Pest Megyei Hirlap, 1960. október (4. évfolyam, 232-245. szám)

1960-10-04 / 234. szám

Vác legyőzte Vecsést Pilis súlyos veresége Pécelen

a megyei labdarúgó-bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság IX. fordulójában meglepetésnek számít yecsés váci veresége és a tavalyi NB IUC-as pilisi csapat nagyarányú veresége Pécelen. Sokan nem számítottak Szigetújfalu gödöllői pontszerzésére sem. Mo- nor folytatja sikeres szereplését és nagykőrösi döntetlenjével a tabella második helyére került.

KARTAL—CEGLÉDI ÉPÍTŐK 2:« (2:0)

Kartal, 900 tiéző. V: Pusztaszeri. Már a 6. percben nagy helyzet adódott Szabó előtt, de lövése a belső kapufáról kipattant a mezőnybe. Kiegyenlítetté vált ezután a játék, mindkét csatársor sokat támadott, de a védelmek _ különösen a ceglédi — jól rombolt. A 27. percben Rózsavölgyi ügyesen átcselezte magát a védőkön és nagy gólt lőtt, majd a 36. percben Nagy J. közelről rúgta a második gólt. Szünet után a Ceglédi Építők nagy iramot diktáltak, egyremásra vezették támadásaikat, de a hazaiak védelme Gáborral az élen, rendre hárított és az eredmény már nem változott.

Jó: Gábor (a mezőny legjobbja), Nagy J., Rózsavölgyi, Tasnádi, ill. Csendes, Deli,

— simkó _

VÁCI VSE—VECSÉS 3:1 (3:1)

Vác, 500 néző. V: Tihanyi. Hatalmas lendülettel kezdett a váci csapat. A 6. percben Borzák nagyerejű szabadrúgásából vezetéshez jutottak. A vendégeknek nem ízlett a hazaiak kemény, de nem durva játékstílusa. A váci csapat az első félidő nagy részében kezében tartotta a játék irányítását és Markos, majd Vasvári két távoli, de nagyerejű lövéseiből 3:0-ra elhúzott. A vendégek Trasszer révén szabadrúgásból szépítettek. Fordulás után megváltozott a játék képe. A hazaiak ; az első félidőben maguk diktálta nagy iramtól kifáradva, teljesen visszaestek és Vecsés nagy fölénybe került. Csatáraik azonban _ bár szemre tetszetősen játszottak, sokat körülményeskedtek és a váci védelem mindig idejében lépett közbe. A látottak alapján a sokkal lelkesebben küzdő váciak első félidöbeli játékuk révén megérdemelten győztek a szív nélkül játszó vecsésiek ellen.

— Fekete _

ÜLLŐ—VÁCI PETŐFI II 3:2 (2:1)

Üllő, 400 néző. V: Csizmadia.

Az első félidőben az üllőiek igen jól játszottak, nagy fölényt harcoltak ki, a váciak azonban jól védekeztek. A 9. percben Haraszti öngólt rúgott, majd Győri egyenlített. Váltakozó játék után Ripp 11-esből vezetéshez juttatta a hazaiakat. Szünet után kiegyensúlyozottá vált a játék. Üllő ekkor is többet támadott, mégis a vendégeknek sikerült Sebestyén révén ugyancsak n-esből egyenlíteni. A győztes gólt Ripp szerezte. Jó: Győri I, Ripp, Varga, ill. Némedi. Katona, Mézes.

Varga J.

SZIGETÜ.JFALU

_GÖDÖLLŐ

2

:2 (1:1)

Gödöllő. 600 néző. V: Bucsányi. Már a második percben Raj góljával vezetéshez jutott a vendégcsapat. Mezőnyjáték után a 27. percben Molnár átadásával Kiss elfut és a kiugró kapus mellett a hálóba gurít. (1:1). Szünet után a 67. percben Bátori bombája jelent eseményt, melyet sneck n. szögletre ment. Később újabb Kiss góllal vezetéshez jut a hazai csapat. (1:2). A 76. percben a gödöllői Vurst a kiállítás sorsára jutott, mert megsértette a játékvezetőt. A 80. percben a vendégek H-es büntetőjét Vigh B. értékesíti és ezzel beállította a végeredményt. A találkozó alacsony színvonalú és időnként durva játékot hozott. A bírói tévedések sorozata is hozzájárult a mérkőzés elmérgesedéséhez. Jó: Raj, Pflum, Vigh Z., simonecz, ill. Kiss, Já- vorszki, Tóth.

— Csiba —

CEGLÉDBERCEL—SZTK 4:2 (3:0)

Ceglédbercel, 600 néző. V: Vin- cze dr. ,

Bércéi kezdett jobban, egymás után vezették gyors, korszerű támadásaikat. Az SZTK védelme szétesően játszott, s így nem tudták visszaverni a hazaiak megmegújuló rohamait. A 20. percben két villámgyors lefutás után Bércéi már 3:0-ra vezetett. Szünet után az első ötperctől eltekintve, az SZTK lényegesen többet támadott, de a berceli védelem szilárdan- állt a lábán. Az 59. percben az SZTK 11-esből szépített. Ez felrázta a hazaiakat és újra átvették a játék irányítását. Ezután sajnos egy kissé eldurvult a játék, több szabálytalanság történt mindkét részről. Az utolsó negyedórában kiegyenlítődött a játék, a csatársorok sok támadást vezettek, de az eredmény már nem változott. G: Sinkovics (2), Macskási. KöBaróti Lajos hétfőn délután érkezett vissza Antwerpenből, ahol megtekintette a Hollandia—Belgium válogatott mérkőzést. Nem sokkal hazaérkezése után meghallgatta a vasárnapi mérkőzésekről szóló jelentéseket, a következő A-keretet jelölte ki:

Török, Szentmihályi, Rajna, Sipos, Novák, Várhidi, Szojka, Bundzsálk, Kotász, Sándor, Göröcs, Albert, Molnár, Kuharszky és dr. Fenyvesi.

A B-keret összeállítása is nehézségekbe ütközik. A következőket hívták meg az együttesbe:

Faragó, Ilku, Szőcs, Mészöly, Dudás, Kovács III Nagy, Berendi, Solymosi, Bodor, Vasas, Hajós, Polyvás, Szimcsák I. ég Taliga.

★

A jugoszlávok elleni A- és az ifjúsági mérkőzésre Ma^ gyarországon, míg a B- és utánpótlás találkozóra Jugoszláviában kerül sor. A hazai találkozóikat a magyar— finn atlétikai verseny keretében bonyolítják le.

Szombaton a Népstadionban 13 órakor lesz a Mavesdi, ill. Fiala (11-esből), Bonczi. Jó: Czékus (a mezőny legjobbja). Schmidt, Kugler, ill. Glatz, Gere, Bonczi.

Kohlmayer Adám PÉCEL—PILIS 4:0 (4:0)

Pécel, 500 néző. V: Tóth.

A hazaiak első félidőbeli ragyogó csatárjátékuk révén 4:0-ás vezetésre tettek szert, szünet után a pilisi csapat játéka javult, de a péceli védelem Huszár kapussal az élen igen jó napot fogott ki. G: Tóth T., Juhász, Holló, Tóth L.

NAGYKÖRÖS—MONOR 0:0 ÉRD—FŐT 1:1 CVSE II—ASZÓD 4:1

MEGYEI I. OSZTÁLY:

1.

Kartal

9

6

1

2

22:10

13

2.

Monor

8

4

3

1

16: 8

11

3.

Pécel

3

5

1

2

13:13

11

4.

Gödöllő

9

4

3

2

13:10

11

5.

Vecsés

8

4

0

2

11: 9

10

6.

SZTK

9

4

2

3

13:14

10

7.

Ceglédi Ép.

8

4

1

3

20:13

9

8.

Ceglédbercel

7

4

1

2

15:12

9

9.

Nagykőrös

7

3

2

2

13: 5

8

10.

Pilis

8

3

1

4

16:17

7

11.

Fót

3

3

2

3

15:18

7

12.

Érd

8

3

i

4

10:15

7

13.

Sz.-újfalu

8

2

2

4

13:10

6

14.

Váci VSE

7

2

_

5

10

:13

4

15.

Üllő

8

1

—

7

8:20

2

16.

Aszód

3

1

—

7

6:29

2

V. Petőfi H

9

6

1

2

30:14

13

cvsE n

9

4

2

3

18:23

10

júsági válogatott labdarugó- mérkőzés, majd 15 órakor az atlétikai viadal első napja.

Vasárnap 13 órakor az atlétikai viadal második napi küzdelmeit bonyolítják le, 15 órától pedig a Magyarország—Jugoszlávia válogatott

labdarúgó-mérkőzést.

Labdarúgó-játék vezetői és edzőképző tanfolyam

A ceglédi járási labdarúgó szövetség megfelelő jelentkezők esetén , labdarúgó-játékvezetői és gyakorló (társadalmi) edzőképző tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet a Ceglédi Járási TST-nél írásban, név és lakcím feltüntetésével. A tanfolyamok terv szerinti időpontja: játékvezetői: október 6-án, edzői: október 10-én. A tanfolyam díjtalan (önköltséges). Az edzői tanfolyam sikeres elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek, melyről bizonyítványt kapnak, melynek alapján gyakorló edzőként működhetnek. A jelentkezőket a szövetség írásban értesíti a tanfolyamok pontos idejéről.

Tóth Lajos- JLSZ elnöke

TIZENÖTEN AZ A-KERETBEN

Megtörtént a B-keret kijelölése is

gyár ország—Jugoszlávia ifNB l-es eredmények

Újpesti Dózsa_Budapesti Honvéd 2:1 (0:1), Népstadion, 25 000

néző. Szeged

__Debrecen 3:0 (1:0),

S

zeged, 12 000 néző, Csepel_Pécsi

D

ózsa. 2:2 (1:1), Csepel, 8900 néző. Vasas—Salgótarján 3:2 (2:1). Salgótarján, 8000 néző. Győr—Diósgyőr 1:1 (1:1). Győr, 12 000 néző. Tatabánya__Ferencváros 2:2 (1:1), Tatab

ánya, 20 000 néző.

A bajnokság állása:

1.

Újpesti Dózsa

7

5

1

1

16: 8

11

2.

Ferencváros

7

4

2

1

17:10

10

3.

MTK

7

5

—

2

17:11

10

4.

Szeged

7

4

2

1

13:10

10

5.

Salgótarján

7

4

1

2

14: 6

9

6.

Vasas

7

3

3

1

17:12

9

7.

Csepel

7

1

6

—

7: 6

8

8.

Pécs

7

2

3

2

11:11

7

9.

Győr

7

1

3

3

11: 9

5

10.

Bp. Honvéd

7

1

3

3

9:13

5

11.

Tatabánya

7

1

3

3

6:14

5

12.

Debrecen

6

1

0

3

2: 8

4

13.

Dorog

6

_

2

4

6:

15

2

14.

Diósgyőr

7

—

1

6

6:19

1

TOTÓEREDMÉNYEK

A heti totófor dúl óban két telitalálat akadt. Nyereményük 164 773 forint. Tizenegytalálatos szelvényt 89 darabot, tíztalálatost 1511 darabot találtak. Az előbbiekért 3702. az utóbbiakért 290 forintot fizetnek. A tizenkéttalálatos szelvény: 1. 2, x, 1, x, x. x, 1, 2, 1, 1, 2.

A CVSE nehezen győzött A Váci Petőfi az utolsó helyen

Az NB II labdarúgóba jnokságban a Ceglédi Vasutas csak küzdelem után fektette két- vállra a sereghajtó Jászberényt, míg a Váci Petőfi újabb vereségével a táblázat utolsó helyére került. felváltva az Elektromos csapatát.

KELETI CSOPORT:

CEGLÉDI VSE— JÁSZBERÉNY 3:1 (0:0)

Cegléd, 800 néző. V: Petri.

CVSE: Madarasi — Bara- nyi, Páikozdi, Pintér — Csontos, Lengyel — Nagy, Kökény, Lazányi, Botos, Héri.

A ceglédi sportvezetők és szurkolók nagy aggódással várták a Jászberény elleni mérkőzést. A csapat mindkét kapusa sérült volt. de Madaras: vállalta a játékot. Az első félidőben Cegléd lépett fel támadólag. de a sportszerűen és keményen védekező Jászberényiek sorra hárítottak. A második félidőben javult a hazaiak játéka és a 48. percben Héri beadását Csontos a hálóba fejelte. (1:0). A jászberényi csapat ekkor taktikát változtatott és támadásba ment át. Ez megzavarta a' ceglédieket és e,gy vendégtámadásnál lest reklamálva leálltak, s a jászberényi balösszekötő kiegyenlített. A ceglédi csapat ezután nagy iramban rohamozott és a 75. percben Botos,- majd Héri góljával beállította a végeredményt. A ceglédi csapat megérdemelten győzött, különösen a második félidő közepétől mutatott jobb játéka alapján. Jó: Pákozdi (a mezőny legjobbja), Csontos, Madarasi és Nagy.

Kecskeméti

További eredmények: Bp. Spartacus—Budapesti VSC 1:1, Ganz- MÄVAG—Nyíregyházi Spartacus

HÁROM MÉRKŐZÉSBŐL EGY PONT

0:0. Borsodi Bányász—VM Egyetértés 3:0, Ózdi Kohász—Miskolci VSC 2:1. Diósgyőri Bányász

_Szolnoki MÁV 1:1, Pénzügyőrök__Bp.

E

lőre 1:0.

NB IU-as csapa» ■ taink valóban nagj szerepelnek hétről I I hétre. Az elmúlt Mp vasárnap mind- hárman győztesen vonultak le a pályáról, míg a IX. fordulóban mind a Csepel Autó, mind a Szalvai Honvéd vereséget szenvedett és meg kellett elégednie a döntetlennel.

Északközép csoport

TÖREKVÉS—PILISI B.

2:2 (2:0)

Pilisvörösvár, 1000 néző, V: Tóth.

Pilisi B : Huj — Markos, Peiler, Nick II — Geeilter, Vízvári — Krupp, Marjai, Weisz, Kimmel, Gál.

A 10. percben Nick' rosszul adott haza egy labdát és az a meglepett Huj mellett a kapuba gurult. (1:0). Feltűnő volt, hogy Marjai milyen sokat hibázott. Több jó helyzete volt, de sorra e’-ügyetlenkedte. A Törekvés a 40. percben nagy kapushibából szerzett újabb gólt. (2:0). Fordulás után nyomasztó fölénybe kerültek a hazaiak, de a vendégek- kapusa ragyogóan védett. A 75. percben Markos 11-esből szépített, majd , egy szép lefutás után Krupp egyenlített. Nagy küzdelem indult meg a győztes gólért, Gál kétszer is a kapufát találta el — de az eredmény már nem változott. J: Gál. Krupp. Vízvári.

ANNAVÖLGYI B — SZALVAI HONVÉD: 3:2 (1:1)

Annavölgy, 800 néző, V: Jakab.

Szalvai Honvéd: Alpáv—

Bodnár, Monostori, Szabó II —

Papp, Kárpáti — Arató, Kiss, Madácsi, Diiron, Varga.

Jó iramban indult a játék. A vendégek Alpár kiejtett labdájából vezetéshez jutottak, de a 20. percben Kiss egyenlített. Szünet után nagy erővel támadott a Honvéd és Varga a 60. percben megszerezte a vezetést. A 70. percben egy túl szigorúan megítélt 11-est értékesített a Bányász-csapat és a győzelmet jelentő gólt is 11-esből érték el. A Honvéd balszerencséje az, hogy öt perccel a mérkőzés befejezése előtt Kárpáti 11-est hibázott. Jó: Monostori, Kárpáti, Arató.

Délnyugati csoport

MÁZAI B —CSEPEL AUTÓ 4:1 (3:0)

Máza. 1000 néző, V: Bognár.

Csepel A.: Pamuki — Borsos, Kulcsár, Kőszegi — Csor- vászi, Tajti — Plausin. Hauzer, Kreisz, Kerekes, Bakó.

Balszerencsés mérkőzést vívott a Csepel Autó. A 13. percben mintegy nyolcméteres lesről indultak el a mázai csatárok és a leálló Csepel Autó védelem mellett megszerezték a vezetést. A 21. percben a játékvezető újra elengedte a lesen álló bányászokat és máris 2:0-ra alakult az eredmény.

A súlyos játékvezetői tévedések kedvüket szegték a vendégeknek és a hazaiak újabb gólt értek el. A második félidőben eldurvult a játék, Hau- sert a 16-oson belül felvágták, de a játékvezető sípja néma maradt. A 70. percben Kreisz- nek sikerült szépíteni. A 88. percben Kreiszt, Kőszegit és a mázai csapatból Mezőt a játékvezető kiállította. Jó: Kulcsár, Kerekes.

KELETI CSOPORT:

1. özd

9

6

2

1

14: 5

14

2. G. MA.VÁG

9

4

5

—

14: 5

lo

3. DVSC

9

6

1

2

17: 9

13

4. Szolnok

9

4

3

9

14: 7

11

5. Pénzügyőrök

9

4

3

2

14:10

11

6. Diósgyőr

9

4

3

2

13:12

11

7. Bp. Spartacus

9

3

4

2

14: 9

10

8. Cegléd

9

4

9

3

10:11

10

9. Nyíregyháza

9

3

4

2

5: 1

10

10. Miskolc

9

3'

2

4

9:12

8

11. Kecskemét

8

2

3

3

10:10

7

12. Egyetértés

9

2

3

4

7:12

7

13. SZVSE

8

2

1

5

7:10

5

14. Borsodi B.

9

1

3

5

5:13

5

13. Bp. Előre

9

1

2

6

9.'16

4

16. Jászberény

9

1

1

7

9:23

3

NYUGATI CSOPORT:

SZOMBATHELYI HALADÁS — VÄCI PETŐFI 3:0 (1:0)

Szombathely. 5000 néző. V: M ike. (

Vác: Molnár — Jenei. Czu- czpr, Doroszlai — Konecsni,; Farkas — Balogh, Kálóczi, Nell, Neugan. Frick.

A Szombathelyi Haladás végig kezében tartotta a mérkőzést, s a helyzetek alapján még nagyobb arányú győzelmet is elérhettek volna. A váciak a mezőnyben helyenként szépen adogattak, de rendszerint támadásaikat túlkombi- nálták, sokat pepecseltek és lövésre is keveset vállalkoztak. Jó: Konecsni, Czuczor.

További eredmények: Oroszlányi Bányász-Láng SK 4:0. Szállítók— Budai Spartacus 1:1, Székesfehérvári Vasas—Sztálinvárosi Kohász

3:0, Erzsébeti VTK

_K. Lombik 1:0,

B

udafoki MTE—Mosonmagyaróvári TE 0:0, Elektromos—Zalaegerszeg: TE 2:0, Komlói B.—Pécsi BTC 4:1.

NYUGATI CSOPORT:

Véget értek a belügyi spartakiád nemzetközi atlétikai versenyei

Vasárnap egésznapos eseménysorozat volt a Népstadionban. Délelőtt 11 órától rendezték meg a szombatról elmaradt belügyi spartakiád nemzetközi atlétikai versenyeinek második napi számait, ezt követte az Újpesti Dózsa—Bp.. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés, s a fegyveres testületek atlétikai versenyének egy száma, majd a nemzetközi atlétikai viadalt folytatták. Az időjárás ezúttal igen kedvező volt, kisütött a nap. s ez megmutatkozott az eredményekben is. A legtöbb számban igen élvezetes küzdelem alakult ki, s több jó eredmény született.

Részletes erdemények:

Rúd: 1. Tomase (csehszlovák) 4,30 m, női súly: l. Irina Press (szovjet) 15,97,

diszkosz: 1. Nemec (csehszlovák) 54,95, 3000 m akadály:

1. Rjepín (szovjet) 5:55.6.

női távol: 1. Klaus (NDK)

624, 100 m: 1 Trousil (csehszlovák) 47.6, 400 m gát: 1. Arapenko (szovjet) 53.1, 1500 m: l. Sztokovszki (csehszlovák) 3:53.3, gerely: 1. Arendt (NDK) 78.25. 2. Krasz- nai (magyar) 75.35, 110 m

gát: Batruh (szovjet) 14.5, 200 m női: 1. Itkina (szovjet) 23.8, 2. Heldt (magyar) 24.4, magas: 1. Savlakadze (szovjet) 206, hármasugrás: 1. Kreel (szovjet) 16,27 m (stadion csúcs), gerely, női:

l. Jaunzene (szovjet) 51,95,

800 m: 1. Jermolajeva (szovjet) 2:09 p. 2. Bánsági (magyar) 2:09, 800 m gát: 1.

Irina Press (szovjet) 10.8, 200 m: 1. Karcz (lengyel) 21 mp, 10 000 m: 1. Grecescu (román) 30:18.2, kalapács: 1. Rügyen kov (szovjet) 68,73 m (új szovjet csúcs), 4x100 m női: 1. NDK 46.4. 4x100

m, férfi: 1. Szovjetunió 41.4.

Az atlétikai pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió

239 pont, 2. NDK 176 5, 3. Csehszlovákin 124 p, 4. Magyarország 101,56.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollany Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIH. Blaha Luiza tér 8 Telefon: 343—100. 142—230 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díi ! hónapra u forint

CEGLÉDI APR

1. Szombathely

9

7

_

2

1

7: 8

14

2. Komló

9

5

2

2

22:10

12

3. Szállítók

9

4

3

9

12:10

13

4. Z-egerszegi TE

9

5

1

3

14:13

11

5. Mosom. TE

9

4

2

3

16:11

10

6. EVTK

9

4

2

3

13:12

10

7. Oroszlány

9

4

1

4

13jíl

9

8. Budafok

9

2

5

2

3: S

9

9. Pécsi BTC

9

3

3

3

16:18

9

10. K. Lombik

9

4

3

4

9:11

9

11. Sz.-íehérvár

9

4

—

5

16:13

8

12. Láng

9

3

9

4

13:13

8

13. Sztálinváros

9

3

9

4

34:13

8

14. Budai Spart.

9

3

1

5

11:21

7

15. Elektromos

9

2

1

6

10:26

5

16. Vác

9

2

—

7

8:16

4

HIRDETÉSEK

Körtefa rönköt, vagy körtefa pallót minden tételben átvesz a Mo- nori Kefegyár, Monor.

Gödöllőn, főútvonalnál 700 négyszögöl, . kicsi és nagyobb házzal megosztva is eladó. _ Cserelakással beköltözhető. T.: 466—712.

Vidéki, középmagas, szőke, 38 éves, kertes házzal rendelkező özvegyasszony vagyok. Keresem azt a férfit, ki 10 éves fiamnak szerető édesapja, nekem pedig megértő élettársam lenne, özvegy férfi, vagy legényember levelét várom. „őszirózsa” jeligére abonyi hirdetőbe.

Eladó ingatlanok a ceglédi járás területén: Cegléd:

2 szoba, konyha, fürdőszoba, speiz, 2 veranda. villanyvezeték van. 250 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 150 “zer forint.

2 szoba, előszoba, konvha, speiz, vízvezeték van, 118 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 120 000 Ft.

Szoba, konyha, kamra, speiz, cseréptetős, vízvezeték van. Beköltözhető. Ára 50 ezer formt.

4 szobás, konyhás, fürdőszobás lakás. 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 150 000 Ft. 1 szoba, konyha, speiz, kamra, mosókonyhá, cseréptetős. Azonnal beköltözhető. Ara 60 ezer forint.

3 szoba, fürdőszoba, hall, garázs, pince, cseréptetős, konyha, azonnal beköltözhető. 'Ara 120 ezer forint. 473 n.-öl telek, szoba, konyha, kamrás épület, cseréptetős. Beköltözhető. Ára 15 000 forint.

200 n.-öl telek. üres. bekerítetten. Ára 20 ezer forint.

180 n.-öl felék 10 m-es lebontani való épülettel. Ara 35 000 Ft.

Törtei:

778 n.-öl üres kerítet- len teiek. Ara 20 000 forint.

A Nagykőrösi Állami Gazdaság képesítéssel és szakmai gyakorlattal rendelkező személyt. lehetőleg férfit, üzemi konyhavezetöi munkakörbe azonnali hatállyal felvesz. Fizetés az idevonatkozó rendelkezés értelmében. Jelentkezni lehet: Nagykőrösi Állami Gazdaság. (Nagykőrös 3. j. Fekete d.) Felvételre keres lakatos, villanyhegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat a MÁV Dunakeszi Járóműjavító U, V. A dolgozók és családtagok részére utazási kedvezményt biztosítunk. Munkásszállás megbeszélés szerint. Vasútállomás: Dunakeszi.

Gyártelep, Váci vonalon.

Krizanténum, fehér. Mária Moning, krém és bronz színű. Északi fény. vágott és gyökeres, minden mennyiségben kapható, viszonteladóknak is. _ HÉV-től 3 perc. Csömör. Haladás Tsz. Telefon: 297

_344/9-es m.

E

gy ház Damjanich u. 10. szám alatt eladó. (Volt Erdő utca.) Beköltözhető házat vennék életjáradékkal. Cím a Ceglédi Nyom- • dában.

Sürgősen eladó két- szobás ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni hétköznap délután 5-től IX., Mikes utca 16/a.

Beköltözhető ház eladó. közel egy hold szőlővel ' és kerttel. Csikós-szél 32. A ház külön is megvehető.

Beköltözhető ház eladó. Könyök 2/a. Érdeklődés: délután 4_

6-ig és vasárnap.

Egyszerű nyugdíjas rokkant özvegyember vagyok 46 éves hoz- zámillő házias asz- szonyt keresek házasság céljából. László Sándor. Cegléd, XIII.. Jászberényi út 382.

Gerje-telep 12 számú ház elköltözés miatt, sürgősen eladó, 800 n.- öl telekkel. Érdeklődni ugyanott.

Beköltözhető ház eladó. X. kér. Nyúl u. 15. szám. Kél családnak is megfelel.

E*adök: szekrények,

ágyak, székek és asztal. Fürst Sándor u. 27. (Volt Selyem u.)

Jó állapotban levő nagy Singer férfi, varrógép eladó. Lovász u. 10. szám. Vágóhid mellett.

Beköltözhető két szoba. konyhás ház eladó. Tömörkényi u. 65. szám. Volt Csikós utca.

Kettő kataszteri szántó. 30 db vegyes termő gyümölcsfával, buszhoz két percre, vonathoz tíz percre eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában.

. özvegyasszony háztartás vezetését vállalná. vidékre is el- menne. Cím: Balogh Gvörgy, Hunyadi u.

í 26.

%