Pest Megyei Hirlap, 1960. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-25 / 278. szám
Sportkombinát épül Örkényben ÍNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXXXXX»XXXXXXXS.XXVVX-1^ y x y HA AD rCAI/ KI CU Á KI V MAD \/AM MÁTRA á MAR CSAK NÉHÁNY NAP VAN HATRA. November 30-ával befejeződnek az olimpiai jelvényszerző versenyek. Felhívjuk azok figyelmét, akik neveztek a viadalra, de még nem tettek minden követelménynek eleget, a részpróbát sürgősen teljesítsék, az illetékes szervek pedig biztosítsák a szükséges feltételeket a részpróba megrendezésére. A próbáztató szervek, a sportkörök a náluk levő eredménylapokat, valamint a hátralevő napokban részpróbá- zók eredmény lapjait időben küldjék el az illetékes járási TST-hez, illetve operatív bizottsághoz. November 30. után a sportköröknél már nem lehet eredménylap. KOMOLYABBAN... f/cisárnap került sorra az állami sportvezetés 10 éves V fennállásának tiszteletére kiírt .Jubileumi Kupa- mérkőzések első fordulója. Az mutatkozott meg, hogy a labdarúgó-csapatok nem vették elég komolyan a 'küzdelmeket. Nem vették figyelembe a torna jelentőségét. Remélhetőleg a november 27-i visszavágón s a továbbiakban már nem így lesz, s a megyebajnokságban szereplő együttesek is lehető legjobb összeállításukban, szív- vel-lélekkel küzdenek majd a sikerért, a továbbjutás kiharcolásáért. Fűtse az együtteseket az a tudat is, hogy a % győztes zászlót, valamint labda nélküli szerelést kap ju- ^ iáimul. MULASZTÁSÉRT - FELFÜGGESZTES elkészítése érdekében nyomtatványokat adott ki, s ezzel egyszerűbbé tette a sportkörök munkáját. A költségvetés beküldésének határidejét november 15-re tűzte ki. A nyomtatványokat már másfél hónappal ez időpont előtt kiküldték az érdekelteknek, de néhány egyesület nem tartotta be a határidőt és ezeket a sportköröket — Pilis, Vecsés, Tápiósüly, Úri, Monori-Erdő, Gyömrő — a monori y JTST fegyelmileg felelősségre vonta, s működési jogukat $ felfüggesztette. % Ez az eset is intő figyelmeztetés: az egyesületek ponto- 2 san tartsák be a felsőbb rendelkezéseket. ^XXXXXXX>^X>^XXXVVXXX>XXXX>X»XXV<XXXXXXXXXV<>WC<X'*.XXX'i'X>ÄXX'S.V*NX>Ki«V«<NyC<NCVXX‘ Milyen volt és milyen lett...? I Az Örkényiek májusban, mi- j előtt hozzákezdtek uszodájuk, strandjuk építéséhez, lefényképezték azt a területet, ahol majd a létesítmény készül. A hepehupás, bokrokkal, fákkal benőtt táj az emberi kéz munkája nyomán szinte teljesen megváltozott. Egész más lett. Igaz, most víztelenül díszeleg az ötrajtköves 25x12 méteres medence, s mellette a gyermekpancsoló, a 29 kabin pedig ajtótlanul ásít. Bár, már július derekán úszhattak a medencében, néhány alkalmi versenyt is tartottak — a strand már tízezer forint bevételt hozott — még nem készült el teljesen a fürdő. A kabinajtók behelyezése, a terület parkosítása, csinosítása várat még többek között magára. Nyáron csak egy kút adta a vizet, azóta két újabbat is feltártak, s a törpevízmű jövőre majd folyamatos utánpótlást biztosít. —• A műszaki felmérés során megállapították, hogy a létesítmény értéke 840 ezer forint. Mi olcsóbban megépítettük — mondotta büszkén Szabó Ferenc, az Örkényi Községi Tanács vb-elnöke. — 98 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá a helyiek az uszodához, amelynek elkészítését a községfejlesztési alapból biztosítottuk. A strand nekünk „alig” 500 ezer forintba került. Nemcsak az úszósport fejlesztésével, hanem más sportággal is törődnek az Örkényiek. Ezt szolgálja az a tervük, hogy a fürdő szomszédságában sportkombinátot létesítenek. Labdarúgó- és futópálya, ugró helyek, kosárlabda-, kézilabda-, röplabda- és teniszpálya —mutatja a műszaki tervet a sportszerető vb-elnök, aki elbeszélése szerint régebben maga is labdarúgó volt, de nem ezt tartja az „egyedüli” sportnak. A 18,50x6 méteres épület ketsöltözőt, két zuhanyozót és egyéb helyiségeket, így bíróöltözőt, szertárat foglal majd magába. A zuhanyozóhoz szükséges cső már le van fektetve. A labdarúgó-pálya alatt a tervek szerint csöveket helyeznek el, így lehetőség nyílik a fű locsolására. A 160x140 méteres leendő sporttelep helye most fákkal tarkított, dimbes-dom- bois terület. Még az idén hozzálátnak a fák kivágásához, a talaj egyengetéséhez. Jövőre szeretnék bekeríteni a sporttelepet és azokat a pályákat elkészíttetni, amelyekhez nem kell salak. A salak beszerzése ugyanis komoly gondot okoz. A kétezer főt befogadó „töltéslelátó.” elkészítése is a nehéz feladatok közé tartozik. Az országút mellett fekvő jelenlegi pályát nem akarják „felszámolni”. Az iskolások rendelkezésére bocsátják, vagy edzőpályának használják. Ez a „régi" létesítmény kicsi a közönség számára kevés a hely, csak a labdarúgás űzé- sére alkalmas. Nagyrészt a pályahiány gátolta, hogy a labdarúgás mellett a többi sportág is műCEGLÉDl JÁRÁS Ceglédi MEDOSZ—Ceglédi Építők II. 0:4. Abony—Ceglédbercel II. 10:1. Kőröstetétlen—Dánszent- miklós 3:0 Az Albertirsai Vasutas—Ceglédi Honvéd mérkőzést ködjön, fejlődjön. Az új létesítmény majd megoldja ezt a gondot. Ilyen volt, s milyen lesz? A helyi lakosság áldozatvállalásával, a tanács biztosította összeggel, minden bizonnyal megváltozik a strand melletti terület képe is. A tervek szerint két éven belül kis stadion biztosít majd sokoldalú versenyzési lehetőséget minél több fiatalnak. Örkény lakóinak, az egykori urasági parkban . . . Harminckét mérkőzést játszottak eddig az európai Jab- darúgó bajnokcsapatok az 1960—61. évi EK-ért. A jelentkezett 28 csapatból tizenöt már elvérzett. Tizenhárom együttes van még versenyben, közülük csak három, a Barcelona, a Malmö és az Aarhus biztosította a negyeddöntőbe jutási. A küzdelmek bővelkedtek izgalmakban. A harminckét mérkőzésen 106 gól esett, ez 3,31-es átlagnak felel meg. Meglepetésekben sem volt hiány. Ilyen meglepetés az ötszörös Európa Kupa-győztes Real Madrid kiesése. Szenzációs győzelmével a Barcelona a hatodik EK elsőszámú esélyesévé lépett elő. A legjobb nyolc mezőnye csak december 6-án alakul ki véglegesen, ekkor játssszák ugyanis e forduló utolsó mérkőzését. Ugyanezen a napon Genf ben ismét összeül az EK-bizottság és megtartják a negyeddöntő párosítását. A nyolcaddöntők elhalasztották, mert Aibertirsa a Jubileumi Kupa küzdelmeiben vesz részt, a Nagykőrösi Postás— Nagyőrösi Kinizsi n. és a Nagykőrösi' Építők—Albertirsai Tsz találkozó^ a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. 1. Abony H 10 1 ■ 88: 8 21 2. Alberti. VSE 10 9 1 . 62: 2 19 3. C. Honvéd 10 8 — 2 28:11 16 4. Alberti. Tsz 10 5 — 5 31:19 10 5. C. Építők II. 10 5 _ 5 2 4:23 10 6. Kőröstetétlen 11 5 — 6 18:27 10 7. Dánszentm. 11 5 6 13:26 10 8. N. Építők 9 3 — 6 10:23 6 9. C. MEDOSZ 10 2 2 6 10:26 6 10. Ceglédb. H. 11 3 — 8 9:37 6 11. N. Kin. H. 10 2 1 7 12:45 5 12. N. Postás 9 1 1 7 1:59 3 BUDAI JÁRÁS 1. Budaörs 11 9 — 2 42:18 18 2. Budakeszi 10 7 2 1 36:16 16 3. Törökb. TC 11 7 __ 4 2 4:22 14 4. Érdi Ép. 11 7 — 4 29:31 14 5. Pilisvörösv. 11 6 1 4 29:15 13 6. Torbágy 11 5 2 4 23:15 12 7. Diósd 11 4 2 5 20:20 10 8. Páty 11 4 1 6 21:249 9. Bia 10 4 — 6 17:18 8 10. Törökb. H. 11 3 2 6 16:22 8 11. Tárnok 11 2 1 8 10:32 5 12. P.-szentiván 11 1 1 9 20:54 3 Az őszi fordulóból már csak egy mérkőzés van hátra, a Bia— Budakeszi találkozó, amelyet játékvezetői műhiba miatt, játszanak óira december tl-én. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest Vili. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint A PTST ma elnökségi ülést tart A Pest megyei Testnevelési és Sport Tanács ma délután két órakor elnökségi ülést tart Karinthy Frigyes úti helyiségében. Első napirendi pontként Berki József JTST- elnök számol be a váci járás sportjának helyzetéről, majd Saiga Lajos, a PTST munkatársa, a napokban megnyíló sportvezetőképző iskola programjáról tájékoztatja a jelenlevőket. Ezenkívül egyéb kérdések szerepéinek napirenden. Az ülésen a JTST-elnökök is részt vesznek tanácskozási joggal. jelenlegi helyzete és műsora a következő: Barcelona—Real Madrid 2:2 és 2:1. Továbbjutott a Barcelona. Burnley—Reims 2:0, visszavágó november 30- án Reimsben. IFK Malmö— CDNA 1:0 és 1:1. Továbbjutott az IFK Malmö. Aarhus— Fredrikstad 3:0 és 1:0. Továbbjutott az Aarhus. Beníi- ca—U. Dózsa 6:2, visszavágó november 30-án a Népstadionban Yaung Boys—SV Hamburgom, visszavágó november 30- án Hamburgban. Rapid—Wis- muth Kari Marx-stadt 3:1 és 0:2. Harmadik mérkőzést játszanak. Spartak Hradec Kfa- love—Panatineikosz 1:0. visz- szavágó december 6-án Athénben. ★ A Real Madrid—Barcelona mérkőzés érdekességei. Az év mérkőzése, amelyen különösen az utolsó tíz percben volt kupaküzdelem a pályán, és hangulat a nézőtéren. Di Stefano, bár jól játszott ezen a mérkőzésen, nem érte el az előző évek színvonalát. A 69. percben Pachin, a Real Madrid játékosa megsérült és Canario húzódott visz- sza balfedezetnek. A 89. percben Casodo, a madridiak balhátvédje szenvedett sérülést és végleg elhagyta a pályát. A Barcelona csapatának legjobbjai: Kubala, Evarisoto, Verges. Suarez. Garay. A Reald Madrid kiemelkedő játékosai: Gento, Vidal, Ca- rari, Canario. Del Sol és Pa- chin. A Real Madrid az utolsó percig küzdött, egy pillanatra sem adta meg magát. A Barcelona mindkét gólja szögletrúgás után született. ★ A Real Madrid az Európa Kupából való kiesést a bajnokság megnyerésével szeretné feledtetni, hogy -a következő évben ismét részvevője lehessen az EK-nak. Jelenleg egy ponttal vezet a Barcelona előtt, s hátra van még december 4-i egymás elleni mérkőzésük. MAGLÓD! VASIPARI KTSZ LUTHER UTCA 48. VÁLLAL a lakosság részére: nikkelezési, csiszolási munkákat LAKATOS RÉSZLEGE: mindenféle javítási és hegesztési munkákat. Pest megye ifi— Csepel Autó ifi (2:1) A Fejér megye ellen készülődő ifjúsági labdarúgóválogatottunk szerdán Duna- harasztin vívott edzőmérkőzést, s jó játékkal 2:1 arányban nyert a Csepel Autó fiataljai ellen. Válogatottunk vasárnap autóbusszal utazik Székesfehérvárra, a Fejér megye ifi elleni összecsapásra. Hogy milyen összeállításban lép pályára együttesünk, nem tudjuk, erről nem tájékoztattak. Szeretnénk, ha a válogatott edzője vagy kapitánya már ma délelőtt értesítené szerkesztőségünket az összeállításról. Érdekes gyorsszámlálási módszert dolgozott ki dr. Molnár László nyírbátori lakos. Az alapműveletek elvégzésére jeleket használó új rendszer hasonlít a gyorsíráshoz, de mégsem az: a jelek csupán a számolási műveletek elvégzését könnyítik meg. Dr. Molnár László már több nagysikerű előadást tartott Budapesten, Debrecenben és Nyíregyházán az új gyorsszámolási módszerről. Legutóbb Debrecenben vállalatok és intézmények dolgozói részére tanfolyamokat tartott, s mindenütt osztatlan Mikroparcellák és termesztési kísérletekben számos nagy termőképességű külföldi búzafajtát vizsgáltak a Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézetben, amíg megtalálták az ország déli részére legalkalmasabbakat. Ezek között van a szovjet Bezosztája és az olasz San Pastore. amelyeket már az ország több vidékén nagyüzemekben termesztenek továbbá két. francia búza: az Etoil De Chossy és a Magdalaira. Az intézet tapasztalatai szerint, az Alföld déli részén ezek jobban bírják a telet, mint az olasz fajták. bőven teremnek és szalmájuk szilárdsága i< megfelelő. * A magyarországi körülmények között is jól «termő négy külföldi búza. fajtajellegüknek líMil : az „atlétika éve** a budai járásban Nagy gondot fordítanak a budaj járásban az atlétika fejlesztésére. 1961-et az „atlétika évének” nevezték ki. A sportág további hírei. A közelmúltban új vezetőség került a járási atlétikai szövetség élére: Mogyorósi János (elnök). Sántít a Magdolna (elnökhelyettes), Romhányi András (titkár). Uj pályák építését kezdték el — illetve építenek majd — Diósdon, Bián, Pilisvörösvá- ron, Törökbálinton, Zsámbé- kon, Pátyon. sikerrel fogadták a számolással foglalkozó dolgozók az új rendszert, amely aránylag könnyen elsajátítható és az alapműveletek elvégzésében is könnyebbséget jelent. Az új gyorsszámolási módszer nem a számológépet kívánja helyettesíteni. csupán segítséget nyújt azoknak, akik mindennapi munkájukban sok összeadást, szorzást., osztást, kivonást végeznek Dr. Molnár László érdekes és minden bizonnyal széles körben értékesnek vélt számtani újításáról könyvet írt, amely rövidesen megjelenik. (MTI) megfelelő agrotechnikát kíván. Ennek megállapítására most termesztési kísérletek kezdődtek Szegeden, a délalföldi intézetben. Öt témát vizsgálnak: a talaj előkészítés módját a vetés idejét mélységét, sűrűségét és a műtrágya mennyiségét. Mindegyik fajtánál különféle variációkat állítottak be a kísérletbe: ígv például szeptember közepétől kezdve tíznaponként vetettek be eg.v- egy Darcellát és 150 kilótól 7 mázsáig különböző műtrágya- adagokat szórtak ki A kísérletek pontos választ adnak maid arra. hogv a nagy termőképességű külföldi búzafaíták miiven termesztési körülménvek- között alkalmazkodnak a legjobban a hazai talajhoz és éghajlathoz. (MTI) Jól „kezdtek** a Ceglédi Építők tekézói A férfi teke NB II nyugati és keleti csoportjának győztese két fordulóban mérkőzik az NB II bajnoka címért. Az első fordulót Cegléden játszották, s az Építők 6:2, 2544:2443 arányban diadalmaskodott az Oroszlányi Bányász felett. Legjobb dobó: Pákozdi (467), ill. Freich (437). A visszavágóra a hét végén Oroszlányban kerül sor. November 27-én kezdődik a szovjet jégkorong-bajnokság, 12 együttes részvételével. szakmai gyakorlattal rendelkező, fiatal gépészmérnököt és . vegyész- technikust önéletrajz és fizetési igény j megjelölésével. Jelentkezés „Pemü” jeligére a Kiadóhivatalba. A Jugoszláv ökölvívó Szövetség november 29-én és 30-án, kedden és szerdán Belgrádban nemzetközi „aranykesztyű”-versenyt rendez több ország sportolóinak részvételével. A jugoszlávok tapasztalatszerző próbának tekintik az eseményt a június elején ugyancsak Belgrádban sorra kerülő Európa-bajnokságra. Egri, Vona és Szabó László, továbbá ifjúságiként a kaposvári Oláh utazik a jugoszláv fővárosba. Szombaton este a Vasas-székházban gyűlnek össze az 50 éves természetbarát-mozgalom még ma is élő tagjai, hogy megünnepeljék a munkás-természetjárás félévszázados jubileumát.. A jubileumi évnek ez már a tizedik eseménye lesz, s egyben befejező része is. A sakkvílágbajnoki zónadöntőbe jutásért szerdán folytatták Madridban és Nymwegenben a négyes körmérkőzéseket. Madridban a Portisch—Donner (holland) iátszma a 40. lépésnél függőben maradt, míg a Pomar (spanyol)— Gligorics (jugoszláv) találkozó döntetlenül végződött. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Eladó Szász Károly u. 3. alatt egy szoba, konyhából álló, cserelakással beköltözhető lakás, havi törlesztésre is. Érdeklődés: Tálra utca 2. alatt, 2—4 között. Eladó i db nármaa- zekrénv. Érdeklődni lehet: Tanácsháza, 35. ajtó. Eladók: kis mázsa, vaságyak, talicska, villanyfőző, kerti pad. bélmosó teknő, petróleumfőző, sertéjgvágó asztal, káposztás hordó, rézüst stb. Megtekinthető: VI.. Encsi u. 10, vasárnap. Eladók: építkezéshez alkalmas akácfák, nagy ládák, kézihajtású mángorló, érett sertéstrágya. sodronyos vaságy, perzsacsomózó szék, járóka, ripgóbölcső, kézihajtású bádögmosógép, bosszú asztal, Szolnoki úti patika mellett. Dobay u. 1. Járási labdarúgó- eredményei* Reitíer László Tizenöt csapat esett ki az Európa Kupából — köztük meglepetésre a Real Madrid !---------------------------------------------------------------------------------------K önyv jelenik meg az új magyar gyorsszámolás módszeréről Milyen agrotechnika mellett teremnek legtöbbet a külföldi búzák?
