Pest Megyei Hirlap, 1960. július (4. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-10 / 162. szám
Olimpiai HÍRADÓ Rómában, a Pa- 11 -gjfrP* lazzo dello Sport mtzam felavatása és az olimpiai falu hi- Vivatalos átadása '*01?**=*' után most az Al- bano tónál folynak lázas tempóban a munkálatok. A tó egy kialudt vulkán kráterében képződött, 293 m-re a tenger színe fölött. Itt rendezik meg augusztustól szeptember 3-ig az evezősversenyeket. Az Albano tó „a regatták gyöngye” maximális mélysége 170 m és eléggé szélvédett helyen fekszik. Az öltöző és egyéb helyiségek már, teljesen elkészültek, s befejeződött az ezer férőhelyes betonlelátó is, amelyről igen jól lehet követni a versenyek lefolyását. Jelenleg az Albano tóhoz vezető utak korszerűsítése, bővítése foglalkoztatja elsősorban a rendezőséget. Az olimpián résztvevő sportolók a lehető legjobb ellátásban részesülnek majd az olimpiai faluban, hogy megfelelő erőnlétüket tartani tudják a fárasztó versenysorozat alatt. A szervezők egy sportolóra az alábbi napi alapanyagot számítják: 20 deka kenyér, 20 deka tésztaféleség vagy rizs, 45 deka hús, 25 deka hal, 20 deka vaj, 6 deka szalonna, 1 kg gyümölcs, 1 liter tej, 4 tojás, ezenkívül cukor, tea és kávé. Értesülések szerint a legtöbb ország külön szakácsot visz Rómába, akik az alapanyagokból az illető országban szokásos ételeket állítják elő majd sportolóiknak. MINDENKI SPORTOL A VCM KISZ-TÁBORÁBAN Szeretik, igénylik a testedzést, a sportot a Váci Cement- és Mészmű fiatal építői, a Rózsa Ferenc önkéntes ifjúsági tábor lakói. Ottlétünkkor a délelőtti műszak tagjai befejezték a munkát, s már a délutáni csendes pihenő előtt kivették a szerelést, ne kelljen azzal később időt tölteni. Nézzük csak, mi van a kelléktárban? Két garnitúra labdarúgó-, két garnitúra röplabda-szerelés, néhány labda, három pingpongasztal, s a sportág szükséges kellékei, 15 sakktábla, kis sporttársas játékok. A labdarúgó-pálya múlt péntekre készült el. Ezen a napon az építők kövérek—soványak labdarúgó-mérkőzésére került sor. Igen nagy sikere volt a kövérek 145 kilós „portásának". Szombaton a tábor válogatottja Budapest nyugati csoportjának ifjúsági válogatottját fogadta. A fővárosiak 3:l-re nyertek. Házibajnokság négy sportágban — Mindenki sportol — mondja Gál Zoltán, a KISZ- tábor sportfelelőse, TF-hallga- tó. — Részben szervezett versenyek, részben különböző alkalmi játékok biztosítják a testedzést. A tábor vezetői közül az enyém a legkellemesebb munka, márcsak azért is, mert volt hasonló feladatom, a KISZ hansági táborában. Amikor megérkeznek a fiatalok Egy kis gyakorlás a Szentendre—Salgótarján mérkőzés előtt. Épp, a szentendrei Albert Béla lő kapura, akinek apja, Albert József, Damaszkuszban labdarúgó-edző. megjelennek a különböző versenykiírások a labdarúgó, röplabda, asztalitenisz és sakk táborbajnokságról 15 labdarúgó-csapat A küzdelmeket általában két „műszakban" két csoportban bonyolítják le, külön a délelőtt, külön a délután dolgozók versenyeit. A labdarúgóknál az egyik .^műszakban” Vác, Monor és Nagykáta, a másikban Salgótarján, Ráckeve és Szentendre középiskolásai bizonyultak a legjobbnak. A három-három csapat először egymás között dönti el az elsőséget, majd a két csoport győztese a tábor bajnoka címért mérkőzik. Labdarúgásban 15 csapat rajtolt, míg asztaliteniszben mintegy 45-en vetélkedtek. Ebben a számban is két táborrész között folyt a viadal. Igen jól szerepeltek a ráckevei gimnazisták. Decsov Zoltán és Glatz János között dőlt el az első, Kiss és Burján között pedig a harmadik hely sorsa. A röplabda-pályát a tábor JTST-elnökök munkaértekezlete A járási TST-elnökök július havi munkaértekezletét szombaton délelőtt tartották. Az ülésen elhangzott: a JTST- elnökök tartsanak felülvizsgálatokat a sportkörökben, a járások készítsék el ötéves tervüket, s hasonlóképp az egyesületekkel is készíttessék el ezt. A járási sportvezetők beszámoltak arról, hol épültek pályák, újabb létesítmények, s ezenkívül az olimpiai jelvényszerző versenyekről is szólották. A Toldi Miklós testnevelési mozgalommal kapcsolatban július 26-án megyei aktívát tartanak. A járásokban már addig lezajlanak az összejövetelek, amelyen a szabálytervezetet vitatják meg, észrevételeket, javaslatokat tesznek. a résztvevők. Minden járás öt főt küld majd a július 26-án sorra kerülő aktívaülésre. Felmerült az a javaslat is, hogy minden járásban alakítsák meg a kézilabda-szövetséget, s rendezzenek játékvezetői tanfolyamot ebben a sportágban. Felhívták a JTST-elnökök figyelmét arra, hogy csak azoknak a sportköröknek a nevezését fogadják el a különböző bajnokságokra, amelyek jóváhagyott alapszabállyal rendel- kp7nplr Barna József, a PTST elnöke ismertette az elnökség állásfoglalását a labdarúgóbajnokság rendszeréről, amely nem változik, megyei I. osztály és járási bajnokságok működnek majd. Végezetül Bakonyi Károly, a megyei ISB elnöke a spar- takiádról, a mai körzeti versenyekről, valamint a július 16—17-én Nagykőrösön sorra kerülő megyei döntővel kapcsolatos kérdésekről beszélt. A ráckevei járás 1959/60. évi labdarúgó-bajnokságának végeredményt FELNŐTTEK: 1. Dunaharasztl 24 19 3 2. TiMcöl 3. K.-lacháza 4. Szigethalom 5. Ráckeve 6. Dunavarsány 7. Taksony 8. Halásztelek 9. Pereg ío. SZTK rr 11. Cs. Autö II 12. A porka 13. Dömsöd ifjúságiak: 2 83:20 41 24 19 _ 5 62:17 38 24 17 3 4 72:37 37 24 17 3 4 70:37 37 24 IS 5 4 54:32 35 24 12 2 10 32:36 26 24 10 2 12 23:44 22 24 9 1 14 30:58 19 24 9 — 15 33:64 18 24 5 2 17 12:36 12 24 5 1 18 25:28 11 24 5 — 19 2S:86 10 24 4 — 20 9:35 8 1. Tököl 2. Pereg 3. Dömsöd 4. Taksony 5. Dunavarsány 6. Szigethalom 7. Ráckeve 8. K.-lacháza 9. Dunaharasztl 10. Halásztelek 11. Szigetesén 20 15 20 13 20 12 20 10 20 9 4 55:25 31 5 53:28 28 7 33:28 25 9 47:21 21 1 10 33:47 19 9 1 10 32:39 19 8 3 9 24:48 19 9—11 31:37 18 8 1 11 32:31 17 6 1 13 22:42 13 1 — 19 9:36 2 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiad* Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: BudaDest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint A Forte Fotokémiai Ipar által a Szödliget — Dunai Hajógyár között a 2, számú műút mellett építtetett 35 kW-os távvezeték 1960. július 4-től feszültség alá lett helyezve. Balesetek elkerülése céljából a vezetékhez és annak mindennemű tartozékához nyúlni szigorúan tilos, mert élet- veszélyes! fiataljai építették. Ebben a számban a salgótarjániak tűntek ki. A különböző versenyeket maguk a fiatalok bonyolítják le, s ezért gyakorlatot, tapasztalatokat szereznek a versenyrendezésben. A megye középiskoláiból összesereglett fiatalok között több megyénkben ismert sportember található. így Mannin- ger Gábor, Margities Béla. a váci gimnázium, Dóka Gábor, Magyar László a CVSE atlétái, Molnár Ferenc, a Váci Petőfi labdarúgó-kapusa, Glatz, szi- getszentmiklósi labdarúgó. Nagy feltűnést keltettek furcsa szerelésükben a CVSE gyeplabdázói, a ceglédi gimnázium tanulói. A salgótarjániak között az NB I-es Bányász ifjúsági labdarúgói találhatók. A fiatal építők közül, mindenki megtalálja tehát kedvenc sportlehetőségét. Biztos a következő turnusokban is pezsgő sportélet uralja a tábort, hisz’ a munkaidő után jólesik a testedzés. Ehhez minden feltételt biztosít a tábor vezetősége. Reitter László Örkényi Fmsz több személyes vegyesboltba szakképzett boltvezetőt keres. Szükség esetén szolgálati lakást biztosít. Jelentkezést írásban előző működés leírásával központi irodában. Oldalkocsis Pannnóla eladó. Nagykőrös, VI., Encsi u. 47. Elcserélném a Nyugati mellett lévő szoba, konyhás és pincéből álló főbérleti lakásomat kisebb kertes házért, megegyezéssel. Cím: Nagykőrös, Kovács, VI., Encsi u. 13. Eladó 14-es Vauxhall személygépkocsi. Nagy motort beszámítok. Nagykőrös, III., József Attila 9 . Nagykőrös, x„ Bathyá- ny utcában eladó 260 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet: Petrák József VI. kér. Kustár u. 11. Szobafestő- és mázoló Ipari tanulókat felvesz a MŰM. 35. sz. Iparitanuló Intézet azonnal (tanulási idő 2 év) Jelentkezés Bp., XIII., Huba u. 12. sz. Kétszemélyes önműködő vitrines rekamlé, fotel, szék, sezlon, kedvező fizetéssel. Vágó kárpitos, Bp., VI., Szív 28. Szikvizüzem vezetőt, erkölcsi bizonyítványnyal felveszünk. Penc és Vidéke Körzeti Fmsz. központi iroda, Penc, Erzsébet tér 1. Eladó ingatlanok a budai járás területén: Budaörs: 3 szoba, 2 konyha, pince, veranda, speiz, gazdasági épület, téglából épült, palatetős, villany van. 180 n. telekkel. 24 db. gy. fa. Beköltözhető. 90 000 Ft. 1 szoba, konyha, téglából épült palatetős. 480 négyszögöl telekkel- Beköltözhető. 50 000 Ft. Piliscsaba: l szoba, összkomfort, kút, villany van. Téglából épült cseréptetős. 550 négyszögöl telekkel. 100 db. gy. fa. Beköltözhető. 110 000 Ft. Törökbálint: 1 szoba, konyha, speiz, terasz, kúttal. Vegyes gyümölcsös. 162 négyszögöl telekkel. Beköltözhető. 65 000 Ft. Solymár: t szoba, konyha, kamra, csukott veranda. 300 négyszögöl telek. Azonnal beköltözhető. 120 000 Ft. Pilisliget: 2 szoba, komfort, üveges veranda, villanymotoros házi vízvezeték, és külön 1 szoba, konyha, kamra, mosókonyha, pince, 400 négyszögöl telekkel. Gyümölcsfákkal. Azonnal beköltözhető, 110 000 Ft. Budakeszi: 427 négyszögöl telek, bekerítve, 12 db gy. fa. 20 000 Ft. Budaörs: 100 n. öl telek bekerítve, 1 szobás ház alapja- és hozzávaló építési anyag. 20 db gy. fa. 15 000 Ft. 1525 négyszögöl telek, üres, gyümölcsös- n. öl 50 Ft. 918 n. öl telek, szőlő és őszibarackos. 44 000 Ft. Érdeklődni: PtK központja. Bp., V., Kálmán u. 13. sz. Eladó erős használt bútor (ágyak, szekrények). IX., Losonczi u. 80. Nagykőrös. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Egy jó állapotban levő Renault személykocsi eladó pótalkatrészekkel. Cegléd, Rákóczi út 6. alatt. Eladó 3 db házhely kedvező fizetési feltételekkel. Bővebb felvilágosítást ad Cegléd, VIII. kér. Halász utca 7/b. özv. Hubai Gábor- né (volt darálós) 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. V. kér. Folyó utca 14/c. alatt. 120-as tangóharmonika eladó Cegléd, Kender utca 9. Budapesti szoba, konyhás lakásom elcserélném ceglédi kertes lakásra, vagy kisebb kertes házra ráfizetnék. Budapest, VII-,- Dembinszki utca 52. Érdeklődni Cegléd Habina Vincéné, Bacsó Béla utca 16. alatt. Háztartási alkalmazottat bentlakással felveszek. Cím a Ceglédi Nyomdában. Uj piros Danuvia motorkerékpár eladó Cegléd, III. kér. Orgona utca 2. Szűcstelep. Bútorozott szoba Igényesnek magányos részére kiadó, Mária utca 4. Eladó Lohner György utca 11 számú ház, 374 négyszögöl telekkel 130 négyszögöl szőlővel, gyümölcsfával, két részre is alkalmas, azonnal beköltözhető. 120-as tangóharmonika eladó, Cegléd, Kender utca 9. 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. V- kér. Folyó utca 14/c. alatt. Ma utazik a CVSE birkózócsapata Lengyelorsz ágba A lengyel Balti-flotta birkózói a közelmúltban jártak Pest megyében. Cegléden. A Cég édi Vasutas birkózói ma utaznak Lengyelországba, a visszavágóra. Hétfőn délelőtt érkeznek Gdyniába és itt kerül sor az első összecsapásra. Tervek szerint tíznapos portyájuk során még két mérkőzést vívnak a ceglédi birkózók. A különítmény tagjai a következőik: Barna József csapat- vezető, a PTST elnöke, Soltész László, a CVSE elnöke, Utassy József főtitkár. Szalisznyó József edző, Bállá Endre, Balia István, Fábián Pál, Forgács Béla. Gál Zeitén. Hatvani Dezső, Kenéz Béla. Krizsáé Lajos. Matuz Ferenc, Nagy György, Serfőző Ferenc, Simon Ferenc versenyzők. Akárcsak tavaly, idén is 4:4-re végeztek Cegléden a lengyel birkózók. Vajon a visszavágón is döntetlen születik? Hatan a „régiek“ közül Nézzük csak az idei járási labdarúgó-bajnokok, az osztá- lyozón részvevők névsorát. Aszódi járás: Aszódi KSK. budai járás: Budakeszi, ceglédi járás: Ceglédbercel, da- basi járás: Ócsa, gödöllői járás: Isaszeg. monorj járás: Üllő, nagykátai járás: Tápió- szecső. ráckevei járás: Duna- haraszti, szentendrei járás: Szentendrei Építők, szobi járás: Nógrádverőee. váci járás: Dunakeszi Magyarság (ebben a járásban a Váci Petőfi II szerepelt a legjobban, de tartalékcsapat nem vehet részt az osztályozón, s a második helyezett Dunakeszi Magyar-- ság küzd a feljebbjutásért). Érdekesség, hogy hat csapat: Ceglédbercel, Ócsa, Isa- sze,g, Szentendrei Építők, Nóg- rádverőce, Dunakeszi Magyarság. tavaly is első lett járásában és akkor is elindult az osztályozón. Bia, Nagykáta és Kiskun- lacháza nem tudta megismételni elsőségét. Az aszódi járás és a monori járás bajnoka Kartal, illetve Péteri tavaly kiharcolta a megyebajnokságba jutást, e két helyen tehát új bajnokot avattak (Péteri ki is esett). Érdekessé?, hogy Bia. amelyik tavaly első lett, most hátrább végzett. 4. lett. A budai járásból tavaly a második helyezett — Érdi Traktor — is részt vett az osztályozón és feljebb is jutott, Bia nem. Említésre méltó, hogy a megyebajnokságból tavaly kiesett három együttes közül csak Üllő végzett az élen, Tökölnek be kellett érnie a második hellyel, míg Albert- irsa 5. lett. LABDARÚGÓ NB III DÉLNYUGATI CSOPORT: 1. Csepel Autó 29 17 4 8 67:38 38 2. Kap. Kinizsi 29 16 4 9 55:31 36 3. Pécsi BTC 28 14 8 6 64:39 36 4. Bajai Építők 29 14 7 8 57:38 35 5. Kkh. Dózsa 29 15 5 9 58:40 35 6. Bajai Bácska 29 14 5 10 39:34 33 7. Kap. Dózsa 30 13 5 12 49:49 31 8. Pécsi Bány. 29 13 4 12 64:46 30 9. Szf. MÁV 29 14 2 13 55:46 30 10. Pécsi Vasas 29 10 9 10 49:46 29 11. Szekszárd 28 11 7 10 42:42 29 12. Bonyhád 29 13 2 14 39:51 28 13. Kkh. MED. 29 11 5 13 55:47 27 14. Bácsalmás 29 10 6 13 41:60 26 15. Komlói Béta 29 3 5 21 28:76 11 16. Dombóvár 29 3 3 23 25:104 9 P. Dózsa H 32 21 3 8 106:47 45 A Szekszárdon, a pécsiek 3M-es vezetésénél félbeszakadt PBTC— Szekszárd mérkőzés eredményét nem számítottuk be. A mai utolsó forduló az elsőség szempontjából sorsdöntő mérkőzései: Kaposvári Kinizsi—Szekszárdi Petőfi. Kiskunhalasi MEDOSZ__ Csepel Autó, Pécsi BTC—Komlói Béta-akna. INNEN - ONNAN A ráckevei JTST újjáalakult ágit. prop. bizottsága megtartotta első ülését. Elnök továbbra is Bundies Péter maradt. A bizottság elhatározta, hogy a járás sportjáról az év végén fényképkiállítást rendez. ★ Pénteken reggel tíznapos magyarországi1 vendégszereplésre érkezett Poznan és Kato- wicz ifjúsági kötöttfogású birkózó-válogatottja. A lengyel országos ifjúsági válogatottal azonos csapat több mérkőzést vív Magyarországon. Vasárnap Orosházán mutatkoznak be, majd Marcaliban és Dunakeszin lépnek szőnyegre. A Budapest-válogatott elleni ösz- szecsapásukra július 14-én, csütörtökön este kerül sor a Sportcsarnokban. Hivatalos lottó-nyereményjegyiék A lottó 28. játékhetére beérkezett 4 115 590 szelvény, öt- találatos szelvény nem volt. Négy találatot tizenhat fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 192 918,75 Ft, a háromtalálatos szelvények száma 2718, ezekre egyenként 567,50 Ft-ot fizetnek, két találatot 90 587 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 17 forint.
