Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-19 / 196. szám

rtsr MEG\ zMirlap I960. AUGUSZTUS 19. PÉNTEK Powers súlyos leleplezései az amerikai kémpolitikáról (Folytatás az 1. oldalról) útvonalat jelölt ki a pilóta számára. Ez az útvonal Finn­ország és Svédország felett halad át a Szovjetunióban levő Kandalaksától a norvé­gjai Bodö légitámaszpontig. A bizonyítási eljárás so­rán kiderült, hogy Powerst ellátták a. Szovjetunió topográ­fiai térképeivel. A pilóta fel­szerelésében két ilyen térké­pet találtak. Ezekből gondosan eltávolították a következő jelzéseket: „Szigorúan titkos, az USA légierejének tulajdo­na”. A gép roncsai között azonban két hasonló térképet találtak és ezekről a felírat nem volt eltávolítva. Powers elmondotta: nem tudja, ki vágta ki a nála levő térképből a jelzéseket, azt ál­lította, nem tudja, ki adta oda azt a felhívást, amelyet 14 nyelven nyomtattak, s amely­ben a pilóta védelmet kért és jutalmat ígért. Az ügyész kérdéseire vála­szolva. Powers kijelentette: a nála levő pénz és az arany­tárgy ah arra szolgáltak, hogy biztosítsák kijutását az ország­ból. Tisztázódott az is, hogy a CIA 2500 dolláros fizetést ígért Powersnek. Ebből 1500 dollárt minden hónapban ki- t fizettek, a hátralevő ezret azonban csak a feladat sikeres teljesítése esetén. Ezt követően a katonai bí­róság elnöke, Borisßoglebszkij hadbíró, altábornagy tett fel kérdéseket. A repülőút fő célja — Mi volt útjának fő felada­ta? — hangzott az első kér­dés. — A megadott útvonalon kellett repülnöm, a megadott helyen kellett bekapcsolnom a műszereket.. Feltételezhető, hogy ez az út felderítőadatok beszerzését szolgálta —^vála­szolta a vádlott, majd elmon­dotta: Shelton ezredes, az eligazítás során, mutatott egy helyet a térképen, ahol a fel- tételezések szerint, szovjet ra­kétakilövőállomás van. _ — Megfogalmazhatjuk-e úgy. hogy a repülés célja a ra­kétakilövő helyek felderítése volt? — kérdezte az elnök. — Csak saját véleményem­re támaszkodhatom. Meggyő­ződésem szerint, azok a szak­értők, akik megvizsgálták az elkészült fényképeket, maguk is látták, mi érdekelte azokat, akik erre az útra küldtek en­gem — mondotta Powers. — Véleményem szerint, a szov­jet rakéták nemcsak az Egye­sült Államok katonai vezetőit, hanem az egész világot érdek­lik. Feltehetően, az volt a cél, hogy a rakétákról szerezzenek adatokat, de ez csak saját vé­leményem. . Tudta-e, hogy a berepü­léssel megsértette a Szovjet­unió szuverenitását? — kér­dezte az elnök. — Igen. — Akkor miért tette ezt? — Parancsot kaptam erre. — Mi a véleménye: jó, vagy rossz szolgálatot telt hazájának ? — Mondhatom, igen rosz- szat. — Nem gondolt-e arra, hogy a csúcsértekezlet küszö­bén végrehajtott repüléssel megtorpedózza a csúcsértekez­letet? — Amikor a parancsot meg­loptam, nem volt időm arra, hogy a csúcsértekezletre gon­doljak — jelentette ki Po­wers. — Nem gondolja, hogy ka­tonai konfliktust idézhetett volna elő? — hangzott a kö­vetkező kérdés. — Erre azoknak kellett volna gondolniok. akik utam- ra küldtek — válaszolt a pi­lóta. A bíróáág elnöke végül meg­kérdezte. megbánta-e tettét’ — Igen, nagyon — vála­szolta Powers. Ezt követően Zaharov re­pülő vezérőrnagy és Vorob- jov tüzérségi vezérőrnagy, a bíróság népi ülnökei tettek fel kérdéseket. A tanúkihallgatások A bíróság ezután megkezd­te a tanúk kihallgatását. P. J. Aszabin és A. F. Cse­remiszin tanúk elmondották, milyen körülmények között látták meg az ejtőernyővel leereszkedő Powerst, ho­gyan fogták el és hogyan fegy­verezték le. A védő kérdé­sére Aszabin tanú kijelen­tette. Powers nem tanúsított ellenállást, nyugodtan visel­kedett. A bíróság elnöke megkér­dezte a vádlottat, van-e meg­jegyzése. — A tanú vallomása he­lyes. Csupán meg akarom köszönni, amit tett — jelen­tette ki a közönség derültsége közepette Powers. A tanúk elmondották: se­gítséget nyújtottak Powers­nek az ejtőernyő toldásá­ban, amikor azonban észre­vették. hogy külföldi, azon­nal őrizetbe vették és egy gépkocsival a közeli falusi ta­nácsházára kísérték. Az út során Powers vizet kért. Cse­remiszin tanú elmondotta: megkérdezték a pilótától, va­jon amerikai-e. A pilóta meg- ériette a kérdést és igenlően válaszolt. A két tanú kihallgatása után az elnök szünetet ren­delt el. Szünet után a bíróság V. P. Szurin és L. A. Csuzsákin ta­núkat. hallgatta ki. A tanúk szintén Powers elfogaíásáról számoltak be. A tanúkihallgatások befe­jeztével a bíróság megkezdte a szakértők kihallgatását. A szakértők kihallgatása N. A. Alekszejev ezredes annak a szakértő bizottságnak működéséről számolt be, amelynek az volt a feladata, hogy a Powersnél talált do­kumentumok alapján megál­lapítsa a pilóta állampolgár­ságát, beosztását és a május 1-i repülés célját. J. V. Tjufilim mérnök- álezredes annak a repülőtisz­tekből alakított bizottságnak a munkáját ismertette, amely a nyomozó hatóságok határo­zata alapján megvizsgálta: voll-e a repülőgépen felség­jelzés? Kijelentette: a leggon­dosabb vizsgálat sem vezetett eredményre és így a bizott­ság véleménye szerint a má­jus 1-én lelőtt U—2 típusú repülőgépen soha semmiféle felségjelzés sem volt. G. A. lsztomin professzor, a technikai tudományok dok­tora a maradványok között talált fényképezőberendezések vizsgálatáról számolt be. A vezetése alatt álló bizottság megállapította, hogy a gép hol, milyen magasságban haj­tott végre fényképezést, s mi­lyen lehetőség van a fényké­pek felhasználására. A fény­képek mind felderítő, mind pedig topográfiai célokra fel- használhatók. A képek lakott területeket, ipari és katonai objektumokat, különféle lég­védelmi berendezéseket, re­pülőtereket, közlekedési cso­mópontokat ábrázolnak. Nem kétséges, hogy ezek a képe.1: a felderítés célját szolgáíiák. R. A. Andrejev mérnök­ezredes részletesen ismertette a szakértő bizottság jelentését az U—2-őn talált rádiótechni­kai berendezésről. Hangsú­lyozta. hogy ez a bérén is különleges felderítő felada­tokat szolgált. Ezután az elnök szünetet rendelt el. A csütöi'tök délutáni tár- galáson a bíróság elsőnek K. V. Vorosilov mérnök-alezre­dest hallgatta ki. Az alezre­des a Power snál talált pisz­tolyt, a töltényeket, valamint a különböző gyújtóeszközöket vizsgálta meg. N. M. Burmisztrov-Zujev mérnök-alezredes ismertette a szakértői bizottság vélemé­nyét. arról a robbantó beren­dezésről. amelyet a lelőtt gép maradványai között találtak. V. I. Prozorovszkij, az or­vostudományok doktora, az egészségügyi minisztérium tör­vényszéki orvostudományi in­tézetének igazgatója annak >a szakértői vizsgálatnak az ered­ményét ismertette, amelynek során megvizsgálták a Powers- nál talált gyógyszereket, köt­szereket, valamint a mérge­zett tűt. A szakértő kijelen­tette: a gyógyszerek és a köt­szerek megfeleltek a boríték­jukon feltüntetett rendeltetés­nek. A mérgezett gombosfejű tű 27 milliméter hosszúságú fe­hér fémből készült. Belsejében különleges csatorna van. A gomb erőteljes megrántásaikor a csatornából kiugrik egy hegyes tű,, amelynek végén barázdák vannak. A baráz­dákat ragadós anyaggal ken­ték be. A tűvel megszúrtak egy kísérleti kutyát. Egy perc múlva a kutya oldalára dőlt. légzése elakadt, majd másfél perc múlva teljesen megszűnt. Három perc múlva a szívműködés is megszűnt, s a kísérleti ál­lat kimúlt Ezt követően egy fehér egérrel végeztek ha­sonló kísérletet — mindössze 20 másodperccel a bőr alá vitt ' szúrás után az állat kimúlt. Az állatkísérletek alapján a szakértők megálla­pították, hogy a méreg a legnagyobb hatású, úgyneve­zett kurare mérgek csoport­jába sorolható. Az állatkísér­letek alapján fel lehet téte­lezni. hogy embernél épp ilyen gyorsan beállt volna a halál a szúrás után — jelen­tette ki az orvosszakértő. A csütörtöki tárgyalási na­pon a bíróság utoljára í. I. Zsdanov ezredest hallgatta ki. Zsdanov ezredes ismer­tette annak a bizottságnak je­lentését, amely Voronov re­pülő-vezérőrnagy vezetésével megvizsgálta a Powersnál ta­lált térképeket, a kémrepülő­gép berendezése által készí­tett fényképeket. A bizottság, megállapította, hogy Powers útját előre kitervelték, gon­dosan előkészítették, s ez az út felderítő célokat szolgált. Az út során a gép műszerei olyan objektumokról készí- t ettek f én y képfel vételeket, amelyek a Szovjetunió ál­lami és katonai titkát képe­zik. ............. A PO'Wers-ügy tárgyalása ma moszkvai idő szerint 10 órakor (magyar idő szerint déli 12 órakor) folytatódik. A Biztonsági Tanács szombaton foglalkozik ismét a kongói helyzettel Nkrumah közvetítő szerepet vállal ? — Lumumba nyilatkozata Hammarskjöld főtitkár szer­dán este az ENSZ kilenc af­rikai tagállamának küldöt­teivel folytatott két és fél órás megbeszélése után UPI- jelentés szerint úgy döntött, hogy a Biztonsági Tanács nem pénteken, hanem szom­baton foglalkozik ismét a kongói helyzettel. Az afrikai küldöttek ugyan­is még az ülés előtt tanács­kozni kívánnak a kongói kormány 43 órán belül New Yorkba érkező képviselői­vel. Az AFP lehetségesnek tartja, hogy a Biztonsági Ta­nács küszöbönálló ülés­szakán Lummnba mi­niszterelnök személyesen is részt vesz. Nkrumah miniszterelnök a ghanai parlament szerdai ülésén beszédében nyugati hírügynökségek köz­lése szerint kijelentette, hogy fajul? whdeqtMket Ghana kormánya bízik az Egyesült Nemzetek Szerve­zetében és úgy véli, hogy az ENSZ-nek kötelessé­ge segítséget nyújtani Kongó kormányának ren­dezett közigazgatás fenn­tartásában és a Kongói Köztársaság egy­ségének, valamint területi épségének biztosításában. A kongói ENSZ-csapatoknak fő­ként afrikai egységekből kell alakulniok, hogy Kongó né­pét ezzel is biztosítsák a gyarmati rendszer megszű­néséről. Nkrumah elnök azt is bejelentette, hogy most ve­szi fontolóra a Csomóétól kapott meghívást. Hozzáfűz­te, hogy a meghívást el kell fogadnia, ha ezzel hozzájá­rulhat a kongói problémák megoldásához. Mint a UP1 közli, ez a bejelentés azt a látszatott kelti, hogy Nkrumah közvetíteni szándékozik Lumumba és Csőmbe között, ghanai források szerint azonban Nkrumah személyesen nem utazik Elisabethvil- le-be. Alex Guaison-Sackej'. Ghana állandó képviselője az Egye­sült Nemzetek Szervezeténél hír szerint ogy ghanai kül­döttség tagjaként Katangá- ba készül. A UPI a Bizton­sági Tanács eredetileg csü­törtökre tervezett ülésének szombatra halasztását ösz- szefüggésbe hozza a ghanai küldöttség küszöbönálló ka- tangai útjával. Mint már jelentettük. Lu­mumba miniszterelnök szer­dán este újabb sajtóértekezle­ten nyilatkozott, a fejlemé­nyekről. Reuter-tudósítás sze­rint többek között kijelen- i tette, hogy ha az ENSZ nem teljesíti a kongói kormány kíván­ságait — egyebek közt azt, hogy afrikai—ázsiai semleges megfigyelő cso­portot küld a Biztonsági Tanács kongói határozatai végrehajtásának ellenőr­zésére —, akkor egy héten belül baráti afrikai országok segítségével kongói csapatokat küld Ka- tangába a rend helyreállítá­sára. Hozzáfűzte, hogy a kon­gói hadsereg egymagában is bevonulhat Katangába és egy hét alatt megoldhatja a prob­lémát. Hangsúlyozta. hogy belga és más külföldi sajtó- közleményekkel ellentétben Katangában egyáltalán nem állt helyre a rend és a tarto­mány elnyomott lakosságától naponta érkeznek segélykéré­sek kormányához. A Reuter-iroda jelenti, hogy Mihail Jakovljev szovjet nagy­követ szerdán átnyújtotta megbízólevelét Kaszavabu köztársasági elnöknek. _____ / Csendes vasárnap délután barátnőm volt nálunk lá­togatóban. Ezt a „csendes” jelzőt eléggé rugalmasan kell értelmezni, mert kinn, a háztömb parkírozott udvarán legalább 30—40 gyerek gomolygott, játszott, sírt, vagy nevetett. És természetesen percenként szállt cárnavékony hangocskákon az erkélyek, nyitott ablakok felé: Anyú, dobd le ezt és ezt, Anya, Zsuzsa azt mondta stb. S a kiál­tások nyomán hol itt, hol ott jelent meg egy „Anya” tel­jesítve a cérnahang kérését. Barátnőmnek nincs gyereke, csak távolról rajong ér­tük. Már hosszabb ideje figyelte az udvart, amikor meg­jegyezte: nem értem! A gyerekek állandóan szólítgatják anyjukat, s mindig az illetékes anya jön ki, véletlenül sem egy másik. Pedig olyan egyforma a hangjuk, még vé­letlenül sem lehet megkiilönbözteni egymástól... Pedig lehet. Csupán anyának kell hozzá lenni. mai nap I960, augusztus 19, péntek, Fiúba napja. A nap kél 4.45, nyugszik 18.49 órakor. A hold kél 1.52, nyugszik 17.00 óralcor. Várható időjárás ma es­tig: felhőátvonulások, több- felé záporeső, zivatar. Mér­sékelt szél. A hőmérséklet kissé emelkedik; várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 23—26 fok között. SVÉD USZONO SZENZÁCIÓS VILÁGCSÚCSA A szerda esti upsalai úszó­versenyen a 800 m-es női gyorsúszást a svéd Jane Ce- derquist nyerte 9:55.6 perces új világcsúccsal, amely 15.8 mp-cel jobb az ausztrál Ilse Konrads 1959. február 19-én elért 10:11.4 perces világre­kordjánál. í Keszthelyen sorsolják a lottót A 34. játékhét nyerőszámai­nak sorsolását ma délelőtt, tíz órai kezdette] Keszthe­lyen, a szabadtéri színpadon tartja a Sportfogadási és Lot­tó Igazgatóság. — KEMENCÉN augusztus 21-én ünnepük a termelő­szövetkezet fennállásának tizedik évfordulóját. Ezen a napon megjutalmazzák azo­kat a termelőszövetkezeti tagokat, akik tíz esztendő­vel ezelőtt léptek a közös gazdálkodás útjára. — A SZOBI járási párt­végrehajtóbizottság tegnapi ülésén megtárgyalták az 1960—61-es oktatási év elő­készületeit és kiválasztották a KISZ-oktatás propagan­distáit. — A SZENTENDREI NA­POK keretében szeptember 18-án nyílik meg a helybeli festőművészek kiállítása a városi múzeumban. — NÉVADÓ ÜNNEPSÉ­GET tartottak tegnap dél­után Gyónón. A kis Csontos Jancsika névadó ünnepségén — amelyet a dabasi járási nőtanács rendezett -— na­gyon sok vendég jelent meg. — HALFOGÁSI VER­SENYT rendez szeptember 4-éin, vasárnap délelőtt a Váci Dunai Sporthorgász: Egyesület Vácott, az alsó­városi tónál. A versenyen bárki részt vehet. — AUGUSZTUS 20-ÄN, az alkotmány ümiepén Szo- bon nagyszabású felvonu­lást és sok kulturális és sportrendezvényt tartanak. Az ünnepi gyűlés előadója Kardos Márton elvtárs. — A NEMZETI GALÉ­RIÁBÓL tegnap Szadira szállították Székely Berta­lan néhány képét, köztük egyik leghíresebb festmé­nyét, a II. Lajos holttesté­nek megtalálása címűt is. A képeket a jubiláns Székely Bertalan év alkalmából ren­dezett helyi kiállításon mu­tatják be, amelynek meg­nyitója augusztus 20-án lesz. — MEGKEZDTÉK a vé­detté nyilvánított gödöllői Erzsébet park rendezését és bekerítését. — AZ UJ önkiszolgáló és önkiválasztó rendszerű boltok munkáját vizsgálta meg a közelmúltban a Vá­ci Népi Ellenőrzési Bizott­ság, amelynek eredménye­képpen a boltok megszün­tették a tapasztalt hiá­nyosságokat. — AZ ÚJ ISKOLA mű­szaki átadását megkezdték Pilisszentkereszten. A bu­dakalászi négytantermes is­kolát is — amelynek épí­téséhez 80 000 forint értékű társadalmi munkával járult hozzá a lakosság — a jövő héten adják át. — VISEGRÁDON ötéves fejlesztési tervet dolgoz ki a községi tanács, amelyben felvázolja a falu fejlett' üdülőhellyé alakításának módját és lehetőségeit. — NÉMET, angol, fran­cia és orosz nyelvtanfo- lyam indul szeptember 12-én a gödöllői Petőfi Művelő­dési Házban. — A VILÁG legboldo­gabb kutyája: Peggy Gard­ner, egy Kingsburyben — London elővárosában — élő asszony rendkívüli szü­letésnapi ajándékkal örven­deztette meg kiskutyáját. A községi tanácstól megvá­sárolt egy kimustrált utcai lámpaoszlopot és felállíttat­ta saját kertjében. Azóta az övé a világ legboldogabb ku­tyája ... ■ v Tech i A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 19.00: A távoli sziget titka. Magyarul beszélő szovjet rajzfilm. 19.30: Az Ország­ház. Magyar kisfilm. 20.00: Két emelet boldogság Ma­gyar film. (14 éven aluliak­nak nem ajánlott.) Filipcsei Teréz és Oravecz László augusztus 20-án délután S órakor tartják esküvőjüket a tápiószent- mártoni róm. kát. templomban. Ez úton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak, akik felejthetet­len drága jó édesanyánk, nagy­anyánk és testvérünk. özv. Aschenbrenner istvánné. szül.: ujj Karolin elhunyta alkalmából rész­vétükkel bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Albertirsa, I960. augusztus 16. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents