Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-25 / 278. szám
I960 NOVEMBER 25. PENTEK «st MEGYEI ic/Círlm) Közelítő tél - Erdőkertesen KÖNYVESPOLC VVV>AXXVVXNXXVN>CV>XNXN>XNXN>XVNXSXSXNNNNNXNX\NXVX\XXVV ^xnxnxnxvnxvxvsnnxsxxnnnxnxsxnxv X^XXX>XVVXXVXXVVX>XX>XXN>XSXVXVS? Vannak november végi napok, amikor váratlanul meleg lesz, tejszínű, lusta felhők gomolyognak a csöndesülő határ felett, a levegőben elkésett levelek keringenek és okkerszínű foltokban lepik be a tegnapi esőtől még sáros utcák földjét. Bár hétköznap délelőtt van, az emberek meg-megállnak néhány percre az utcán, beszélgetni, meg „napfürdőzni” is — ilyenkor jobban esik, mint nyáron — meg aztán a naptár már a közelítő telet hímökli, ki tudja, mikor lesz újra ilyen enyhe „nyári” nap. Közelítő tél . .. Vajon mit hoz az erdőkertesi embereknek? Csöndes, közönyös nyugalmat, avagy pezsgő, eleven kulturális életet? Erről kérdezem a falu vezetőit. Dobosi István, iskola- igazgató : — Dolgozgatunk, erőnkhöz képest... — jegyzi meg szerényen és magyarázza, hogy mindössze három hónapja erdőkertesi lakos, addig a vácszentlászlói iskolát igazgatta. Hozzáteszi még: — a tizenhat pedagógus közül nyolcán kerültünk ide az őszszel . .; A krónikás érthető módon csalódott arcot vág: így kevés tettről számolhat be az olvasónak. Legalábbis így gondolja, de kellemesen csalódnia kell. Ugyanis: Dobra Györgyi tanítónő a nemrégen alakult bábcsoport vezetője. Ladányi Zoltán tanár vezeti az iskola zenekarát. U-gyancsak ő tanítja és vezényli a harminckét tagú községi szimfonikus zenekart is. Tóth Irén magyar szakos tanár a községi könyvtár vezetője. Szirmák József igazgatóhelyettes énekkart szervezett. Dombóvári Margit tanítónő a községi KISZ- szervezetben dolgozik. Pásztor József,' Ladányi Zoltán és Szirmák József a zenekar tagjai. Dobosi István igazgató az iskolai színjátszó csoport vezetője, valamint az MHS gépkocsi-, motor, és traktorvezető tanfolyamának irányítója. Azután: Rendszeresen tartanak ismeretterjesztő előadásokat. Vagy: Most szervezik a dolgozók iskoláját. Buzdító szavuk nyomán eddig nyolcvankilencen jelentkeztek. Azt hiszem, ha minden faluban ennyi pedagógus kapTextilfestő lány. tagú népitánc-csoport működik. A színjátszó csoport ötven tagot számlál. Egy esztendő alatt öt előadást rendezlek — Bródy: Tanítónő, Szigligeti: Liliomfi, Jókai: Kőszívű ember fiai, egy egész estét betöltő vidám műsor és végül; Kisfaludy: Csalódások. Az együttes rendezője: Pásztor Béla, a községi KISZ-szervezet; titkára. A legközelebbi bemutatót karácsonyra tervezik. A képzőművészeti szakkör már negyedik esztendeje működik a faluban, Dániel Kornél festőművész vezetésével. A községi szimfonikus zenekarnak jelenleg harminckét tagja van. A fotoszakkörnek — decemberben rendezik első önálló kiállításukat, , amelyen a falu fejlődését mutatják be — tíz. Fejlődéskor] problémák címmel előadássorozatot indítottak. Az első négy előadást- • t i zen né gy - ti ze n n y ol e évesek részére rendezik, míg az ötödiket a szülők számára. Két előadást már meg- J tartottak, s azokon részt vett £ a falu fiatalságának mintegy ^ nyolcvan (!) százaléka. December elsején terme- £ szettudományos előadássoro- ^ zatot is indítanak a Világűr í titkai címmel. Az előadása- í kát kéthetenként rendezik í majd. \ A könyvtár munkájára sem í lehet különösebb panasz, bár í ami igaz. az igaz: kevés a J könyv'-. A tanács ebben az í esztendőben háromezer fo- j rintot fordított könyvtárfej- ; lesztésre. A jövő évi költ- ! s ég vetés ben már ötezer fo- : i int szerepel. í Még ebben az évben mag- • p.eíofont és zongorát vásá-« rolnak a községi kultúrott- ■ hon részére. S ami talán en- \ nél is lényegesebb: decem- j bér 31-re elkészül a három « klubszoba a kultúrházban. j V, y a megírása óta eltelt több J /l. mint háromszázötven esz- % iendö alatt Shakespeare vala- % mennyi darabja közül a Ju~ ijlius Caesar értelmezése vál- ^ tóttá ki a legtöbb vitát. Noha darab félreérthetetlenül a $ zsarnoksággal szemben foglal $ állást, — a dráma századokon í; át úgy szerepelt, mint a zsar- ^ nokság igazolása. A Nemzeti £ Színház — majdnem, húsz évivel ezelőtt — ebben a felfogásban adta elő. Mindenkép- ^ pen helyes volt tehát, hogy a % rádió Shakespeare-ciklus ke- ^ rétében bemutatta ezt a rit- ^ kán játszott, sokat vitatott t tragédiát, v £ Hiába volt azonban az ^ egyébként alapos, gondos ren- ^ dezői munka, hiába sikerült ^ a tragédia hangulatát jól fel- ^ idézni, a rendező, Baksa-Soós !f László darab-felfogása nem ^ tükrözte világosan az eszmei $ tartalmat, nemigen tért el a £ szokványtól. így Kéry László 2 jól megírott bevezetője és az ^ előadás között bizonyos elit lentmondást érezhettünk. y Ennek a műnek, noha cím- szereplője Julius Caesar, még- $ sem ő a központi alakja. $ Shakespeare bizonyos iróniáéi val ír róla. Az előadásban é ebből sok minden elvész. ^ Caesar a rádiójátékban hősimé, így is lehet kulturális életet teremteni egy faluban. S miközben az eredményeket jegyzem, akaratlanul is egy héttel ezelőtti tápiósági látogatásomra gondolok. Ott arra hivatkoztak a község vezetői, hogy a két és félezer lakosból hatszáz bejáró munkás. Itt. Erdőkertesen a két és félezer lakosból a felnőtt lakosság nyolcvanöt százaléka! És mégis van kulturális élet! Sőt. nem is akármilyen! Csak szív kell hozzá és lelkesedés. S itt, Erdőkertesen egyikben sincs hiány. Jól élnek az erdőkertesi emberek. Mi több: szinte alig van olyan, aki elvágyódna falujából. (A városban sem azért dolgoznak, mert menekülnek a föld elől, de a falunak alig van művelhető határa!) S ebben része van annak az eleven, pezsgő kulturális életnek is, amelyet a falu vezetői, lakói teremtettek — saját maguk .számára. Prukner Pál Csepeli Szabó Béla: A FÖLD FIA j fiatal költőnek, már ne- /x gyedik kötete ez. Eddigi '■ művei már régen meggyőztek I bennünket írójuknak szilárd | világnézetéről, egyértelmű esz- ' meiségéről, harcos kiállásáról. i Ez a kötete is újabb bizony- ! ság mindezek meglétére, még- jis, valahogy különbözik az : előzőektől. S éppen ez a kü- : lönbség teszi a legjobbá ezt a : kötetet Cs. Szabó eddigi mü- í vei között. I Mert eddig a — különben '• nagyon indokolt és hiteles — \ hitvallás kissé hangosan zenig ett a köliö ajkán. Olyannyi- \ ra, hogy a túlnagy meggyözni- : akarás éppen a meggyőzés ro- I vására ment. Az ellenforradal- I mat követő zavaros időkben I valóban szükség volt az erős ; hangra, de valahogy úgy lál- ; szóit, hogy Cs. Szabónak szin- • te egyáltalában nincs csönde- ’•sebb, bensőségesebb, szubjek- \ lívebb szava, amely pedig a \ legtöbbször sokkal meggyő- i zöbb és — a témától függően f/, \ — sokkal agitatívabb. ^ ; Ez a kötet viszont rokon-Z I szenvesen egyszerű, valóban f ;őszinte emberi hitvallás. Igaz,', ; kommunista ember hitvallása. £ ; Múlt, család' munlcás- és pa- % : rasztemberek. a jelen napi% i gondjai — ezekkel találkozunk % i Cs. Szabó legújabb kötetének £ ; lapjain. A költő végre megta-% \ lálta azt a meleg hangot, ame I lyet eddig hiányoltunk nála. ^ \ Igen szép az „Ezüst derengés”, : az „Anyám faluja'’, az „Egy i külvárosi grundról”, az „Em-£ ; bérként élni”, az „Egy külvá-j l rosi asszony" című verse. E kö- 5 ; tetben agitál igazán Cs. Szabó % ; Béla! Emberien. az élmény hi-% jtelével mondja el a múlt és a % \ jelen eseményeit s meggyőző-£ \en vonja le a konzekvenciá-£ lkat. Életképei is igen sikerül-% \ tek. A második ciklus versei % Ükét ciklusból áll a kötet) elmé- ^ 'lyült, filozofikus költemények, £ amelyekben a költő benső problémáiról ír s egyben hitelesen bizonyítja világnézeti tisztánlátását. A föld fia versei teljesen letisztult, bensőségesen egyszerű művek, az előző kötelekben még eléggé gyakori képzavaroknak, bonyodalmasságokna k nyoma sin:s már itt. Formái változatosak, jelzői, hasonlatai, képei üdék, csupán egy apróságot lehetne megjegyezni: egy-egy jó képet a köteten bellii többször felhasznál a költő. például a „bölényként bőg a szél’’, vagy a „makadámok halma" kifejezések több versben előfordulnak. Mindent összevetve: ez a kötet- eddig a fiatal, költő legiga- zabb, legsikerültebb műve. Jánosy István: AZ ÖRÖK BÉKE ÁLMAI J ánosy István az idősebb költőnemzedék egyik jelentékeny tagja. Művészi versek gyűjteménye — talán ez lenne erre a kötetre a legtalálóbb elnevezés. Kulturált, szinte görög, római klasszisú ver-» seket olvashatunk Jánosy könyvében. A magas művészi szépség azonban bizonyos valóság feletti lebegést eredményez, valami „földöntúli szépet” ad. Jánosy élményanyagát elsősorban kultúráimé nyék szolgáltatják: írókról, zeneszerzőkről, művészekről ír, valamint művekről, a megalkotott — tehát már egyszer elvonatkoztatott — szépet vonatkoztatja éi újra. Az egyszerű emberek világáról. a családról, barátságról szóló verseit intellektuális és érzelmi gazdagság jellemzi. Érdekesek azok a kísérletei, amelyekben humanista tradíciók és a ma eszméinek kapcsolatát kutatja (Prometheus-ciklus). Igyekszik szintézist teremteni, valamiféle „klasszikus modernséget” próbál létrehozni a forma területén is. Jánosy István kötetének elolvasása művészi élményt jelent. Baranyi Ferenc Példamutató kezdeményezés Uj könyvecske jelent meg a Szadai Községi Kiskönyvtár sorozatban. A II. Rákóczi Ferenc életével és munkásságával foglalkozó mű nem törekszik teljességre — ez a kis terjedelem miatt különben is lehetetlen volna —, hanem helyesen válogatva, a fejedelem életének és annak a megmozdulásnak legfontosabb fejezeteit ismerteti, amelynek ő állt az élén. S mivel útmutatóról van szó, közli az összes II. Rákóczi Ferenc életével foglalkozó munka címét is. így — szerintünk — a könyvecske maradéktalanul teljesíti feladatát; ugyanis nem vé- _ Jetlen, hogy a Szadai Községi f: Kiskönyvtár legutóbbi kiad- ^ ványa a kuruc fejedelem éle- ^ tével foglalkozik. f > • A gödöllői járásban, de a ^ í megyében is sok termelőszö- ^ í vetkezet viseli II. Rákóczi Fe- ^ : renc nevét. Az alakuló köz- ^ ' gyűléseken az embereknek í ; nagyobb gondjuk is volt an- \ ; nál, minthogy az elnevezésen $ ; vitatkozzanak, tea valaki fel-; ; állt és javaslata megütött \ j valamilyen mércét -— elfogad- $ j fák. Elfogadták és nem fog- $ } lalkoztak vele különösen so- $ j kát, nem a név volt a fontos, \ \ hanem ami mögötte'van: hogy/ ^ lesz-e elég munkaerő a föld / £ megműveléséhez, mennyi lesz / £ az átlagtermés és mennyi a \ £ munkaegység ..; ! ^ De telt az idő, megoldódtak \ ^ a kezdeti gondok, és a sorozat \ ^ szerkesztői — helyesen! — \ ^ úgy gondolták, hogy elérkezett i ^ az ideje beszélni erről, az idő- i £ közben elfelejtett és elhallga- i ^ tott dologról is. Az ő beszédük : '> cselekedet volt — kiadták ezt vVVXXWXXWOvWXXXWVVVXXXVXXXXNSXNXNNN.NVXXXN' az előző képben kapott len-\ aület. Zenei átkötés alkalma-I zása jobb lett volna. Végezetül beszélni kell még'-, egy kérdésről, a Shakespeare-'- ciklus egyes, a stúdióban fel-'- vett darabjainak rádióra al- '- kalmazásáról. A Hamletnál, A- makrancos hölgynél és most \ a. Julius Caesarnál is, a hú-'- zások egészében jók, haszno-'- sak voltak. A színészek ke-'- zébe adott szövegkönyv azon-'- ban mégsem mondható a da-'- rab rádióváltozatának. A fel-\ dolgozó mindössze elhagyta a\ vizuális elemeket, de a he~\ lyükbe nem tett semmit se. - Az ilyen kézirat rendkívül\ nehéz feladat elé állítja a \ rendezőt, de a hallgatót is.'< Feltétlenül meg kell találni a.\ módját az eredetileg színpadi • előadásra szánt drámák ki- \ elégítő áttételére — legalábbisi átigazítására —. n mikrofon: követelményeinek megfele - i lően. \ A prily Lajos fordítása jó.‘: ' ^ költői, — a tizenöt évvel \ ezelőtti nemzeti színházi elő-l adáshoz képest módosított —,; bár, iígy érezzük, néhány he- i lyen (például az Antonius-', beszéd indításánál) meg kel-\ lett volna tartani a köztudat-': ba átment Vörösmarty-mon- • da toká t. (—d. —s.) ' a könyvecskét, amelyből minden II. Rákóczi Ferenc termelőszövetkezeti tag megismerheti névadóját. A Tóth Rezső szerkesztette füzet olvasmányosan, láthatóan „étvágycsinálónak” szánva mutatja be a magyar történelemkönyv egyik legszebb lapját. Példamutató kezdeményezés. örömmel üdvözöljük, azt mutatja, hogy a mindennapi feladatok megoldása mellett vannak emberek, akiknek erre a kicsi, de mégis jelentős dologfa is van gondja. — ve — NXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXVxXXVXXXXXXXVXXX,XO Újabb dokumentumokkal : gazdagodott a nagyszalontai Arany János Múzeum ; A romániai nagyszalontai -Arany János Emlékmúzeum ; az utóbbi időben újabb érlé- :ke.s dokumentumokkal gazda- jgodott Vétel útján megszerez- ;te Arany János egy eddig is- ímeretlen levelét, ajándékozás (útján pedig hozzájutott a vá- «lógatott költemények orosz- 5 nyelvű és a Toldi japán nyel- !vű fordításához. XXNXXXXXXXXXXXXXV t \ INNEN - ONNAN ; AZ ECSERI ISKOLA mel* lől 20 000 köbméter földet 5 hordtak el eddig a Vörös Csil- $ lag Traktorgyár próbaúton le- 2 vő dömperei. Az ő segítségük- 2 nek is köszönhető, hogy az új £ iskolát augusztus 20-án felavatták; most a tornaterem falapjainak lerakásánál és az 'új sportpálya építésénél dolgoznak a dömperek. ^ A SZOVJETUNIÓBAN i’il- ; met készítenek Prokofjevnek, fa világhírű szovjet zeneszerző- / nek életéről és munkásságáról. / A filmet Lidia Sztyepanova / rendezi. ^ MÁR SZÉTKÜLDTÉK a f meghívókat — hatvan művész f részére — a VII. Pest megyei f képzőművészeti kiállításra, f amely 1961. január 22-én nví- f lik meg Budapesten, az Egres- f sy-kiubban. / LOLEII BELON játssza a ; rövidesen bemutatásra kerülő ; Isten után az első című fran- : cia film női főszerepét. : MARCEL CAMUS legköze- f lebbi filmje a Fehér nyúl. A ; világbéke eszméjét hirdető szí- 5 nes balettfilm felvételei tavasszal kezdődnek; kább Antonius megformálására lett volna alkalmas, mint Brutuséra. — viszont Básti Lajos, akire a rendező Antonius szerepét osztotta, közelebb juthatott volna Brutus- hoz) — ezért hagytak kielégítetlenül a dráma nagy pillanatai (többek között Caesar halála Uray Tivadar helytelen rendezői beállítása miatt), — ezért érezzük egyes főszereplőknél a célratörő akarat hiányát (például Cassiusnál — Ungvári László —, Casca meggyőzési jelentében) — ez az oka néhány vezető színész szokottnál halványabb produkciójának. A rendező az egyes képek elválasztására gongot használt. Többek között ezért sem, volt az előadásnak olyan hőfoka. olyan ma gávalr agadó tempója, mint amilyen lehetett volna, éppen a megállító gongok miatt. Hiszen a gong vem fejez ki semmiféle érzelmet és lefékezi, lezárja a cselekményt. A gong után következő jeleneteket mindig újra kellett kezdeni, megtört RÁDIÓSZÍNHÁZ JÚLIUS CAESAR Elkészült a Máriássy-házaspár új filmje, a Próbaút. A film két főszereplője: Krencsey Mariann és Sinkovics Imre, PRÓBAÚT ként hal meg, ellentétben az író szándékával. A tragédia igaz hőse Brutus, aki a köztársaság szabadságát félti Caesar hatalmi törekvéseitől. Ha a rendező Brutust állította volna a darab középpontjába, akkor a dráma valóban a zsarnokság elleni küzdelemről szólt volna. A harmadik pont, ahol a rendező szembekerül Kéry László bevezetőjével és a darab helyes, műi értelmezésével: Cassius beállítása. Cassius nem, az a gonosz macchiavel- lista, akinek az idők folyamán egyes Shakespeare-értelmezők próbálták feltüntetni. Brutus- hoz hasonlóan ő is nagy hazafi, a monarchikus államrend ellenfele. ]\jsrit lehet tehát egy értéllé műén örülni annak, hogy egy kevéssé ismert tragédia előadásával bővült Shakes- peare-repertoárunk, mert a rendező nem tisztázta világosan, hogyan értelmezhető ma a Julius Caesar. Emiatt érezzük elhibázottnak a szerep- osztást (Bessenyei Ferenc inFestékszűrő. fiú. csolódik a kulturális élet vérkeringésébe, rövidesen jelentős előrehaladásról adhatunk számot. S eddig csak a pedagógusok munkáját említettem, akik eléggé mostoha körülmények között, két műszakban tanítanak. Ez pedig még korántsem ad teljes képet Erdőkertes kulturális életéről. Fuferenda Pál vb-titkár szerint: — Tavaly augusztus óta, hogy felépült — csaknem teljesen társadalmi munkával — a kultúrházunk, nem lehet ok a panaszra. Valóban. Szűcs Lajos kultúrotthon- Igazgató vezetésével harminc