Pest Megyei Hirlap, 1960. augusztus (4. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-19 / 196. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK? IV. ÉVFOLYAM. 196. SZÄM LAPJA ARA 50 FILLÉR 1960. AUGUSZTUS 19. PÉNTEK AZ ELSŐ DÍJ AUGUSZTUS 19—20—21: Munkás-paraszt találkozó és mezőgazdasági kiállítás Pátyon Növénytermelési és állattenyésztési bemutató Barackkiállítás és borverseny ♦ Divatbemutató és halászcsárda ♦ Aratóbál és vidámpark Ma nyitja kapuit a pátyi mezőgazdasági kiállítás Amint, már lapunk hasábjain korábban hírül adtuk, az idén is eor kerül a hagyományos pátyi mezőgazdasági kiállítás megrendezésére. Sok-sok ember több napi munkájának eredményeképpen ma délre az utolsó simításokkal is végeznek, és délután két órakor Lapus- nyik Andrásnak, a Budai Járási Tanács vb- elnökének megnyitó szavaival kitárja kapuit a látogatók előtt az idei pátyi mezőgazdasági kiállítás és vásár. A kiállítás három fő gócpontból áll. Első a kastély és a főbejárat közötti kis udvar, a második maga a kastély- épület, harmadik pedig az épület mögötti hatalmais, árnyas park. A főbejárat mellett jobbra helyezkedik el a Zsámbéki Földművesszövetkezet eszpresszó já,' a kapu másik oldalán a Pátyi Földművesszövetkezet vendéglője gondoskodik étkezési lehetőséigről. Itt, a kis udvarban helyezkedik el a budaörsi MÁVAG-szak- csoport és a zsámbéki Uj Élet Termelőszövetkezet borkóstolója. A zsámbéki ak frissen főtt gulyással is szolgálnak. Ugyancsak itt találhatjuk a diósdi szakcsoport barackárusító pavilonját és borkóstolóját. A kis udvar bal oldalán húzódó épületben lesz az ezer holdon felüli termelőszövetkezetek egy részének növénytermelési be- , * mutatója. Itt állítja ki terményeit a tihnyei Uj Élet, a piliscsabai Haladás, a perbáli Petőfi, a biai Dózsa, a törökbálinti Uj Hajnal és a toki Egyetértés termelőszövetkezet. Ugyanebben az épületben helyezkedik el az erdészeti és vadászati kiállítás, valamint a kiállítási iroda: A főépületben, a kastély termeiben szintén sok a látnivaló. A bejárattól a folyosón balra haladva növénytermelési fajtabemutatót találunk. A fajtabemutató keretében a különféle kapások, kalászosok és aprómagvak fajtáit mutatják be. A búza-szekcióban megismerkedhetünk a hazánkban is meghonosodott szovjet és olasz fajtákkal is a mieink mellett. A bejárattól jobbra haladva a folyosón megtaláljuk két teremben az ezer holdon aluli termelőszövetkezetek közös kiállítását. A nagyteremben balra, a színpadon a budai járás művészien elkészített tereptér- kápe hívja magára a figyelmet. A nagyterem többi részében barackkiállítást, valamint szqlő-, gyümölcs- és borkiállítást láthatunk. Ugyancsak itt helyezkedik el a MÜNÜSZER árubemutatója is. *. barackkiállítás és verseny a pátyi háromnapos program egyik nagyon várt és fontos eredménye. Részt vesz a versenyben országos első díjat nyert barackjával a Törökbálinti Állami Gazdaság és a Perbáli Állami Gazdaság is. Ezenkívül versenyben áll, szintén országos első díjat nyert barackjával a zsámbéki Uj Élet Termelőszövetkezet, az országos második díjat nyert törökbálinti Uj Hajnal és a budaörsi Vörös Csillag. A szakcsoportok közül országos első díjával magasra emeli a mércét a diósdi szakcsoport, s sikerre számíthat a budaörsi MÁVAG-szakcso- port is. Részt vesz még a barackkiállításon mintegy ötven egyénileg dolgozó paraszt is. A pátyi mezőgazdasági kiállítás másik nagy érdeklődésre számító műsorszáma a borverseny. A borkiállítás anyagának zömét főleg Tök község termelőszövetkezeti tagjai hozták a háztáji szőlőkből. A Szőlészeti Kutatóintézet is ötféle borral képviselteti magát. Ezenkívül mintegy 30 egyénileg dolgozó paraszt is rajthoz áll. A megnyitó ünnepséget ma, pénteken délután két órakor tartják. Beszédet mond La- pusnyik András, a járási tanács vb-elnöke. Őszibarack- kiállítás, 20-án, szombaton délelőtt tíz órakor, vitavezető Lőrincz Miklós, a Törökbálinti Állami Gazdaság igazgatója. 20-án délután divatbemutató a szabadtéri színpadon, utána sportműsor, ahol egyebek között a Ferencváros csapata játszik barátságos mérkőzést a járási labdarúgó-csapattal. 21-én, vasárnap délelőtt tíz órakor munkás-paraszt találkozó. Az ünnepséget Bori Rudolf, az MSZMP Budai Járási Bizottságának első titkára nyitja meg, majd Keleti Ferenc, a megyei tanács vb-elnöke mond beszédet. 21-én délután adják ót a kiállítási díjakat, mintegy 18 ezer forint értékben. Utána aratóbálra kerül sor, ezzel ér véget a háromnapos ünnepségsorozat. NÉPMŰVÉSZEKÉT TÜNTETTEK KI A magyar forradalmi; [ munkás-paraszt kormány a népművészet mestere kitün-; tető címét és jelvényt adomá- i nyozta több népművésznek,; közöttük Szaszkó József túrái: citerás és Katona Jánosné; galgahévízi énekes népmű- j vésznek. j A kitüntetéseket csütörtö- \ kön Aczél György, a művelő- \ désügyi miniszter első he- j lyettese a Parlament Munka- j csy-termében adta át. O tt; volt Szerény! Sándor, az j MSZMP Központi Bizottságé-; nak tagja is. í .. — i Ötszáz erdészház épül í / a második ötéves tervben '* \ Az erdőgazdaságok elke-} szítették tervjavaslatukat a £ második ötéves terv idősza- J kára: új erdők telepítésére, J a kitermelésre, az erdőgazda- í ságok gépesítésére. A gazda- J ságok tervjavaslatai alapján J az ötéves terv időszakában öt- J száz erdészházat építenek az^ erdei munkásoknak. í _________________ f A képen látható, gyönyörűen cizellált ezüstserlegei nyerte a munkásőrség országos lóversenyén a Pest megyei munkásőrök csapata. Az 1959-ben alapított vándordíjért idén 25 csapat küzdött. Az elért eredmény annál inkább kimagasló, mert a több napos verseny során az egységek valamennyien első osztályú szintet lőttek. A Pest megyei csapat az összértékelésben érte el az első helyezést, de több második, harmadik díjat is nyert. Soraikból két országos bajnok került ki. A váci Balázs Miklós géppuskából, Csorna Béla karabélyból lett az első. Rossz szolgálatot tettem hazámnak Powers súlyos leleplezései az amerikai kémpolitikáról A kémpilóta ügyének csütörtöki tárgyalása Csütörtökön délelőtt Moszkvában, a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában folytatódott az amerikai U—2 kémrepülőgép pilótája, Powers ügyének bírósági tárgyalása. A második napon folytatták Powers kihallgatását. Minden hely elkelt a Dunakanyar üdülőhelyein az augusztus 20-i ünnepekre — Örömmel jelenthetjük — mondta Pelczéder Titusz, a Pest megyei Idegenforgalmi Vállalat helyettes vezetője, ho£y már ma, augusztus 18- án, valamennyi rendelkezésünkre álló helyünk betelt. Visegrádion 120. Pencen 40 személyes turistaszállás állt a kirándulni vágyók rendelkezésére, Visegrádon pedig 300 Kitüntetések a Tanácsok megalakulásának 10. évfordulója alkalmából A tanácsok megalakulásának 10. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa 250 tanácstagot, tanácsi dolgozót, illetve vezetőt tüntetett ki. A kitüntetéseket csütörtökön a Parlament kupolacsarnokában Kiss Károly, az Elnöki Tanács helyettes elnöke nyújtotta át. Kiss Károly, a kitüntetések átadásakor meleg szavakkal mondott köszönetét a tanácstagoknak, tanácsi dolgozóknak és vezetőknek odaadó, eredményes munkájukért. Ünnepséget rendezett a Pest Megyei Tanács is dolgozói tiszteletére csütörtökön délután, a tanácsháza dísztermében. Dr. Lakatos Imre, a megyei tanács v. b.-elnökhelyettese tartotta az ünnepi beszédet. Méltatta az eddig megtett utat, a végzett munkát és az előttük álló feladatokat. Keleti Ferenc, a megyei tanács v. b.-elnöke osztotta ki ezután a Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott okleveleket, kitüntetéseket A dolgozók közül ugyanekkor 72-en részesültek pénzjutalomban. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Munka Érdemrend kitüntetést adományozott La- pusnyik Andrásnak, a Budai Járási Tanács v. b.-elnökének, aki 1950. óta tölti be ezt a tisztét. Szocialista Munkáért Érdemérmet kapott Dr. Dajka Balázs, a Pest Megyei Tanács v. b.-elnökhelyettese, Müller Endre, a megyei v. b. tervosztályának csoportvezetője, Bencsik Mihály, a ceglédi Járási Tanács v. b.-elnöke, Farkas Ferenc, a nagykátai Járási Tanács v. b.-elnöke és Teddás Józsefné, Galgagyörk, a megyei tanács népművelési állandó bizottságának tagjg. Munkaérdemérmet kapott Angyal Sándor, Bag község tanácselnöke, Nyéki József, ráckevei járási tanácstag, id. Farkas István, Kakucs község tanácsának és végrehajtó bizottságának tagja, Váczi József, jászkarajenői v. b. elnökhelyettes és egyben a Petőfi Tsz párttitkára, Urbán Gyula, Vác városi tanácstag, a pénzügyi á. b.-elnöke, Gelybó András, Valkó község tanácselnöke, Klics Gyuláné, Gyöm- rő tanácsának v. b.-elnöke. Békési Sándor, a megyei tanács v. b. mezőgazdasági osztályának főkönyvelője, aki a tanácsok megalakulása óta a megyei tanács dolgozója. darab két-háromágyas szobában laknak majd a fizetővendégek, akik erre a festőién szép vidékre jöttek pihenni. Ezekben a napokban a Dunakanyar városaiban és falvaiban idegenvezetőket állítanak be, hogy a kirándulóknak, turistáknak minden felvilágosítást megadhassanak. Megbeszélést folytattunk a vendéglátóipari vállalatokkal, hogy az ünnepek alatt sehol ne legyen fennakadás az ételés italszolgáltatásban, megfelelő mennyiségű sör és egyéb hűsítő ital álljon a vendégek rendelkezésére. — Biztosították a zavartalan oda-visszautazást? — Erre is volt gondunk. A rendes, menetrendszerű helyi járatokon kívül négy különjáratot állítanak be, ami 8—10 ezer ember kényelmes utazását teszi lehetővé. A 16- os AKÜV Pest megyében 60 különjáratot indít, köztük a legtöbb útiránya a Dunakanyar. A MÁV a forgalomnak megfelelően mentesítővonatokat ad megfelelő kocsiszámmal. így előreláthatólag a közlekedéssel nem lesz fennakadás. — Örömmel tapasztaljuk, hogy sokan vannak, akik rendszeresen visszatérnek a Dunakanyar üdülőibe. Ezek a családok ünnepnapjaikat, pihenőidejüket nálunk töltik és reméljük, most sem fognak csalódni — fejezte be tájékoztatóját Pelczéder Titusz. Elsőnek a védelem képviselője, Mihail Grinyov ügyvéd tett fel kérdéseket. A kérdésekre válaszolva Powers többek között kijelentette: amikor a CIA-val aláírta a szerződést, még nem tudta, hogy a Szovjetunió területe fölött is végre kell hajtania repüléseket. Ezt csupán hat-hét hónappal később tudta meg. Ekkor közölték vele, hogy a Szovjetunió területe fölött végrehajtott repülések részét alkotják a munkának. A szovjet radar-berendezések azonban hatásosabbak voltak, mint azt korábban feltételezték és ezért Powers-szal azt közölték, hogy valószínűleg csak határ menti repülésekre kerül sor. Ezután Roman Rugyenko, a Szovjetunió főügyésze, a vád képviselője tett fel kérdéseket. Az ügyész megkérdezte, Peshavarból kiindulva milyen országok felett haladt át május 1-én Powers gépe a szovjet határ felé? Érintettem Pakisztán egy részét, Afganisztán egy részét, majd a Szovjetunió határait — válaszolta Powers. — így megsértette Afganisztán légiterét? — Nem tudom, volt-e engedélyem Afganisztán átre- pülésére — válaszolta Powers, majd elmondotta: neki személyesen nem adtak ilyen engedélyt és parancsnoka sem említette. így valószínűleg megsértette nitását. Afganisztán szuvereMire kiváncsiak a CIA emberei ? — Arra volt-e engedélye, hogy berepüljön a Szovjetunióba?— kérdezte az ügyész. — Azt hiszem, nem. — Ha lett volna ilyen engedély, akkor ön most nem ülne itt a vádlottak padján — jegyezte meg az ügyész. — Véleményem szerint így van. Ha engedélyem lett volna, nem lennék itt — jelentette ki Powers. Az ügyész kérdéseire válaszolva a pilóta még egyszer elmondotta: repülőgépét mintegy 68 000 láb magasságban lőtték le, azonban nem tudta megállapítani, minek a következtében semmisült meg a gép. Az ügyész kérdéseire adott válaszokból kiderült, hogy a kémpilóta térképén a fontosnak tartott útvonalszakaszokat piros ceruzával jelölték be. — így tehát a piros ceruzával jelzett területek érdekelték legjobban a CIA-t? — kérdezte az ügyész. — Nyilván ezek a területek érdekelték azokat, akiktől a térképet kaptam és mivel a CIA embereitől kaptam, nyilván őket érdekelte — válaszolta Powers. Pót útvonal Ugyancsak a térkép bejegyzései alapján tisztázódott egy fontos körülmény: Powers parancsnoksága egy tartalék(Folytatás a 2. oldalon) Tízéves a Ceglédi Ruhaipari Vállalat A Ceglédi Ruhaipari Vállalat augusztus 19-én, pénteken ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Fennállásának 10 éve során a vállalat nagyarányú fejlődést ért el: ma már innen látják el az ország nagykereskedelmi vállalatait iskolaköpenyekkel, bébiruhákkal és lányka-pantallókkal. Az évforduló alkalmából a vállalat dolgozói műsorral és vacsorával egybekötött ünnepséget rendeznek a Kossuth Kulturházban. Ezt megelőzően pedig, a Szabadság tér 3. szám alatt megnyitják a vállalat legszebb termékeiből rendezett kiállítást.
