK VALAMI MÁST” Újjáalakítva: BLAHA LUJZA SZÍNHÁZ HELYÉN Nyitás: november 18-án. Főszereplő: Lakatos Gabriella Kossuth-dijas Kőműves szakmunká­sokat azonnali belé­péssel felvesz a Pest megyei Téglagyári Egyesülés, Bp., V. kér. Stollár Béla u. S/a. 1. em. 1. _________________ H arisnya szemíelsze- dést szakszerűen, pon­tosan vállal: ifj. Ta­másiné. Nagykörös, i„ Tázerdei u. 11. Eladó ingatlanok a nagykőrösi tárás terü­letén: •Nagykőrös: 1 szoba 1 konyha, cserépte­tővel. Kút van. íVc ház. Azonnal beköl­tözhető. Ara: 20 000 Ft. Kocsér: 3 szoba. 1 konyha. 1 nyárikonv- ha. 1 speiz. 1 kamra, mellékhelyiség •'kitel. Cseréptetős, kút, vil­lany van. 400 négy­szögöl telekkel. Be­költözhető. Ara: 70 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK.. Nagykőrös. En- asi u. 1. sz. Transzformátor eladó. VH. kér. Apponyi u. 10. sz. Nagykőrös. Ezer köve szár eladó. Érdeklőd ni: Nagyk fi­res, Örkényi u. 52/a

Next

/
Thumbnails
Contents