Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)

1960-10-12 / 241. szám

re sr

megiei

hírlap

I960. OKTÓBER ÍZ, SZERDA

Koránkban a leszerelés problémája kulcskérdés, ennek megoldásán

múlik a tartós béke biztosítása

Hruscsov beszéde a leszerelés kérdésének megvitatásáról

Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke,.a szovjet küldöttség vezetője az ENSZ közgyűlésének 1960. október 11-i plenáris ülésén a leszerelés kérdésének megvitatási rendjéről az alábbi beszédet mondotta:

Elnök ZJr! Küldött urak! Most' meghatározzuk, mely kérdések követelik meg, hogy a közgyűlés plenáris ülésein vitassuk meg őket. A leszerelés a legfőbb kérdés. így vé- kednek a Szovjetunió és a szocialista táborhoz tartozó többi ország népei. így gondolkoznak mindazok a népek, amelyek őszintén törekednek a tartós béke biztosítására. Ennélfogva

szükségesnek tartjuk, hogy plenáris ülésen vitassuk meg a leszerelés kérdését, hegy ez az összes népeket foglalkoztató kérdés a fő helyet foglalja el a most folyó ülésszak munkájában.

A közgyűlést, mint az ENSZ legmagasabb szervét, nemcsak azért hívták életre, hogy döntsön ciz államok között esetleg felvetődő vitákban. hanem elsősorban azért, hogy megoldja a béke biztosításának fontos problémáit.

Korunkban a leszerelés problémája kulcskérdés. Ennek megoldásán múlik a tartós béke biztosítása. Semmilyen más kérdést, bármilyen fontos legyen is, nem lehet ehhez hasonlítani, hiszen ettől függ, lesz-e vagy nem lesz új világháború. A háborút esak akkor lehet kiiktatni az emberiség életéből, ha az államok megegyeznek a leszerelésben; s ha a leszerelést a legszigorúbb nemzetközi ellenőrzéssel valósítjuk meg, erre pedig azért van szükség, hogy egyetlen állam se fegyverkezhessek fel titokban ismét, ne fenyegethessen más országokat.

A szovjet küldöttség már előterjesztette ezt a kérdést, mint elsőrendű és halaszthatatlan problémát, amelyet teljes ülésen kell megvitatni. Ma felhívunk minden küldöttet, ismerje fel a kérdés egész komolyságát és halaszthatatlan voltát.

Persze, ha úgy értelmezzük a leszerelést, mint Lodge úr, aki azt mondta, hogy mivel az ENSZ-közgyűlés napirendjén 79 kérdés szerepel, lehetetlen figyelmet szentelni a leszerelés problémájának — tehát ha így értelmezzük az ENSZ munkáját és a világszervezet rendeltetését, akkor lényegében bomlásra kárhoztatjuk az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Ebben az esetben a szervezet nem lesz képes megbirkózni a reá váró legfontosabb feladattal.

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének fő kötelessége a béke biztosítása. De a béke biztosításában a fő kérdések között is a legfőbb: hogy megegyezzünk a leszerelésről és a fegyverzet megsemmisítéséről, mégpedig szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett.

Ezt valamennyiünknek jól meg kell érteniük, küldött urak, mert a világ sorsáról, a népek sorsáról van szó Azt az utat, amelyet most az ügyrendi bizottság javasol, már éveken át kipróbáltuk. Hány éve folyik a leszerelési vita a különböző bizottságokban és vajon történt-e valami e bizottságokban a kérdés gyakorlati megoldása céljából? Kevés, nagyon kevés, mondhatni semmi sem történt. Ezért a szovjet kormány reméli, hogy végre valamennyi állam tudatára ébred, milyen nagy felelősség hárul reá, felismeri a leszerelés problémájának teljes Pártosságát és így e kérdés a

közgyűlés plenáris ülésén kerül megvitatásra.

Ha továbbra is elodázzuk a leszerelés kérdésének megoldását, miként mostanáig történt, akkor az a veszély fenyeget, hogy az események olyan irányban fejlődnek, mint a Népszövetség idején, a második világháború elő:t. Igen meggyőzően beszélt erről a most folyó ülésszakon elhangzott felszólalásában Nehru indiai miniszterelnök. Az a veszély fenyeget, hogy a leszerelés kérdésében az ENSZ ugyanazokon a vágányokon halad, mint a Népszövetség. Ezért különösen nagy erőfeszítéseket kell tennünk, hogy eltérítsük az ENSZ szekerét ettől a mély kátyútól és olyan útra vigyük, amely biztosítja, hogy megegyezünk a leszerelésről.

Szükségesnek tartom kijelenteni, küldött urak, hogy igen bonyolult helyzet van kialakulóban. Másodrangú kérdésekről vitatkozunk, s ugyanakkor napról napra több fegyvert halmoznak fel, napról napra újabb provokációk történnek, amelyek nem köny- nyítik meg, sőt, egyenesen megnehezítik a leszerelés kérdésének megoldását, fokozzák a feszültséget, élezik a hidegháborút, erősítik a fegyverkezési verseny tempóját.

Nehéz meggyőzni

...az ember

eket, akik békére vágynak és- így a békét biztosító kérdések megoldását kívánják, hogy a közgyűlésnek nincs ideje olyan nagyfontosságú kérdés megvitatására, mint az általános és teljes leszerelés. Gondoljunk csak arra, menynyi időt fecséreltünk el annak a kérdésnek a megvitatására, meg kell-e tartani az ENSZ- ben a csangkajsekista bábot. Jóllehet, minden józan gondolkodású ember előtt teljesen világos, hogy már régóta törvényes jogaihoz kellett volna juttatni a népi Kínát, amelynek kormánya az egész kínai népet képviseli, hány éve vitatkozunk erről, hány napot vett igénybe ez a kérdés a közgyűlés minden egyes ülésszakán! Azért, hogy mind ez ideig nem adták meg Kínának törvényes jogait az ENSZ- ben, legfőképpen az Egyesült Államokat és katonai tömbökben tömörült szövetségeseit terheli a felelősség.

A nyugati hatalmak képviselői nem találnak időt a leszerelés megvitatására, ugyanakkor azonban nem sajnálják az időt a nemzetközi feszültség fenntartására, az államközi kapcsolatok rendezésének megakadályozására. Eljárásukkal olyan helyzetet teremtenek, amely a jövőben sem teszi lehetővé a leszerelésről szóló megegyezést.

Az Egyesült Államok kormánya változatlanul folytatja Dulles politikáját, s „a háborús szakadék peremén táncol”.

De hiszen ismeretes, hogy a szakadék pereméről nem nehéz leszédülni, s ez esetben világháború törhet ki, ami

mérhetetlen szenvedéseket zúdíthat az emberiségre.

Vegyük a többi hasonló „kéi'dést”, amelyekről már szintén évek óta szó esik az ENSZ-ben. de mindez a nemzetközi légkör rontásán kívül semmiféle eredményt nem hoz. Az úgynevezett magyar kérdésre, tibeti kérdésre és a többi hasonló ügyre aondolok, amelyeket a provokációk amerikai nagymesterei ráncigáinak elő. Minden erejükkel azon vannak, hogy az ENSZ figyelmét e kérdésekre összpontosítsák és eltereljék a figyelmet a valóban fontos és halaszthatatlan nemzetközi problémákról. Mindenki előtt világos, hogy ezek nem szol- qálják a nemzetközi feszültség enyhítését, hanem ellenkezőleg. a viszály és az ellenségeskedés magvait hintik el, mesterségesen szítják a nemzetközi feszültséget. így akarják bizonyosan meghosszabbítani a hidegháborút.

Ideje, hogy végre mindenki felismerje a mai helyzet komolyságát.

Az a körülmény, hogy a közgyűlésre érkezett legtöbb államfő és kormányfő már hazatért, a többiek pedig útra készülnek, azt mutatja, hogy nyilván nem bíznak a közgyűlés jelenlegi ülésszakában, nem remélik, hogy az ülésszak valóban hozzáfog az általános és teljes leszerelés életbevágó kérdéséhez.

De ezen lehet segíteni, mert a modern közlekedési eszközökkel éppen olyan gyorsan vissza lehet jönni, mint ahogyan. el lehetett repülni. Meggyőződésem. hogy ha komolyan vetődnék fel a közgyűlés plenáris ülésén a leszerelés kérdése, ha különleges súllyal foglalkoznának vele. akkoi/

azok az államfők és kormányfők visszatérhetnének a közgyűlésre, akik már elutaztak. Sőt, mi több, még azok az állam- és kormányfők is ideutazhatnának. akik nem voltak jelen ülésszakunk munkájának kezdetén.

Ezt a kérdést, másként is meg' lehet oldani. Már beszéltem erről Macmillan úrral. Nagy-Britannia miniszterelnökével, s más államférfiakkal. Szóba hoztam ezt az ENSZ- újságírók Szövetségében megtartott sajtóértekezleten is. Lehetséges, hoav az általános és teljes leszerelés kérdését célszerű lenne az ENSZ rendkívüli közgyűlésén megvitatnunk.

Most, az elnökválasztás előkészítésekor az Egyesült Államokban olyan helyzet alakult ki, hogy az amerikai kormány a jelek szerint nem szándékozik semmilyen új, fontos kötelezettséget sem magára vállalni. Márpedig az Egyesült. Államok konstruktív közreműködése nélkül lehetetlen az ENSZ közgyűlésén megegyezésre jutni a leszerelésről.

A közgyűlés rendkívüli ülésszakát, a jövő év márciusában vagy áprilisában lehetne összehívni, s azzal a javaslattal fordulhatnánk valamennyi országhoz, hogy ezen az ülésszakon államfők vagy kormányfők vezessék a küldöttségeket.

Nehru politikai tanácsadó csoport kijelölését kéri Hammarskjöld mellé

— írja a New York Times

Mindent meg kell tenni, hogy a közgyűlés rendkívüli ülésszakán megegyezés szülessék a leszerelésről és hogy minden ország lényegesen előmozdítsa a közös ügyet: a leszerelési egyezmény megteremtését és a béke biztosítását.

Azt hiszem, mindenki, aki békére és a népek barátságára törekszik, szívesen fogja látni az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakának ösz- szehívására vonatkozó határozatot.

Ismételten hangsúlyozni szeretném, hogy ezt az ülésszakot kívánatos lenne Európában tartani, például Genfben, minthogy az ENSZ-hez tartozó országok többsége földrajzilag' Európa felé gravi tál. Meg lehetne tartani ezt az ülésszakot Moszkvában vagy Leningrádban is. Ha így lenne, mi a magunk részéről mindent megtennénk, hogy biztosítsuk a kellő feltételeket a rendkívüli ülésszak normális munkája és az ülésszakon részt vevő küldöttek számára.

Ilyenformán a szovjet küldöttség kitart amellett, hogy az általános és teljes leszerelés kérdését a közgyűlés plenáris ülésén kell megvitatni, a kormányfők részvételével. Ha valamilyen oknál fogva nem sikerül minden vonatkozásában megtárgyalni a leszerelés problémáját és megegyezésre jutni ezen az ülésszakon legalábbis a fő elvekre nézve, akkor a szovjet kormány szükségesnek tartja a közgyűlés rendkívüli ülésszakának összehívását egyetlen napirendi pont, az általános és teljes leszerelés megvitatására.

Hassa át önöket, küldött urak, az a felelősség, amely az Egyesült Nemzetek Szervezetére hárul egy olyan nagyfontosságú probléma megoldását illetően, mint a leszerelés.

A világ összes népei elvárják, hogy az ENSZ végre tegye járhatóvá az utat egy olyan életbevágóan fontos, halaszthatatlan feladat megoldásához, mint az általános és teljes leszerelés.

Miért némult el a zene Nógrádverőcén? Ezt kérdezik egymástól meg a Váci Vendéglátóipari Vállalattól a nóg- rádvérőceiek. Az idősebbek is, de különösen a tánckedvelő fiatalok. Nyáron át muzsilca szólt a vendéglőben meg a cukrászdában és így az üdülők, meg a helybeliek is, ahogy minden nyáron, két helyen is táncolhattak.

Telente, legalábbis tavaly még, a cukrászdában mindennap szólt a zene, volt lehetőség a táncra. Háromtagú dzsessz-zenekar játszott. Az idén azonban, amint befejeződött az üdülési idény, elnémult a cukrászda, és azóta a község fiatalsága sehol sem táncolhat. írtak már a Váci Vendéglátóipari V állalatrMk, zenét kértek tőle. Egyelőre azonban sem a válasz, sem a zene nem érkezett meg Verőcére,

Sz. E.

mai nap

I960, október Miksa napja.

12, szerda,

A nap kél 17.03 órakor.

5.58, nyugszik

A hold kél 22.27, nyugszik 12.52 órakor.

Várható időjárás ma estig: felhős, párás, hűvös

idő, többfelé esővel, egykét helyen zivatarral. Mérsékelt, helyenként élénk északi-északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—15 fok között.

— HOLNAP a Felsőbabád! Állami Gazdaságba látogatnak el a váci járás termelőszövetkezeteinek baromfitenyésztői, hogy megismerkedjenek a nagyüzemi baromfitenyésztés módszereivel.

— 91 ÉVVEL ezelőtt, 1869- ben létesítette Monoron az első mézeskalácssütő üzemet a mai mézeskalácsos Kalmár-család őse.

— EGÉSZNAPOS műsorral összekötött békenapot rendez vasárnap Tápiósápon a Hazafias Népfront községi bizottsága. Délelőtt ünnepi nagygyűlést tartanak, délután pedig a Honvéd Központi Népi Együttes ad műsort.

— TELEVÍZIÓS képcsőgyártásunk a jelenleginek 240 százalékára növekszik az ötéves tervben. 1963-ban már évi 400 000 képcsövet termel a híradástechnikai ipar; ennek a mennyiségnek tekintélyes részét az Egyesült Izzó váci képcsőgyára készíti majd.

— MEGYEI TANÁCSTAGOK fogadóórája: október 13-án Miták Pál a kakucsi tanácsházán, Máté József pedig a nagykátai tanácsházán tart fogadóórát.

— POLITECHNIKAI TANÁCS alakult a szentendrei járásban is a politechnikai oktatás megszervezése, valamint az üzemek és az iskolák minél jobb kapcsolatának kialakítása érdekében.

— ÉPÜL a Monori Kefegyár új öltözője és zuhanyozója. Az 580 000 forintba kerülő beruházással az üzem 300 dolgozójának régi kívánsága teljesül.

— 1 800 000 forintos költséggel épít törpevízművet a Pest megyei Vízmű és Kútfúró Vállalat Tolnanémedi- ben. Ennek a munkának a keretében negyven kutat, húsz tűzcsapot és két ötven köbméteres víztárolót is készítenek.

— KÖZSÉGFEJLESZTÉSI ankétot tart szombaton a Hazafias Népfront váci járási bizottsága. Az ankéton a kiváló társadalmi munkásokat kitüntetik.

— HÁROM FESTÉKMÁRTÓGÉPET vásárol jövőre a Monori Kefegyár. A festékmártógépek munkába állításával sok munkaerőt és anyagot takarít meg az üzem.

— A CSONGRÁD megyei

Nagymágócsi Állami Gazdaságba ma a megyének ötven gyümölcstermesztéssel foglalkozó tsz-elnöke és kertésze látogat el, hogy tanulmányozza a gyümölcstermesztés nagyüzem] módszereit.

— KÜLÖN iskolát létesítettek Cegléden a beszédhibás gyermekek részére. Az iskola vezetősége szeretné elérni azt, hogy a város minden beszédhibás gyermeke hozzájuk kerüljön.

A. szöulibíróság felmentette

as áprilisi tömegmészárlús

Második napja tüntetnek a dél-koreaiak

AP-jelentés szerint a New York Times hétfői száma arról ír. hogy Nehru indiai miniszterelnök javasolta, nevezzenek ki politikai tanácsadó csoportot Hammarskjöld mellé.

A lap szerint Nehru ismertette tervét Hruscsov szovjet és Macmillan angol miniszter- elnökkel is. s indítványozta, hogy 2—5 tanácsadót nevezzenek ki. E tanácsadók a világ különböző részeit képviselnék.

A szöuli bíróság szombaton mondott ítéletet negyvennyolc vádlott perében, akiket azért állítottak a bíróság elé, mert áprilisban, amikor a délkoreaiak felkeltek Li Szin Man volt diktátor bandájának önkényuralma ellen, parancsot adtak a rendőrségnek, hogy nyisson tüzet a tüntető tömegre. Emlékezetes, hogy a tömegmészárlásnak több mint ezer halottja és so]c ezer sebesültje volt.

A szombaton hozott ítélet mélyen megdöbbentette Dél- Korea lakosságát. A bíróság az ügyészség vádiratának javaslatait semmibe véve.

nem szabatta ki az indokolt halálos ítéleteket, sőt Szöul egykori rendőrfőnökét és nyolc cinkosát — a legfőbb büntetés helyett — szabadlábra helyezte.

A többi vádlott is a javasoltnál lényegesen enyhébb büntetést kapott.

Szöulban vasárnap nagy tömeg követelte az elnöki palota elolt, szigorúbban büntessék meg Li Szín Man tömeggyilkos

bérenceit. Az utcákon végigvonuló tüntető menetek csak az esti órákban oszlottak szét, Hasonló tüntetés volt vasárnap Maszanban és Teguban is.

A dél-koreai parlament tagjai kedden ülésre ültek össze, amikor tüntető diákok jelentek meg a parlament épületében. behatoltak az ülésterembe és a szónoki emelvényről követelték, törvények módosításával

biztosítsa! a parlament, hogy az áprilisi véres eseményekért, illetőleg a választási csalásokért felelősek elveszik megérdemelt büntetésüket.

A tüntetés idején hangszórós kocsik járták végig a délkoreai főváros utcáit és kérték a lakosságot^ támogassa a fiatalok követelésének teljesítését.

Laosz népe lelkesen üdvözli a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok megteremtését

télyét . a laoszi és mindért más szabadságszerető nép szemében.

FEGYVERES PROVOKÁCIÓ KUBA ELLEN

TASZSZ jelentések szerint megsemmisítették azt, az ellen- forradalmi fegyveres csoportot. amely a napokban szállt nartra Kuba Oriente tartományának északkeleti részében.

Laosz népe a demokratikus erők nagy győzelmeként üdvözli a Szovjetunió és Laosz diplomáciai kapcsolatainak megteremtését.

A Szovjetunióval való diplomáciai viszony — mondja a Patet Lao rádiója —- megsokszorozza erőinket a függetlenségért, a békéért a semlegességért és a nemzeti megegyezésért vívott harcban, megnöveli kormányunk tekin-