Pest Megyei Hirlap, 1960. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-09 / 213. szám

W'L/Cirtap

Az olimpiáról jelentjük

(Folytatás az 1. oldalról)

ger (Németország) 1139, t..8. Holup János (Magyar- ország) 1134. Simkó eredményéről még nem érkezett jelentés.

Két magyar a kardvívás döntőjében

Gerevich, erősen fájlalva könyökét, nem került a középdöntőből tovább a döntőbe, ahol végeredményben Kárpáti és Horváth képviselte a magyar színeket. Az elsőséget nagy küzdelem után szerezte meg Kárpáti Rudolf, akinek mérkőzései így következtek:

Kárpáti—Horváth 5:4, Rilsz- kij (szovjet)—Kárpáti 5:3, Kárpáti—Tisler (szovjet) 5:3, Kárpáti—Zablocki (lengyel) 5:0, Kárpáti—Arabo (francia) 5:4, Calarese (olasz)—Kárpáti 5:3, Kárpáti—Pawloivski (lengyel) 5:4.

Sorsdöntő volt a Calarese— Kárpáti asszó, hisz eddig a találkozóig a két versenyző egy-egy vereséggel állt (az olasz Horváth Zoltántól kapott ki). Calarese újabb két vereségével azonban ismét

Kárpáti lépett elő esélyessé. Pawlowski elleni mérkőzése 3:3~ra állt, amikor lejárt az idő, s 4:4-re módosították az eredményt. Sorsdöntő volt, hogy ki viszi be a győzíes találatot, ha Kárpáti, akkor ő a bajnok, ha a lengyel, akkor négyes, bonyolult holtverseny, újravívás következett volna. Szerencse, ez utóbbira nem került sor ...

Jói rajtolt párbajtőrcsapatunk

Csütörtökön megkezdődtek a párbajtőr csapatküzdelmek. A magyarok csak a második fordulóban kapcsolódtak a versenybe. A magyar csapat, ragyogóan kezdett, fölényesen győzött Mexikó, majd a japánok ellen. Magyarország—Mexikó

11:2, Magyarország—Japán 9:4. Csapatunk csoportelső lett. '*

Kikapott kosárlabda-csapatunk

A 9—12. helyért folyó mérkőzések során a magyar csapat Mexikótól 69:57 (39:28) arányú vereséget szenvedett. Ez a találkozó is megmutatta, hogy a magyar válogatott elég gyenge formában van, hiszen a mexikóiak eddig csak Por- torico .ellen győztek Rómában, minden más mérkőzésüket elvesztették.

A magyar csapat a csoportban három ponttal a második helyen áll és szombaton délelőtt játszik az éllovas, négypontos francia együttes ellen.

Ez történt még szerdán

ATLÉTIKA

50 kilométeres gyaloglás, olimpiai bajnok: Donald Thompson (Nagy-Britannia) 4:23:30, olimpiai csúcs, 2. Ljunggreen (Svédország) 4:25:47, 3. Pamich (Olaszország)

4:27:55.4. A magyar Dinesz 33 kilométer után feladta.

Rúdugrás, olimpiai bajnok: DoOLIMPIAI MOZAIK

A magyar tájbor vezetősége szervezi már a hazautazást. A legközelebbi csoport szombaton tér vissza Budapestre, majd a küldöttség további része szeptember 13-án. Még nem dőlt el azonban, hogy repülőgépre vagy pedig vonatra szállnak-e a versenyzők és vezetők, mert szó lehet ugyanis egy Róm.a—Budapest közötti különvonatról is. Végleges döntés ebben az ügyben pénteken születik.

Illusztris monológ a dán—magyar mérkőzésen

—- Lőjek vagy ne lőjek... ?

Az 50 kilométeres gyalogló- verseny célba érkezői között hiába kereste az ember a magyar Dinesz Bélát, nem találta. Csak a késő este kiadott eredménylistán lehetett látni, hogy feladta a küzdelmet. Mi történt vele?

Az, hogy a nagy hőségben, s a délutáni órákban különösen erősen tűző napon annyi sok más országbeli „kidőlt” versenyző után 30 kilométernél Dinesz is görcsöt kapott, rosszul lett, elájult. A verseny- pályáról a kórházba vitték, ahol gondos ápolás után teljesen rendbejött és csütörtökön ismét visszatért az olimpiai faluba.

★

A franciák továbbra is igen gyengén szerepelnek az *lim- pián. Nincs még aranyérmük, s versenyzőik egyre-másra maradnak le „erős” számaikban is. így például nem jutott a legjobb 12 kardvívó közé Lefevre, aki pedig a francia trikolórt igyekezett dicsőségre vinni.

Nos, mit lehet egy ilyen eredmény után tenni? Óvni! Tehát megóvták a franciák a Kárpáti—Rohony (román)

csőriét azzal, hogy a román vívó „lefeküdt” Kárpátinak. A Directoir Technique nem sokat teketóriázott az üggyel, s elutasította a képtelen feltevést.

★

A kardvívással kapcsolatban még: az előmérkőzések során Gerevich erős ütést kapott a könyökére — amelyet szerdáról csütörtökre virradóra gondosan ápolt, borogatott. Sikerült is meggyógyítania magát úgy, hogy a legjobb nyolc közé jutásért folyó mérkőzéseken sérülésének már csak emlékével lépett pástra.

A h&lkereskedő Benvenuti és a levélhordó Bossi, a két „aranyérmes” olasz ökölvívó, az év végén a profik táborába lép.

★

A franciáknak mégis van egy „aranyérmesük”, habár elég közvetve. Kiderült ugyanis, hogy .az olasz ökölvívó olimpiai bajnok Musso, Pont Saint Louis du Rhoneban született, ez pedig francia helység.

: • ★

Az olimpiai játékok egyik legérdekesebb versenye volt a 400 méteres férfi síkfutás döntője, amelyben valóban a legminimálisabb különbség döntött Davis és Kaufmann között. Ezzel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy egy erős amerikai atlétacsapat az olimpiai játékok után az NSZK-ban fog portyázni, s ennek során különben megrendezik a Davis—Kaufmann visszavágót is.

t * ★

Néhány olasz tengerész be- szökött az olimpiai női táborba ...

(Újsághír)

— Te Luigi, itt valami baj van...!

nald Bragg (Egyesült Államok) 470, olimpiai csúcs, 2. Morris (Egyesült Államok) 460, 3. Land- ström (Finnország) 455.

LOVAGLÁS

Díjugratás, olimpiai bajnok:

Raimondo d’Inzeo (Olaszország) Posillipo nevű lován, 12 hibapont,

2. Piero d’inzeo (Olaszország) The Rock ni., lg hp., 3. Broome (Nagy-Britannia) .Sunsalve ni., 23 hp., ... xo. Suti (Magyarország) Széplány ni., 28,5 hp.

SÚLYEMELÉS

Légsúly, olimpiai bajnok: Charles Vinci (Egyesült Államok) 34ö kg (195, 107,5, 132,5), 2. Mijake (Japán) 337,5 kg, 3. Elm Khah (Irán) 330 kg, ... 6. Földi Imre (Magyar- ország) 320 kg, magyar csúcs.

VITORLÁZÁS

5,5 méteres hajóosztály, olimpiai bajnok: Egyesült Államok 6000 pont, 2. Dánia 5677, 3. Svájc 5122.

Finn-dingi hajóosztály, olimpiai bajnok: Dánia 8171, 2. szovjetunió 6529, 3. Belgium 5,937,. ... 25. Magyarország (Tolnai) 2060.

Csillaghajó, olimpiai bajnok: Szovjetunió 7619, 2. Portugália 6565,

3. Egyesült Ay am ok 62©9, ... 12.

Magyarország (Telegdy, Jutassy) 30S3.

Repülő hollandi, olimpiai bajnok: Norvégia 6774, 2. Dánia 5991, 3. Németország 5882, ... 13. Magyarország (Holényi, Molnár).

Sárkány ha jó, olimpiai bajnok: Görögország 6733, 2. Argentína

5715, 3. Olaszország 5704.

TORNA

A férfi egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Borisz SahRn (Szovjetunió) 115.95, 2. Ono (Japán) 115.90, 3. Tyitov (Szovjetunió) 115.60.

A férfi összetett csapatverseny végeredménye: 1. Japán 575.20, 2. Szovjetunió 572.70, 3. Olaszország

559.05, ... 12. Magyarország 545.45.

Az ünnepélyes eredményhirdetésre szombaton délután kerül sor, s az első helyezettek efckor válnak hivatalosan olimpiai bajnokokká.

INNEN - ONNAN

Befejeződtek a dabasi járásban a labdarúgó Alkotmány Kupa küzdelmei. A kupát vasárnap adják át, az Inárcs—Ócsa bajnoki mérkőzés keretében, Ugyanekkor adják át az inárcsi öltözőt, amelyet a községfejlesztési alapból építettek. Hat • helyiség zuhanyozó, fürdő várja az épületben a sportolókat.

Az Alkotmány Kupa végeredménye:

1. Inárcs 4 3—1 12:6 6

2. Új hártyán 4 2 1 1 10:4 5

3. Kakucs 4 __ 13 4:16 1

★

A dabasi- járási labdarúgó-bajnokság megkezdése előtt, szeptember 4-én ünnepélyes megnyitót tartottak Dabason, amelyen kilenc csapat vett részt. Az ünnepélyes felvonulás után féltizenket- tőtől délután fél hétig az I. és II. osztályú együttesek villámtornán vettek részt. A II. osztályban a győztes a Felsőbabádi Állami Gazdaság csapata lett, az I. osztályban pedig az Örkényi Honvéd végzett az élen. A villámtorna az ünnepség, igen. nagy közönségsikert aratott.

Szeptember 11-én a járási I.. és II. osztályban, valamint azj ifjúsági bajnokságban, összesen 24 csapat részvételével kezdődnek meg a küzdelmek.

A nagykátai járási kézilabda- és röplabda szövetség segédoktatói tanfolyamot indít. J elentkezni

szeptember 15-ig lehet a járási TST elnökénél. »

A Kistaresai SC fegyelmi bizottsága Bibók József labdarúgót öt, Sáska László labdarúgót pedig nyolc hónapra mindennemű sport- tevékenységtől eltiltotta. Mindketten sportszerűtlen magatartásuk miatt kerültek a sportkör fegyelmi bizottsága elé, kapták a büntetést.

Vívóverseny Cegléden

Három csapat jut fel

5»

Mint ismeretes, a megyei labdarúgó szövetség verseny- kiírás szerint az 1960/61. évi bajnokság befejezése után a járási győztesek két ötös csoportban küzdenek a feljebb- jutásáért. s a két csoport győztese kerül fel.

A PTST elnöksége megváltoztatta a kiírást, s eszerint három együttes kerül a megyei I. osztályba, nemcsak a két csoport győztes. A két második helyezett két fordulós találkozót vív, amelyik fél ezen több pontot szerez, illetve jobb a gólaránya, az lesz a harmadik feljutó.

így tehát az utolsó két együttes mond búcsút az I. osztálynak abban az esetben, ha nem esik ki Pest megyei együttes az NB III-ból. Ahány NB III-as csapat visszakerül, annyival növekszik a megye- bajnokság kiesőinek száma.

Akik ÖRÜLTEK és akik NEM

A magyar labdarúgók elleni győzelem óriási örömet okozott Dániában. A mérkőzés idején teljesen megállt az élet Koppenhágában, mindenki a rádiókészülék mellett ült és hallgatta a közvetítést. Érdekesség, hogy a dán rádió lemondott a király egy fontos beszédének egyenes közvetítéséről, csak azért, hogy a szurkolóknak Rómát kapcsolhassák.

A magyar labdarúgók nagyon komoly értekezleten beszélték meg á dánok elleni találkozó tapasztalatait. Egyhangú vélemény alakult ki: a dán együttes taktikai győzelmet aratott, mégpedig azért, mert kidolgozott játéktervüket a legnagyobb fegyelmezettséggel, pontossággal hajtották végre. Ezzel szemben a magyar taktika — amelynek kidolgozását komoly megfigyelő munka előzte meg — végrehajtatlan maradt.

Albert,

aki mindig jó „taktikusnak” bizonyult, ugyancsak zavartan, eredménytelenül játszott. Mentsége, s ezt mondta az értekezleten is:

— Hiába változtattam a helyemet, mindig három-négy játékos követett, néha szinte testközelségbe kerültem velük.

Ebben az esetben az összekötőknek teremtettem üres teret, ők viszont lemaradtak.

A labdarúgók között egyébként a hangulat nem a legró- zsásabb. A vezetők igyekeznek „életre kelteni’’ a fiúkat, hiszen hátra van még a bronzéremért folyó harmadik mérkőzés. Az olaszok elleni összeállítás még eléggé bizonjdalan. Valószínűleg ma este a következők képviselik színeinket Rómában a Flaminio Stadionban:

Török — Növák, Várliidi, Dálnoki — Solymosi, Kovács III — Sátori, Göröcs, Albert, Dunai, Orosz.

Azért lett Orosz a balszélső, mert kevés az egészséges játékos, így esett rá a választás.

Az olasz labdarúgók

körében is érthetően rossz a hangulat, hiszen csak sorsolással estek el a várva várt döntőtől. A labdarúgók fogadkoz- nak: igyekeznek majd sikeresen helytállni, hogy bebizonyíthassák: jó a csapat.

Az olaszoknál egypár labdarúgó fáradtságról panaszkodik, s így valószínűleg változás lesz a magyarok elleni együttesben. Elsősorban a csatársorban és a fedezetpárban.

A Ceglédi Vasutas SE vasárnap rendezte fiatal vívószakosztályának első házi bajnokságát. A résztvevők, akik a vívóiskola elvégzése után mindössze hat hónapja foglalkoznak versenyszerűen ezzel a sporttal, most első ízben adtak számot tudásukról. A viadal kezdetét nemcsak ők várták nagy izgalommal, hanem a nézők is, akiknek nagy része most látott először vívóversenyt.

A küzdelmek kissé elhúzódtak, melynek oka elsősorban az volt, hogy a zsűritagok hosszú idő után most végeztek i^mét versenybírói feladatot, vagy pedig gyakorlók voltak. A versénybírók munkáját megnehezítette, hogy nem volt találatjelző készülék.

A viadal egy páston folyt, a fiúk három, a lányok pedig egy korcsoportban versenyeztek. Joós Miklós vívómester tanítványai- a körülményekhez képest jól megálltak a helyüket , szépen és okosan vívtak. A verseny után díjkiosztás következett. Szabó Ferenc, a ceglédi járási TST elnöke elismerését fejezte ki a szakosztály munkájával kapcsolatban, s a korcsoportok első négy helyezettjének érmet adott át.

Tőrvívás. Leányok: 1. Magyar Sarolta 6 győzelem, 2. Korompai 6. 3. Horváth 5, 4. Tóth 5, 5. Németh 5, 6. Leadva v 5.

Fiúk. I. csoport: 1. ifj. Joós Miklós 5 gy., 2. Pongrácz 4, 3. Deli 3, 4. Juhász 2. II. csoport: 1. Joós Lajos 3. 2. Farkas 2. 3. Zakar 2. 4. Börtsök 2. III. csoport: 1. Hetén yi László 4. 2. Hajnal 3, 3. Sőreg 2, 4. Iszlai 1.

Egyenlő számú győzelem esetén a jobb találatarány döntött. A ceglédi vívók legközelebb az^országos Vasutas Kupa küzdelmeiben indulnak.

C. Magyar László

Az ötödik döntetlen

A Szentendrei Honvéd vasárnapi ötödik döntetlenéről Urbán Tibor, a Honvéd intézője ezeket mondotta.

— Tokodon a 65. percben Maiácsit kiállították, s tíz emberrel mégis mi szereztük meg a vezetést. Balszerencsénkre, az utolsó nercben egyenlített Tokod. Újrakezdésre már nem is volt idő. Sajnos Ai'ató hiányát még mindig érezzük és főleg ez az oka az immár ötödik „félsikernek”.

LABDARUGÓ NB III.

Észak-közép csoport

1. UFC

5

4

1

_

11

: 3

9

2. Annávölgy

5

4

—

1

13: 6

8

3—4. Pilisi B.

5

3

l

1

10: 5

7

3—4. Törekvés

5

3

1

1

8: 4

7

5. III. kér. TTVE

5

1

4

—

3: 2

6

6. Izzó

5

3

_

2

9: 3

6

7—8. Esztergom

5

2

1

2

5: 5

5

7—8. Szentendre

5

—

5

_

2: 2

. 5

9. Helyiipar

5

2

1

2

4: 7

5

10. Nyergesújf, 5

2

—

3

9: 7

4

,11. Kerámia

5

1

2

2

6: 5

4

12. Sárisáp

5

1

2

2

. 6: 8

4

13. Tokod

5

i

2

2

5: 7

4

.14. Traktorgyár

5

2

_

3

8:13

4

1

5. TF

5

1

_

4

5:1

2

2

16. Autótaxi. 5 Délnyugati

csoport

8:18

• 1. Kaposv. Kin.

5

4

1

—

22: 3

9

2. Bajai Bácska

5

3

2

_

15: 6

8

3. Pécsi Vasas

5

. 4

_

1

9: 6

8

4. P. Bányász

5

3

1

1

13: 8

7

5. Csepel Autó

5

3

—

2

11:14

6

6. Kaposv. D.

5

2

1

2

12:11

5

7. Sz.-fv. MÁV

5

1

3

1

7: 7

5

3. Szekszárd

5

1

3

1

12:15

5

9. Pécsi VSK

5

1

2

2

6: 6

4

10. Pécsi EAC

5

—

4

1

12:13

4

11—12.. Bajai Ép.

5

2

_

3

7: 8

4

U—12. Kaposv.

5

1

2

2

7: 3

4

13. K. Honvéd

5

1

2

2

5:12

4

14. Bonyhád

5

—

3

2

7:16

3

15. Kiskunh. D.

5

1

1

3

4: 9

S

16. Máza

5

_

1

4

6

:13

1

Gáspár László nyerte

a megyei lövészverseny hatodik fordulóját, akinek győzelPESI MEG V El HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanacs iapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadónivatal: Budapest Vili.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknai és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

me nagy meglepetésnek számít.

Egyéniben: 1. Gáspár (Gödöllői Járási Tanács) 368, 2.

Győrfi (G. Ganz) 251. 3. ár.

Gyetvai (G. Járási Tanács) 249, 4. Czimbalek (G. Agráregyetem) 249. 5. Somodi J. (G. Agrár- egyetem) 247. 6. Gyuris (G. Járási Tanács) 242.

Csapatban: 1. Gödöllői Járási Tanács 1229. 2. G. Agrár- egyetem 1185. 3. G. Ganz

Árammérő 1173. 4. Nagykőrösi Ládagyár 1058, 5. Csepel Autó

1020■ — Csiba —

Mezőgazdászt és állattenyésztőt keresünk legalább technikumi végzettséggel és 5 éves nagyüzemi gyakorlattal. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Cegléd- Csemői Állami Gazdaság Faiskolájában, Cegléd.

Motorkerékpár eladó! Zündapp 500-as, oldalkocsis, kardántengelyes, 25 lóerős, kifogástalan állapotban, jutányosán. Megtekinthető naponta du. 6 órától, szombaton 3 órától, vasárnap egész nap. Nagykőrös, I., Hősök tere 1.

Vác Homokdűlőben kétszobás téglaépület, két katasztrális hold földdel, 45 000 Ft. Érdeklődni Alpári Károlynál, Mártírok útja 31.

125-ös Danuvia VII., Maros Nagykőrös.

eladó.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Ügyes leányt mindenes -munkára felveszek. Kósáné, Liliom utca 1.

Nyárfarönköt veszek, szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, kis- kályha eladó. Kosa, Liliom utca 1.

Eladó 1081 n.-öl szőlő terméssel, családi

okokból, Budai úton. Érdeklődni lehet: Cegléd, Nyárfa utca 9/b, Rózsavölgyi Illésnél.

Eladó azonnal beköltözhető háromszobás családi ház autógarázzsal, több mellékhelyiséggel. Gazdálkodónak is alkalmas, és egy Í25-ös Zetka motorkerékpár szintén eladó. II. kér. Vé- csei utca 43. Cegléd.

Beköltözhető ház eladó, 3 szobás, sok mellékhelyiséggel. X., Nyúl utca 15.

Eladó 30 000 db. nagyméretű tégla, 16 db. beton kerítésoszlop, 1 db. kétszárnyú vaskapu, 1 db. kézikocsi. Érdeklődni lehet: Rákóczi út 54/a. Beköltözhető ház eP adó. VI. kér., Török Ignác utca 11. szám.

Pesti út közelében eladó 1001 n.-öl föld, (belterület), kis épülettel együtt, esetleg lakáscserével be is költözhető. A föld esetleg épület nélkül is eladó. Értekezni lehet Beloiannisz utca 13 szám, Varga Ist- vánnénál.

Beköltözhető ház eladó, Bezerédi utca 17 szám.

Beköltözhető ház

egészben, vagy részben eladó, Cegléd, ősz utca 8.

Elaoó ház lakáscserevei Ősz utca 9. Két szoba, konyha, speiz, pince és mellékhelyiséggel. Érdeklődés ugyanott.

Budai úti megállónál belterületen szőlő épületekkel, részletekben is eladó. Érdeklődni Beloiannisz utca 16.

Boroshordók 1

_18

h

ektóig eladók és kiadók. Borpumpa, borossajtárok, kármentő és szőlőprések eladók Alkotmány utca 17. Eladó Dózsa György utca 33 számú ház. szoba, konyha, vízvezetékes, 800 n.-öl portával.

Háromszobás családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Béke utca 9/a. Érdeklődni mindennap 1—3-ig, vasa rnapdélután._______

J

ózsef utca lt> számú két szoba, előszobás, beköltözhető ház eladó. ____

F

őagronómust, és kettős könyvelésben jártas főkönyvelőt, és raktárvezetői állásra azonnali belépéssel férfi munkaerőt keresünk, komoly jövedelemmel. Levélbeli ajánlatokat a ceglédi nyomdába kérek Termelőszövetkezet jeligére

Üres szobát keresek, cím a ceglédi nyomdában.

Egy jó állapotban levő szekrény és egy ágy eladó. Szép utca 44 alatt.

Bécsi Lyra körpáncélos rövid zongora 80 basszusos Weltmeister. keveset használt harmonika eladó. Cím: Cegléd, Mária u. 20. Fülöp.

Használt szekrények eladók. Kazinczy utca 28 alatt.

%