Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-27 / 124. szám
fhtúátl Ceglédiek a Budapesti Ipari Vásáron CEGLÉD, ALBE RT I HSA, CEGLÉDBERCEL, TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM, 124. SZÁM 1960. MÁJUS 27. PÉNTEK Elkészült a tanácsi vállalatok tervjavaslata a második ötéves terv idejére Az elmúlt hetekben nagy jelentőségű tervezési munka folyt a városi tanács ipari vállalatainál. Az Országos Tervhivatal tervezési utasítása és a megyei szervek szakmai irányítása alapján 19B0—65 közötti időszakra készítették el a legfontosabb termelési mutatókra tervjavaslataikat. A hosszúlejáratú tervek megteremtik a lehetőségét annak, hogy a vezetők tervszerűbb és hatásaiban esetleg évek múlva jelentkező intézkedéseket dolgozzanak ki. A javaslatnak különösen fontos része a műszaki fejlesztési intézkedések terve. Ebben igyekeztek feltárni a legrejtettebb tartalékokat. Reálisan számot vetettek a fejlődési lehetőséggel. Amint a tervjavaslatok mutatják, több számottevő beruházás megvalósítására is sor kerül. A legjelentősebbek a termelékenység emelését és a minőség további emelését célzó ipari beruházások. A II. ötéves terv ideje alatt kerül sor a Cipőipari Vállalat új üzemének építésére. Az új gyár az előtervek szerint közel hatmillióba kerül és a régi lóvásártéren, a jászberényi úti oldalon épül fel. Az új cipőgyár az eddigi évi 150 000—160 000 pár gyógybetétes gyermekcipő helyett 400 000 pár cipő gyártására les/, alkalmas. Az összesített tervszámok azt mutatják, hogy a következő öt év alatt a termelési érték mintegy 80 százalékkal emelkedik az 1960. éves tervfeladatokhoz .viszonyítva. Különösen említésre méltó, hogy a növekedés nagy része termelékenységemelkedésen alapszik. — Dózsa — Törteti jegyzetek A tanácsháza udvarán padokat festenek. Néhány nap Köszönet a DÁV-nak 220 voltos háztartási készüléket vásároltam. Lakásomban azonban csak 110 volt az áramfeszültség. Szakemberhez folyamodtam: mi tevő legyek? A válasz az volt: trafó. vagy 220 voltra való átállás. Egy kis számvetés után megállapítottam, hogy az utóbbi lesz a helyes, mivel a tövőbeni átkapcsolás költségét hozom csak ezzel előre. Az átkapcsolást igénybejelentés után a ceglédi DAV kirendeltség 24 órán belül elvégezte a munkát. Köszönet a wors segítségért! Egy áramfogyasztó — 60 000 CSOMÓ János-ret- ket ad át a MÉK-nek a Dózsa Népe Termelőszövetkezet. — A CEGLÉDI VÁROSI TANÁCS tekecsapata vasárnap visszavágó mérkőzésre utazik a Pest megyei Tanács csapatához. GYERMEKNAP ELŐTT Tizedszer ünnepeljük vasárnap hazánkban a nemzetközi gyermeknapot. A meg rendezésére alakult járási operatív bizottság elkészítette munkatervét, melynek meg' felelően a nőtanács a szülői munkaközösséggel szülői értekezletek tartását tervezi. Az ifjúságvédelmi bizottság és a vöröskereszt szervezésében „Társadalom a gyér mekért” címmel öt helyen szerveznek ankétot, azt Cegléden hétfőn. Kőröstetétlenen kedden meg is tartották. A gyermeknapra rendbe' hozzák a játszótereket. Meg szervezik a gyermekek ze nés köszöntését hangosbemondókon keresztül. Az iskolákban és óvodákban szombaton emlékeznek meg a nap jelentőségéről. Meglátogatják a beteg gyermekeket is. Jászkarajenőn kiállítással egybekötött járási úttörőtalálkozót szerveznek. —gi Villamosítják Gerjetelepet Cegléd Városi Tanács végrehajtó bizottsága a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalattól megrendelte I960, év folyamán a Gerjetelep kisfeszültségű hálózatának megépítését. Ezt megelőzően a városi tanács, KPM Közúti Igazgatóság. Budapestvidéki Postaigazgatóság, valamint a Dclmagyaror- szági Áramszolgáltató Vállalat képviselői helyszíni bejárást tartottak. A tervező ismertette a gerjel település légvezetékének kiépítéséről szóló tervét, melyet a bizottság a helyszínen is bejárt. A Gerjetelep villamosítása céljából a jelenleg épülő ceglédi ipari körvezetékről leágazva mintegy ICO folyóméter hosszban nagyfeszültségű légvezetéket épít a DAV és a leágazás végén létesül a transzformátorállomás. A kisfeszültségű légvezeték hossza körülbelül 1700 folyóméter lesz. A Postaigazgatóság képviselőjével megbeszélték a vezetékes rádió kábelbe helyezését is. A fentiek végrehajtása során megoldódik a Gerjetelep régen húzódó villamosítási problémája. A Cipőipari Vállalat 27 pár gyógybetétes gyermekcipőt állított ki. Nagy Józscfné, köny- nyűipari miniszter elismerését fejezte ki a bemutatott áruk felett. Igen sok látogatója van a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat 15 fajta erő- és munkagépének. Igen nagy az érdeklődés különösen a lakókocsi, a harácsoló és rakodólapát iránt. (Foto. szöveg: Opauszky) KxXXXXXXVXXXX\XVXXVXXXXX>XXXXX.XXXXXXVXVXXN\\VXXXXXXXXXX\XXXX'XXN.XXXXXXXXXX\X\XXVXV\XXXXVXX«« A 19-ES SZÁLKÁI ISTVÁN ELVTÁRS TEMETÉSE Szálkái István. a réei bános idők kommunistája, 19-bon Cegléden a SIunkás-Paraszt-Katona Tanács elnöke volt. Több éves betegeskedés után meghalt. A sors úg_v hozta, hogy Szálkái elv- társ halála előtt néhány héttel halt meg felesége. Közös kívánságuk volt, hogy holttestüket elhamvasszák. Mivel az elhalálozások rövid időn belül követték egymást, lehetővé vált a két halolt hamvának egyidejű temetése. Szálkái elvtársat a párt és fa‘* nács saját halottjának tekinti. A kétfős temetés holnap, szombaton délután 4 órakor lesz a református Öregtemetőben. Kérjük a 19-eseket, minél többen jöjjenek el a temetésre. ___________— Z — 101 SZÁZALÉKRA teljesítette május 20-ig tavaszi tervét a Ceglédi Gépállomás. Megkezdték a határban a kukorica. burgonya kapálását és az őszi takarmánykeverékek kaszálását járva-silózó géppel. Eddig 6 gép 102 holdon végezte eh ezt a munkát. — A TÁNCSICS ISKOLA 7—8 osztályos növendékei szerdán és csütörtökön az Alkotmány Termelőszövetkezetben a 80 holdas táblán bur- gonyabograt szedtek. — A FÖLDMŰ VESSZÖ- VETKEZET zöldségboltjában és piaci standján tegnap már 7,50 forintért árusították a zöldborsót. — ÖTVEN FAJTA különböző színű, mintájú divatos napszemüveg, olcsó színes tokkal áll a vevők rendelkezésére az OFOTÉRT-boItban. — SZOCIALISTA MUNKABRIGÁD címért versenyez a Magyar Étterem nemrég „kiváló bolt” címet elért kollektívája. Az alakuló röpgyűlé- sen a brigád vezetőjének Máthé Frigyesné főszakácsnőt, a belkereskedelem kiváló dolgozóját választották meg. — SZERDÁN DÉLUTÁN a Ceglédi Kossuth Építők csapata az NB II-ben szereplő Szolnoki MÁV ellen játszott barátságos mérkőzést. A találkozót a szolnokiak nyerték 4:1 arányban. BALESETI HÍR Súlyos motorkerékpár baleset történt 23-án reggel Kecskéscsárda környékén. A K. J. 35 éves jászkara jenői lakos által vezetett motorkerékpár gyorshajtás és szabálytalan előzés következtében egy kilométerkőnek rohant. Megállapítást nyert, hogy a baleset megtörténtében na«?v része volt az előző este elfogyasztott nagy- mennyiségű alkolholnak is. K. J. és utasa L. M. jászkarajenői lakos nyílt lábszár-, illetve comb- csonttöréssel fekszenek a baleseti kórházban. ERTESITES Értesítjük a város lakosságát, hogy a Központi Statisztikai Hivatal a város egy részében, nevezetesen: a Bodrog utca. Alszegi út, Béke tér, Törteli út, Lövöldénél és Akasztószél által határolt területen gyümölcsfa számlálást végeztet. Felhívjuk e városrész lakosságát, hogy a számlálást végző egyén munkáját segítse elő. az udvarokba, kertekbe, gyümölcsösökbe. szőlőkbe való belépést n« akadályozza. A számlálást végző egyén kék karszalago; visel KSH felírással. ,,_____ — 145 HOLD PARADICSOM termesztésére kötöttek szerződést a Nagykőrösi Konzervgyárral a ceglédi termelő- szövetkezetek. — E HÉTTŐL KEZDVE A és B menü között választhatnak a Kossuth Étterem köz- étkeztetésben részt vevő vendégei. Az új rendszer bevezetésével a fogyasztók igényeinek jobb kielégítését kívánják elérni. A szombati előfizetések alkalmával a következő hét étrendje alapján választhat a közönség a kétféle menü között. Bíró Margitka és Tóth Benő 1960. május 28-án szombat délután 4 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát plébánia templomban. Mezei Mária és Jánosi István május 28-án délután fél 7 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Unghvári Julika és Milus Ferenc május 28-án délután 6 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Forintos Mária és Kiss György május 28-án délelőtt 11 órakor tartják esküvőjüket a ceglédberceli róm. kát. templomban. Vízhányó József és Magyar Eszter május 28-án délután 6 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. templomban. Jaczina Rózsika és Vincze János május 28-án délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Szalay Mónika és Báthory István május 28-án délután 5 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Jankovits Éva és Pákozdi «Sándor május 28-án este 7 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, nagyanyánk, és testvérünk özv. Lengyel Vilmosné szül.: Bódis Mária elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Lengyel család. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, nagyanyánk, és testvérünk: özv. Juhász Máténé szül.: Rehák Anna temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Gépjárművezetés közben szeszes italt fogyasztani: bűncselekmény Szinte naponta hallunk olyan közlekedési balesetekről, amelyeket az idézett elő, hogy a gépjármű vezetője szeszes ital hatása alatt vezette a gépjárművet vagy vezetés közben szeszes italt fogyasztott. Súlyos bún az is, amikor a vezető a gépjármű vezetését olyan személynek engedi át, aki szeszes italt fogyasztott. Aki erről megfeledkezik, az a közlekedés rendje elleni bűncselekményt követ el, amiért börtöabünte- tés jár. Sokáig vitás volt. hogy a vezetés közben való szeszesital-fogyasztást miként keli értelmezni. Olyan álláspont is uralkodott, hogy ezt a bűncselekményt csak az követi el. aki a mozgó járművön ülve fogyaszt szeszes italt. Volt olyan nézet is. mely elvetette a bűncselekmény megállapítását. akkor, amikor a vezető rövidebb időre megszakította útját és a járművet elhagyva fogyasztott szeszes italt. Végül e kérdésben a Legfelsőbb Bíróság foglalt állást: „A vezetés közbeni szeszesital-fogyasztás fogalma nem szűkíthető le arra az esetre, k> a vezető a mozgó járművön ülve, eközben fogyasztja a szeszes italt. Ezzel értelemszerűen azonos megítélés alá esik az is, ha útját — az eset összes körülményeiből következtethetően — rövidebb időre megszakítva, a járművet elhagyva fogyaszt szeszes italt. Ugyanis semmivel sem kisebb és veszélytelenebb a követelménye annak, ba a vezető a járművel megáll, arról leszállva szeszes italt fogyaszt, majd ennek megtörténte után újból felszállva a járműre, azt tovább vezeti, mintha a szeszes italt a mozgó járművön fogyasztja el.” A gépjárművezetők gondoljanak erre, amikor vezetés közben szeszes italt fogyasztanak, mert ez a magatartásuk bűncselekmény. Városunk területén is igen gyakori —- főként a motorkerékpárosoknál —, hogy a forgalomtól félreeső italboltoknál leállnak és szeszes italt fogyasztanak, majd ilyen állapotban vezetnek. Ezekre az esetekre hatóságaink a jövőben még inkább felfigyelnek és elkövetőik ellen eljárást indítanak. — Orell Ferenc — ügyész Térzene vasárnap délelőtt 11 órakor Boldogan adnánk hírt kedves olvasóinknak arról, hogy vasárnap délelőtt tizenegy órakor térzene lesz. Vagy a városkertben vagy a Szabadság téren, talán a zeneiskola udvarán, esetleg egy más megfelelő helyen. Határozott meggyőződésünk, hogy ezeknek a vasárnap délelőtti térzenéknek igen nagy közönsége lenne. Városunk zenei nevelése jó kezekben van. A zeneiskola Bács-. kai József igazgató vezetésével nemcsak megfelel az intézménnyel szemben támasztott igényeknek, hanem idestova országos nevet is szerez magának a vidéki zeneiskolák sorában. A zenei oktatást a legalsó fokon kezdik a nagy népszerűségnek örvendő zene- óvodában, magában az iskolában pedig 500—600 növendék kap alap- és középfokú nevelést. A zenei napok és hangversenyek rendezésével ügyesen szolgálja az iskola a felnőttek zenei nevelését is. Ezek mellett nagyon szívesen látnánk a rendszeres térzenék bevezetését. A könnyűzenének igen sok hive van a városban. Ezeket a térzene könnyen mozgósíthatná és a könnyűzenei anyag mellett itt-ott ízelítőt kaphatnának a komolyabb muzsikából. Vitathatatlan ennek a pedagógiai értéke. A zenekarok meghívása nem jelentene különösebb nehézséget. A fővárosban és a körülöttünk levő városokban is sok jó zenekar van. Ezek bizonyosan örömmel vennék a meghívást. Például a Nagykőrösi Ládagyár zenekara, a különböző üzemi zenekarok, bányászzenekarok, a szolnoki és a mezőtúri honvédzenekarok, a budapesti MÁV-zene- kar és a városunkban is népszerű pénzügyőr-zenekar. Persze, ezenkívül számtalan más fúvószenekar is számításba jöhetne és időnként kellő felkészülés után szívesen hallgatnánk meg a ceglédi zeneiskola fúvószenekarát is. A rendezés anyagi részét könnyen biztosítaná a sétajegyekből — mondjuk, két forint — származó bevétel, amiből bőségesen meg lehetne vendégelni a szereplő zenekarok tagjait. Előttünk a lehetőség, éljünk vele! Rik— Alföldi falu mezőgazdasági lakossággal — ez volt a rövid meghatározás az idegenek szerint. Törtei a „világ közepe” — így nevezik honpolgárai. — Szocialista község, fejlődő mezőgazdasági kultúrával — ez a mad Törtek ★ Valami azért maradt a régi Törteiből: a dohogó kisvasút, amely annyi idő alatt ér Ceglédről Törteire, mint a gyorsvonat Ceglédről Budapestre. Nem, ez sem a régi: a petróleumlámpa helyett villany ég a kocsiban és télen fűtik is. Hogy a kályha menet közben velőtrázóan csattog, nem baj; — Nyáron viszont még nem hűtik... ★ Utazás közben azért hűsítheted magad. Három fagylal- tos kocsit támadnak meg az utasok, míg a vonat várakoés a főutcán pihenhetsz rajtuk. ★ A Dózsa György úton új falak emelkednek. Épül a község új mozija. •k Iskolás kisfiú szólítja meg a tanácstitkárt. Kezében gépeli papír, vagy öt oldal. — Tessék lemásolni — kéri. — Az1 hiszed, nincs nekünk mit írni? — így a titkár elvtárs. A kisfiú lelkesen bizonygatja ügyének fontosságát: vizsgatételekről van szó, amelyből a járási tűzoltó-verseny elmélet: részén akarnak jól felelni; Mit keresel te ott? — Hál tűzoltó vagyok én, nem tetszik tudni? Az anyagot legépeli a tanács. Ahol ilyen lelkes tűzoltók nőnek fel, nine- kedve röpködni a „vörös kakasnak”. —gi A könyvhéttől Május 28-án — szombaton — este hét órakor lesz a művelődési házban a könyvhét ünnepélyes megnyitója. Ez kétszeresen is érdekes lesz: egyrészt ez lesz a könyvhét Pest megyei megnyitása, s részt vesznek rajta a megyei tanács és különböző könyvkiadók képviselői, másrészt az ünnepség során rendezett est keretében a közönség találkozik majd rég várt írójával: Tersánszky J. Jenővel. Ugyancsak magasan felni fogja rhúliti az elmúlt évek könyvheti rendezvényeit a magyar költészet napjának megünneplése. Ebből az alkalomból a színházteremben rendezett nagyszabású ünnepségeken többek között Jancsó Adrienne és Török Erzsi is fel fog lépni. A könyvesbolt és a könyvtár évek óta megszokott kiállításai mellett új meglepetésen dolgoznak a díszitömun- kások: a MEDOSZ kultúrtermében is nagyszabású könyvkiállítás mutatja be könyvkiadásunk legújabb termékeit, A városi tanács lehetővé tette, hogy a könyvhétre a járási leönyvtár útján a tsz-ekbe is kikerüljenek a magyar írók legújabb könyvei. A járás községeiben sok helyen érdekes egyéni kezdeményezések születtek. Köröstetétlenen például a művelődési ház televízióját is felhasználják a könyvhéti' ismeretterjesztő előadásoknál. A legkörültekintőbben azonban Törteién készülnek a könyvhétre: itt már a múlt héten öttagú bizottság osztotta fel maga között a munkát, A művelődési ház és a községi könyvtár könyvkiállítást, a KISZ könyvanké- tot. a földszöv mozgóárusítást, a szülői munkaközösség könyvvásárlást vállalt, a községi tanács pedig hangosbemondóját bocsátotta rendelkezésre. — K — Ceglédi diákok az Erkel Színházban Vasárnap délelőtt a 11 órás ifjúsági előadásra a budapesti Erkel Színházba 125 ceglédi gimnáziumi tanuló és 96 általános iskolai (Táncsics Mihály ált. isk.) tanuló érkezett. A megtekintett mű Erkel Ferenc: Hunyadi László című operája volt. Örömmel tapasztaltuk, hogy a főbb szerepekben szereplő művészekkel már ceglédi vendégszereplésük alatt is találkoztunk. A diákok az esti órákban értele haza.
