Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-16 / 270. szám
PEST ' MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 1 AZ MSZMP PEST IV. ÉVFOLYAM, 270. SZÁM zottsAga ís a megyei tanács lapja ARA 50 FILLÉR 1960. NOVEMBER 16. SZERDA A. világ legszilárdabb- valutája lesz a rubel — írja a Pravda tegnapi számában Garbuzov pénzügyminiszter Garbuzov, a Szovjetunió pénzügyminisztere a Pravda tegnapi számában cikkben foglalkozik a Szovjetunió Minisztertanácsának határozatával, amely megváltoztatja a rubel aranyértékét és átszámítási kulcsát a külföldi valutákhoz képest. A rubel új átváltási kurzusa megfelel az egyes valuták vásárlóértéke jelenlegi reális viszonyának — írja a pénzügyminiszter. A rubel aranyértékének növelése azokat a nagy sikereket fejezi ki, amelyeket a Szovjetunió a kapitalizmussal folytatott békés versenyben ért el — mutat rá Garbuzov, hangsúlyozva, hogy a Szovjetunió ipari termelése gyorsabb ütemben fejlődik, mint a kapitalista országok termelése. A Szovjetunióban, a kapitalista országokkal ellentétben, a kiskereskedelmi árak állandóan csökkennek. 1950-től 1959-ig például mind a kiskereskedelemben, mind a nagykereskedelemben átlagosan 25 százalékkal csökkentek és a hétéves terv során ez a tendencia csak tovább folytatódik. Ugyanakkor az Egyesült Államokban ebben az időszakban a kiskereskedelmi árak 21, a nagykereskedelmi árak 16 százalékkal növekedtek. Angliában az áremelkedés mértéke 48. illetve 32 százalék. Az új szovjet rubel jelenleg az egyetlen valuta a világon, amelynek aranyértéke megnövekedett a múlthoz viszonyítva, amikor a bankjegyeket szabadon váltották át aranyra — írja cikkében Garbuzov. — A rubel új aranyértéke 27,5 százalékkal magasabb, mint 1913-ban, ugyanakkor az amerikai dollár aranyértéke 1913-hoz viszonyítva 59,1 százalékkal, a nyugatnémet márkáé 59 százalékkal csökkent. A francia frank aranytartalma, az 1959 január elsején ' végrehajtott átértékeléstől függetlenül, jelenleg csupán 62 százaléka az 1913-asnak. A pénzügyminiszter cikkében bmerteti néhány nyugati valuta új átváltási árfolyamát. így például január elsejétől egy amerikai dollár 90 kopejkát ér, egy fontsterling 2,52, egy francia frank 0,19, egy japán jen 0,25 rubellel lesz egyenlő. Ezeknek az eredményeknek joggal örülhet a szovjet nép. amely a kommunista párt vezetése alatt létrehozta a világ legszilárdabb valutáját. A pénzügyminiszter összeíráson'ítja a Szovjetunió és a vezető kapitalista országok pénzügyi helyzetét, megállapítva: míg az Amerikai Egyesült Államokban állandóan növekedik a fizetési mérleg hiánya, csökken az aranytartalék, növekedik az á’lamadósság, növekedik az infláció, a Szovjetunióban a népgazdaság erőteljesen fejlődik, amelynek következtében a Szovjetunió pénzgazdasága szilárd . és állandó. A rubel és a többi szocialista országok valutájának vásárlóértéke nem függ a a kapitalista piac konjunktúrájától, illetve dekonjunktúrájától. A szovjet valuta szilárdságát biztosítja az állam valutamonopóliuma. A pénzforgalom a Szovjetunióban állandó és a forgalomba jutó pénz mennyiségét az állam rendelkezésére álló árualappal szoros összhangban tartják. A rubel arany értékének növelése rendkívül nagy fontosságú a Szovjetunió külkereskedelmi forgalmával kapcsolatos népgazdasági problémák megoldása szempontjából is — hangsúlyozza Garbuzov. Az új rubel átváltási árfolyama alapján lehetővé válik, hogy összehasonlítsuk a világpiaci árakat a Szovjetunió nagykereskedelmi áraival, mivel a világpiaci árak átlag- színvonala nagyjából egyenlő lett az új kurzus alapján a Szovjetunió nagykereskedelmi áraival. Ez lehetővé teszi, hogy az eddiginél pontosabban határozzuk meg az egyes árucikkek exportjának és importjának viszonylagos rentabilitását, a Szovjetunió külkereskedelmének népgazdasági rentabi’itá- sát mind egészében véve, mind pedig az egyes országokkal I kapcsolatban. Garbuzov rámutat: a rubel j aranyértékének emelése nem ) érinti más országok érdekeit. Az a tény, hogy a rubel aranyértékét a dollár arany értékénél magasabb szinten szabják meg, a szovjet nép nagy gazdasági sikereit fejezi ki — állapítja meg cikkében Garbuzov. A tegnapi lapok közölték a TASZSZ jelentése nyomán, (Folytatás a 2, oldalon.) Kiállítási termet nyit Bagdadban a Magyar Kereskedelmi Kamara A Magyar Kereskedelmi Kamarának Berliniben, Bukarestben és Szófiában van állandó bemutató terme és Bagdadban most rendezd be újabb kiállítási helyiségét. Bagdad egyik forgalmas központjában, a South Gate Square-en e béten nyílik meg a magyar exportcikkek állandó kiállítási helyisége. Első alkalommal itt a magyar elektromos háztartási készülékek foglalják majd el a 150 négyzetméternyi területet. A nyáron adták át rendeltetésének az erdőkertes! új tanácsházat. Szép, impozáns épület, csak a tervezők megfeledkeztek arról, hogy jön a tél. Elfelejtkeztek a pincéről és most nincs helye a tüzelőnek. A megyeipárt-végrehajtóbiiottság ülése Az MSZMP Pest megyei végrehajtó bizottsága kedden rendkívüli ülést tartott. A végrehajtó bizottság megvitatta a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottságának jelentését a tanács 1961. évi költségvetéséről. A párt-végrehajtóbizottság megtárgyalta a közeljövőben összeülő megyei pártbizottság ülése elé terjesztendő határozati javaslatot. Mindkét napirendi pontban a v. b. határozatot hozott. Megkezdődtek a szakmunkástanfolyamok az állami gazdaságokban Az állami gazdaságokban megkezdődött a téli szakmunkásképzés. A korszerű növénytermesztési, állattenyésztési módszerek és a mezőgazdasági gépek alkalmazása iránti érdeklődést mutatja, hogy a hároméves tanfolyam első évfolyamára 13 000-en iratkoztak be. Az idén készülnek először a harmadévesek közül nagyobb számban, több mint hatszázan arra, hogy a mezőgazdasági szakmákban vizsgát tegyenek. Tavaly ugyanis elsősorban traktoros gépészeket és szerelőket vizsgáztattak. A most vizsgázók között nagy számban vannak szarvas- marha-, sertés-, juh- és baromfitenyésztők is. folyóvízzel, villannyal van ellátva. A turistacsoportok tagjainak minden hó 6-ig kell jelentkezni következő havi helyigényükkel. — Mibe kerül az ellátáts? — A teljes ellátáss személyenként 62 forint. A turistáknak a többágyas mrista szobákban 45 forint, míg másoknak 48 forint. — Szívesen meghívjuk a lap valamennyi olvasóját egy kis téli „nyaralásra” — búcsúzott Kökény László. K. M. Készül a kétsoros kukoricakombájn, a babcséplő és a borsóaratógép Gépesítik a terménybetakarítást és a szőlő feldolgozását A mezőgépiparban átfogó tervet valósítanak meg a legfontosabb mezőgazdasági munkák gépesítésére. Elsősorban a kukorica és az aprómagvak betakarításához, a szőlő feldolgozásához és a gyümölcsösök megmrfre léséhez készítenek korszerű új munkaeszközöket a nagyüzemi mezőgazdaság részére. A kukorica-betakarítógép és a négyzetbevető gép, továbbá a silókombájn és a morzsológép gyártása már meghonosodott hazánkban. A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár a már megismert gépek korszerűsítésére és újak kialakítására rendezkedett be. Már üzemszerűen gyártják a Zetorra szerelhető egysoros kukoricakombájnt, amely a csövet letöri és a szárat felszecskázza. Ebből a gépből jövőre is nagyobb mennyiség készül, ugyanakkor azonban a kétsoros kukoricakombájn gyártására is felkészülnek. Az egyszerre két kukoricasor le'ara- tására alkalmas gép első két példánya már elkészült, jövőre a próbasorozat gyártása is megindul. A Szombathelyi Mezőigazdasági Gépgyár, amely már régebben bevezette a négyzetbe- vetők gyártását, traktorra függeszthető olcsóbb kukoricavetőgép mintapéldányait is elkészíti jövőre. Az új gyártmányt már türelmetlenül várja a mező- gazdaság, mert a gép, készülékek közbeiktatásával, nemcsak kukorica, hanem szója, napraforgó és egyéb mag vetésére, továbbá műtrágya szórására is alkalmas. A jövőben egyébként a napraforgót nemcsak géppel vethetik, hanem azzal is arathatják, mert az EMAG-ban a gabonakombájnokhoz napraforgó aratására alkalmas adaptert gyártanak. Igen jelentős fejlődés előtt all a borászat gépesítése is. A szőlőgazdaságok részére eddig csaknem kizárólag kézi présgépeket és permetezőket készített a magyar ipar, rövidesen azonban egész présházi gépsorok gyártását is megkezdik. A Szombathelyi Mező- gazdasági Gépgyár jövőre elkészíti a cefre-szivattyúval felszerelt zúzó-bogyózógép, a lé- elválasztó-berendezés, a nagyteljesítményű horizontális szőlőprés, valamint a törkölytépő és rakodógép mintapéldányait. A gépsor segítségével óránként 60 mázsa szőlőt dolgozhatnak majd fel a présházakban. Ugyancsak jövőre készül el Szombathelyen az úgynevezett minőségi borok sajtói ásár a alkalmas szőlőprés mintapéldánya. amely a szőlő héjának és magvának kesernyés százalékát teljes egészében távol tartja a musttól. Napirendre kerül egyéb fontos termények betakarításának gépesítése is. A többi között óránként 6 mázsa teljesítményű babcséplő és éránként 1,4 hold teljesítményű borsó- aratógép első példányai készülnek el jövőre. A kertészek munkájának megkönnyítésére küíönleAz új általános iskolai és gimnáziumi tantervekről .1 heti tanítási árúk szántának esökkentését tér rezik az általános iskolákban A pedagógiai szakemberekből álló tantervi bizottság már hozzákezdett az oktatási reform irányelveinek megfelelő, új tantervek kidolgozásához. Az általános iskolai tanterv tervezete előre! áthatólag egy éven belül készül el, az általános gimnáziumi pedig 1962-re. A végleges forma kialakítása előtt a tervezeteket pedagógusok, szaktanárok szélesebb körével is megvitatják. Az új tanterv kidolgozásának alapvető célja, hogy az minden tekintetben megfeleljen a szocialista embernevelés követelményeinek. Készítői lehetővé szeretnék tenni, hogy a tanulók szilárd alapismereteket szerezzenek: arra törekszenek, hogy minél sokrétűbben megoldják az elmélet és a gyakorlat, az oktatás és a termelőmunka összekapcsolását, az iskola közelebbvitelét az élethez. Az új tanterv kialakításánál fontos feladat, hogy az oktatás, a tananyag „hagyományos“ tartalmát is korszerűsítsék. Előtérbe kerül a természettudományos és a technikai oktatás erősítése. Az új tantervek kidolgozásánál gondosan ügyelnek arra is, hogy ne szoruljon háttérbe az érzelmi, az esztétikai nevelés. A neveléstudomány munkásai épp úgy, mint az oktatásügy irányítói, nagyon radikálisan csökkenteni akarják a tanulók túlterhelését. Az általános iskolákban például — a tervek szerint — csökkentik a heti oktatási órák számát. Az ismeretanyag a mostaninál mennyiségileg kevesebb, minőségileg pedig válogató ttabb lesz. Olyan tantervre lesz szükség, amely lehetőséget ad a pedagógusoknak arra, hogy a gyerekekkel egyénileg is foglalkozzanak. Ugyanakkor a túlterhelés elkerülésének fontos feltétele, hogy a szülők se *'>nasszanak túlzott igényeket gyermekeikkel szemben, ne terheljék őket a különórák sokaságával. Fontos feladat végül a tantervek kidolgozásánál, bizonyos anyagrészek felesleges újratanításának megszüntetése, mint az általános iskola alsó és felső tagozata, mind az álta’ános iskola és a gimnázium viszonylatában. (MTI) ges m ct or von tata sú kocsikat szerkesztenek, amelyeken kényelmesen ülve haladhatnak végig a vélemény sorok között és megerőltető fizikai munka nélkül szedhetik a paprikát, a paradicsomot és a salátát. Hosszú idő óta megoldatlan probléma a gyümölcsösök talajmunkájának gépesítése. Traktorokkal ugyanis igen nehéz a fák közelébe férni.» Minden jel arra mutat, hogy most ez a kérdés is nyugvópontra jut. Törökszentmiklóson vezérelhető oldalazó talajmaró és oldalazó egyirányú tárcsa gyártására készülnek. Ezeket a gépeket a fától viszonylag távol es» traktorról vezérlik és így a fák tövét minden nehézség nélkül megművelhetik. A KGM Mezőgépipari Igazgatósága minőségvizsgáló brigádot. is létrehozott, amely fr- gye’emmel kíséri a gépek működését és szükség esetén javaslatot tesz a hibák kijavítására. A brigád kezdeményezésére a silókombá.tnok felhordó szerkezetét lánc helyett a jövőben a célnak jobban megfelelő gumihevederekből készítik, ugyancsak a tapasztalatok alapján megerősítették a siló- kombájn egyik oldalszerkezetét. A kukoricakombájn lánca is gyengének bizonyult egyes helyeken, ezért a jövőben kettős láncot szerelnek a gépekre. A brigád véleménye alapján a vetőgép-csorosrtvá- kat is átalakították, s azóta a gépek működésére sem hangzik el panasz. (MTI) Hatszáznegyven féle virág magját exportáljuk Az idén 220 holdon termesztettek virágmagvaV.t a MEZÖMAG Vállalattal kötött szerződés alapján. A kereken 640 féle virág, annak változatai általában jó magtermést adtak, a kicsépelt és begyűjtött virágmag-termés 190—200 mázsa. Noha hazánkban régi hagyománya van a virágmag- terrhesztesnek, új fellendülési szakaszába csak most. a legutóbbi években ■ érkezett el: 1957 óta csaknem ötszörösére nőtt a virágmag termőterülete. A termés 90 százalékát exportálják. Legjobb vevőink közé tartozik Anglia, amely 20 virágfaj több mint 100 fajtájának. ill. fajtaváltozatának mag iát termes zte ti Magyar- országon. Ezenkívül számottevő menny'séget vásárol még a Német Demokratikus Köztársaság. a Német Szövetségi Köztársaság, továbbá Svájc, Hollandia és Franciaország is. TÉLI NYARALÁS — Dobogókői turistaház? Kitől kaphatnék felvilágosítást, milyen volt a nyári forgalmuk és hogyan készülnek n télre? — Tőlem, Kökény László gondnoktól. Nem mondhatom, hogy nálunk külön szezonok lennének. Egyformán erős a tavasz, a nyár, az ősz és a tél. Legfeljebb más-más évszakban más a vendégeik összetétele. — Tavasszal jön a legtöbb alkalmi kiránduló, amikor még nem olyan meleg az idő, hogy víz mellé lehetne menni. A nyár főleg a külföldieké. Igen nagy forgalmat bonyolítottunk le az idén is. Harminc csoport váltotta egymást negyvenes létszámmal. Németek, lengyelek, oroszok stb. Valamennyien elégedettek voltak ellátásukkal. Az ősz a nászutasoké. Most is valamennyi kétágyas szobánkat ők foglalják le. Jólesik magunk körül látni a sok ifjú párt. Télen a sportolók jönnek, bár őszintén szólva túl nagy sportlehetőségekre nincs alkalom. Hiányzik a jól felszerelt sípálya és egy sífelvonó. A régi, elhanyagolt állapotban van. így inkább csak ródlizni, meg „kocasízni” lehet. — Kik vehetik igénybe a turistaház vendéglátását? — Gyakorlatilag mindenki. Elsősorban persze a természet- járó szövetség égisze alatt működő turista szakosztályok tagjainak biztosítunk helyet. — Hogy történik a jelentkezés? — A helyeket jó előre biztosítani kell. Mindössze 140 ágyunk van. December 23-tól január 10-ig már egyetlen férőhelyünk sincs. A főépületben 100 hely van ezenkívül 10 , ő,arab négyágyas vikendházat is üzemeltetünk. Valamennyi
