Pest Megyei Hírlap, 1960. május (4. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-27 / 124. szám

A szentendrei járás atlétikai bajnoksága

' 30 férfi és 20 nő részvételével bonyolították le a szentendrei járás atlétikai bajnokságát.

Férfiak. 100 ni: i. Bozai József (Pomáz) 12.3, 2. Hoffmann (Szentendre) 12.4. 3. Szabó G. (áll.

fíimn.) 12.5. 1500 m: 1. Markó

Sándor (Sz) 4:32.2, 2. Molnár (Sz) 5:19.4, 3. Boók (Pomáz) 5:57.5.

Magas: 1. schwarcz János (Pomáz) 102, 2. Gyurcsányi (Sz) 160, 3. Hoffmann 157. Távol: 1. Szabó G. (áll. eimn.) 695, 2. Bozai 541, 3. Marik (rk. eimn.) 402. Diszkosz:

1. Kovács Pál (Sz) 27.95, 2. Nagy J. (Sz) 25.70, 3. Gyurcsányi 24.08.

Nők. 100 m: 1. Franyó Margit (Sz) 14 mb, 2. Váradi (áll. gimn.) 14.1. 3. Kóczián (áll. gimn.) 15 mp. Magas: 1. Boncakor Erzsébet 12&

2. Kuti 120, 3. Szélesi 110 (mindhárom áll. gimn.). Távol: i. Franyó Margit 464, 2. Kóczián 394,

3. Maja (áll. gimn.) 346. Súly: 1.

Kóczián Erzsébet 788, 2. Benkő

753, 3. Lonczkor 731.

Népes mezőny a dakasi és szobi járás általános iskolás atlétikai bajnokságán

>XXXXXXXXX\X\XXXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\XXX\XVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXN>XXXXXXX\XXXXXV>> i

/ y

y y

I AMI TETSZETT...

A május 29-én sorrakerülő megyei bajnokság előtt, a járásokban egyre-másra tartják az általános iskolások atlétikai bajnokságát, hosv eldöntsék, kik vetélkednek majd vasárnap Dunakeszin a legjobbak között, a megyei viadalon.

230 RÉSZVEVŐ DABASON

Tizennéev községből Igen sok fiatal érkezett a versenyre, amely igen jó rendezésben került sorra. A futószámokat a pálya használhatatlansága miatt nem tartották meg, ugyanis a dabasi atlétikai pálya még mindig csak féligkész állapotban van.

Fiúk. Távol: 1. Forgács László (Táborfalvai 469, 2. Stiebel (Bugvl ált. tok.) 443. S. Nagy B. (Gyál) 435. Csapatban: 1. Gyál 420. 2.

Asztalitenisz férfi NB II

Ceglédi Vasutas—Ganz-MÁVAG 10:6

Hatalmas küzdelmet vívott

a ceglédi asztalitenisz-csapat a csoport második helyezettje ellen és megérdemelten nyert. A kiesés szempontjából legfontosabb mérkőzésen a CVSE versenyzői végig lelkesen harcoltak a két pontért, s mint az eredmény mutatja, nem hiába.

Jellemző a találkozó színvonalára és a ceglédi asztaliteniszezők formájára, hogy Soós Ferenc, volt világbajnok, aki a Ganz—MÁVAG csapatában játszik, egyetlen mérkőzést sem tudott nyerni.

A ceglédiek ezzel a győzelemmel kiharcolták a már

szinte lehetetlennek látszó bennmaradást, amiért Ehrlich, Gergye, Farkas és dr. Dervaderics, az együttes tagjai minden elismerést megérdemelnek, mert az őszi idényben szerzett két ponthoz tavasszal eddig 16-ot szereztek, s most már 18 ponttal a kiesés veszélye nem fenyegeti a Ceglédi Vasutast.

Gy: Ehrlich (4), Farkas, dr. Dervaderics, Gergye (2—2), Ehrlich Rezső március 6-a óta, hét mérkőzésen nem kapott ki. Sztálinvárosban a II. osztályú országos bajnokság megnyerésével visszaszerezte az I. osztályú sportolói címét;

Labdarúgó berkekből

Mint Honti György, az MLSZ főtitkára elmondta, még mindig teljesen bizonytalan, mikor érkezik a skót labdarúgó-válogatott Budapestre. Az sem ismert, hogy a vasárnapi osztrák—skót mérkőzés után visszatérnek-e Glasgowba vagy pedig egyenesen a magyar fővárosba Jönnek. Mindenesetre az biztos, hogy a vendégegyüttes már csütörtökön Budapesten játszik kétkapus edzőmérkőzést a TF ellen.

*

Baróti Lajos a szerda délutáni martfűi edzőmérkőzésről elmondta, hogy az első félidőben kicsit gyengébben és elég kényelmesen játszott az együttes. Szünet után már jól gördültek a támadások, különösen a balszárny volt gólképes. Tetszett a szövetségi kapitánynak a diósgyőri Pál balszélső játéka.

A szövetségi kapitány a Skócia elleni mérkőzésre csak egy-két változtatásra gondol. A hátsó sorok maradnak, ha Tichy felgyógyul, ő lesz a balösszekötő, mig balszélen Pál az első számú jelölt.

Baróti Lajos szövetségi kapitány különben vasárnap megtekinti Bécsben az Ausztria—Skócia válogatott mérkőzést.

•k

Bállá Károly, az Országos JT elnöke elmondotta, hogy pénteken este fél 6 órára összehívták az országos keretben levő játékvezetőket, akikkel ismertetik az MLSZ határozatát, amelyet a bajnoki mérkőzések sportszerű légkörének megteremtése érdekében hoztak.

Az olimpiai labdarúgó-torna szabályzata szerint a ^ 16-os döntő csoportjainak első helyeit elsősorban a pontszám dönti el. Ha ez egyenlő két csapatnál, akkor a gólarány határozza meg a továbbjutást, ennek egyenlősége esetében sorsolnak.

Ha az elődöntő és a döntőmérkőzések döntetlenül végződnének, kétszer 15 perces hosszabbítás következik, majd sorsolás.

A csoportmérkőzések időpontjai: augusztus 26. 29 és szeptember 1. az elődöntőké szeptember 5—6. A harmadik hely sorsát szeptember 9-én döntik el, míg a döntőre szeptember 10-én kerül sor.

ÖKÖLVÍVÓ'NB II

KELETI CSOPORT:

Szalvai Honvéd—Békéscsabai Építők 11:9. Békéscsaba (szabadtéren), 1200 néző. V: Szolnoki Gy: Keméndi n (mérkőzés nélkül). Szlávik II (m. n.), K. Szabó, Belányi, .Bánhegyi, ill. Németi, Richter, Szűcs. Simon. A Szabó ül—Sztankó mérkőzés döntetlenül végződött.

1. Szalvai Honvéd 4 3 1 48:32 6

2. Nagykőrösi K. 4 3 — 1 45:35 6

3. Vasas

4. Szolnoki MÄV

5. Kun Béla HSE

6. B.-csabai Ed.

7. K -halasi Kin.

2 2

_31: 9 4

3 2 — 1 29:31 4

3 1 — 2 24:36 2

4 ---- 4 31:49 —

2 — — 2 12:28 —

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai Lászlé Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiad* Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Telefon- 343—100. 142—220. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a he’vl Dostahivatalokná1 és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra u forint

Cegléd járási labdarúgó-bajnokság

Május 15-én: C. Építők II—Nagykőrösi Kinizsi H 1:2, C. Vasutas— C. Honvéd 2:2, Abony—Albcrtirsa 3:3. Ceglédbercei—Nagykőrösi Ládagyár 8:2.

Május 22-én: C. Építők IL-C. Vasutas II 2:8, C. Honvéd—Nagykőrösi Kinizsi II 5:1, Nagykőrösi Ládagyár—Abony 1:6, Ceglédbercei— Albertirsa 0:0 (!).

1. Ceglédbercei

2. Abony

3. C. Honvéd

4. N. Kinizsi n

5. Albertirsa

6. CVSE II

7. N. Láda gyár

8. C. Építők H

13 9 3 1 46:16 21

13 9 2 2 36:16 20

13 8 1 4 30:17 17

13 7 1 5 27:22 15

13 5 3 5 23:18 13

13 4 4 5 31:20 12

13 — 4 9 8:56 4

13 — 2 U 13:47 2

Táborfalva 407, 3. Bugyi ált. isk. 396. Magas: 1. Stiebel László 145, 2. Bai (Úcsa) 140, 3. Nagy B. 135. Csapatban: 1. Bugyi ált. isk. 132.

2. Ócsa 131, 3. Gyál 129. Kislabcia- dobás: 1. Kozma Sándor (Gyón)

56.55, 2. Szebenyi (Gyál) 55.40. 3. Oláh (öcsa) 55 m. Csapatban: 1. Gyón 51.33, 2. Gyál 50.12, 3. Ócsa 30.09. Súly: í. Mikő Géza (Gyón) 10.73, 2. Bai 10 m, 3. Balázs (Táborfalva) 9.42. Csapatban: i. Gyón 9.02. 2. Ocsa 8.43, 3. Gyál 8.23.

Lányok. Távol: i. Balogh Erzsébet (Ináres) 40S. 2. Búzás (Gyál) 403. 3. Tajti (Gyál) 385. Csapatban: l. Gyál 366. 2. Újlengyel 362.

3. Ujhártyán 817. Magas: 1. Márton Rozália (Ujhariyán) 130. 2. Pászti (Táborfalva) 125. 3. szabó E. (Bugyi ált. isik.) 120. Csapatban: 1. Bugyi ált. isk. 113. 2. Gyál ill. 3. U.ihartyán 110. Kislabdadobás: 1. Máté Jolán (Ócsa) 41.70, 2. Halla (Öcsa) 41.20, 3. Kovács (Öcsa)

37.55. Csapatban: l. öcsa 37.79, 2. Bugyi ált. tok. 30.05 . 3. Gyál 20.69. Súly: 1. Molnár Erzsébet (Kakucs) 7.80. 2. Murár (Öcsa) 7.82. 3. Kovács M. 7.55. Csapatban: 1. ócsa 7.38, 2. Kakucs 6.33. 3, Újlengyel 6.43.

Az Iskolák közötti n.em hivatalos oontversenyt Öcsa nyerte. 2. Gyál. 3. Bugyi ált. isk., 4. Gyón, 5. Táborfalva, 6. Ujhariyán.

314 RÉSZVEVŐ SZOBON

Szeles, napos időben került sor a viadalra, melyen csupán három közsés — Tésa. Perőcsény és Má- rianosztra — általános Iskolája nem kénviseltette magát.

Fiúk. 60 m: 1. Lőrinci Imre (Vá- mosmikola) 8.9. 2. Lászlói! (Nőgrádveröce) 9 mp. 4X100 m: 1. Szob I 58 mp. 2. Nagymaros II 59.9, 3. Szokolya 61.2.

Távol: l. Kocsis Lajos (Nógrádverőce) 473. 2. Gyovai (Szob) 453.

3. Faggyas (Kemence) 446. Csapatban: 1. Szob 423 (átlag), 2. Nóg- rádverőce 422 . 3. Vámosmikola

395. Magas: 1. pákozdi Imre (Nóg- rádverőce) 133. 2. Fidler (Szob)

145, 3. Varga (Nagymaros) 145.

Csapatban: 1. Nógrádverőce 141. 2. Nagymaros 134 3. Szob 131. Súly (4 kg): l. Pákozdi Imre 10.10, 2. GVörik (Bernecebaráti) 9.97, 3. .

Bősér (Szokolya) 9.65. Csapatban: í

1. Nagymaros 8.83. 2. Nógrádverő- j!

ce 8.56. 3. Szokolya 8.39. Kislabda- í dobás: 1. Tóth Gyula (Szokolya) íj 73 m, 2. Bősér 70 m, 3. László ^ (Lelké-s) 65 20. Csapatban: 1. Szó- í kolya 63 m. 2. Szob 60.60. 3. Nagy- 2 maros 58.50. >

Lányok. 60 m: 1. Szalai Katalin í (Szob) 9.6. 2- Varga (Szokolva) 9.7. íj 3. Gábor (Bernecebaráti) 9.9. 4X100 m: 1. Nógrádverőce 65.1, 2. Szob 67.1. 3. Zebegénv 75.1.

Távol: t. Benkesi Mária (Nagymaros) 428. 2. Jakus (Kósoallag)

423. 3. Szalai 396. Csapatban: 1. Szob 372 . 2. Nógrádverőce 371. 3. Kósballag 348. Magas: 1. Nagy Judit (Nógrádverőce) 137. 2. Berkest 135, 3. Borsodi (Nagymaros)

135. Csapatban: 1. Nógrádverőce 121. 2. Nagvmaros 114. 3. Szob 112. Súlv (4 kg): 1. Nagv Judit 7.29.

2. Pápai (Nógrádverőce) 7.02, 3.

Holtság (Naevmaros) 6.62. Csapatban: 1. Nógrádverőce 6.22. 2. Szokolva 6.06. 3. Nagymaros 6.92.

Kislabdadobás: 1. Grósz Katr-hn (Nagvbörzsönv) 41 m, 2. Benecz (Nógrádverőce) 37.5. 3. Borovics

(Nógrádverőce) 37 m. Csapatban:

1. Níigrádverőce 35.30. 2. NaevbörMiklós sporttársat, valamint engem küldtek partjel- íj zöként a vasárnapi Nagykőrösi Kinizsi—Törökszentmiklós f NB 111-as labdarúgó-mérkőzésre. Vonatunk már reggel } kilenckor megérkezett a városba, s el voltunk keseredve, ? mit csinálunk majd egész nap. Ott tudtuk meg ugyanis, f hogy a 15 órára kitűzött mérkőzés csak 17 órakor kéz- f dödik.

A város közepén találkoztunk Karai Ambrussal, aki íj elvezetett bennünket a Nagykőrösi Kinizsi klubhelyiségébe, ahol Lestár sporttárs előzékenyen fogadott, s meghívott a női kosárlabda-mérkőzésre, majd jegyet biztosított az ökölvívó-összecsapásra. Tájékoztatott, hol lehet ebédelnünk.

Délután a strandra mentünk, ahol szintén szivélye- 7, sen fogadtak. A 74 éves úszómester, amikor megtudta, íj hogy idegenek, játékvezetők vagyunk, hozzánk csatlako- íj zott, s régi sportélményeit felelevenítve, szórakoztatott íj bennünket, beszámolt a Nagykőrösi Kinizsi sportéleté- íj ről. Észre sem vettük, hogy eltelt az idő.

A körösiek sportszerű és előzékeny viselkedéséért ezúton is köszönetét mondunk. Magatartásuk a játékvezetők megbecsülését tükrözi.

Breznay István játékvezető

...ÉS AMI NEM

rádverőce) 8.0, 3. Rózsavölgyi (Nóg- zsönv 31.11. 3. Nagymaros 27.20,

Müugró-tornyot építenek a váci uszodában

A Váci Spartacus vezetősége, a tanács támogatásával nagy és szép munkába fogott. A városi uszodában műuigró tornyot építenek, hogy lehetőséget teremtsenek e szép sportág űzésére. A mintegy 15 ezer forint értékű beruházáshoz a tanács ötezer forinttal járul hozzá, a többit társadalmi munkában végzik.

A létesítmény elkészülését nagyban segítik a váci építők és üzemek. A műugró- torony tervezője Babik János, a vasbeton-szerelést Szalon tai István végezte el. Az említett szakembereken kívül a vezetők és sportolók egyaránt kiveszik részüket a

munkából. Poth Aladár úszóedző, Cseri Sándor sportköri elnök, Székely Miklós szakosztályvezető, a sportolók közül Dán Jutka, Zsiga László, Nemes István és László, Hidasi Tibor a legszorgalmasabbak. De még sorolhatnánk a lelkes társadalmi aktívákat.

Az ugrótorony avatására június 25-én kerül sor, országos úszóverseny keretében, amelyen több fővárosi élversenyző is elindul. A váciak Ígéretet kaptak Zsá.got Iréntől, sokszoros bajnoknőnktől, hogy műugró-bemu- tatót fog tartani.

Pál János

műsor szerint tizenöt városban — többek között Tokióban — mérkőznek a japán asztaliteniszezőkkel. Alkalmunk lesz nemcsak a válogatott tagjaival találkozni, hanem megismerni a fiatal játékosokat, az utánpótlás legjobbjait is.

/A/WfW - ONNAN

Egyetemi végzettséggel rendelkező fiatal rérfi munkaerőt vállalati ellenőri beosztásban alkalmazunk. Kistarcsai Fésűsfonógyár, Kistar- csa.

Csemői Földművesszövetkezet igazgatósága pályázatot hirdet főboltvezetői állás betöltésére. A bolt átlag havi forgalma 18 0 000 Ft. Boltvezetői lakás, szoba, konyha, és mellékhelyiségből álló szolgálati lakásként biztosítva.

250-es BMW szóló-motorkerékpár, sürgősen eladó. Vác, Urgehegy 8. (Érdeklődés 5 után.)

Jelentkezzék a váci gépíró- és gyorsíró iskolába! Beiratkozás: június 20-tól. Vác, Ifjúság tér.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Széchenyi út 17 szám alatti 2 szobás, összkomfortos új ház eladó, beköltözhető. Érdeklődni csak szombaton egész nap ugyanott.

Eladó ház: 2 szoba, konyha, sok mellékhelyiséggel, gazdálkodónak Is alkalmas. Megtekinthető délután 6 órától. Szombat, vasárnap egész nap. dm Cegléd Trombitás utca 3. (Vágóhíd mellett). IX. kér. Gerje u. 5. számú ház eladó, azonnal beköltözhető.

52 OOP Ft.

____________

A

zonnal beköltözhető ház eladó, VL kér. Bodrog utca 9. szám alatt. Érdeklődni lehet vasárnap.

Központon levő szoba, konyha, spejz, fáskamrás lakásomat elcserélem kettöszabá- sért, csak belterületen megegyezéssel. Cegléd, Malom utca 2.

Betegség miatt eladó Ceglédbercelen 2 szobás ház, 950 négyszögöl kerttel, főútvonalon. Érdeklődni ugyanott.

Pesti út 205.

_________

B

eköltözhető egy szoba, konyhás félházat vennék, esetleg öröklakást. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Nagyméretű cserép és deszkának való nyárfa eladó Ságvári Endre utca 22.

Magányos asszonyt egy gyermek mellé bentlakással felveszünk Cím: Szőlő utca

31. szám.____________

100-as SZAX motorke- rékpár eladó. Cím: Pesti út 22. alatt.

Beköltözhető kettő szobás ház, kisebb porta eladó. Hollós utca 4.

125-ös Puch motorkerékpár eladó V. kér. Dobó utca 5. alatt. Eladó szép teleajtó: 100 x2i7. Besnyő utca 10/B.

Beköltözhetőséggel

családi ház eladó. Karsai Lászlóné, Bede. Permetező, magasnyomású, eladó. II. kér. Vécsei utca 47. Volt Temető utca.

17 méhcsalád eladó nagyhoconádi kaptárral. Nagy József Cegléd XII. kér. Alsóerdő- dülőben.

Háztartásba felvennék, 1-én egész napra, vagy bentlakásra középkorú, vagy idősebb nőt. Vidékiek előnyben. Cím a Ceglédi Nyomdában.

Cegléd Molnár utca 5. számú ház beköltözhetően eladó, érdeklődni a helyszínen lehet.

Eladó 600 négyszögöl fiatal szőlő Csengeti közép dűlőben. Érdeklődni lehet IV. Lövölde szél 4. szám.

125-ös Csepel motorkerékpár és egy autogén hegesztőapparát, felszereléssel, eladó. Thököly út 7. szám.

Azonnal beköltözhető ház eladó. Gazdálkodónak is alkalmas. VII., UJvárosszél 38. szám.

Június 18—19-én Budapesten lesz az asztalitenisz NB II-be jutásáért kiírt osztályozó a megyei bajnokcsapatok részvételével. Megyénket a Váci Kötött férfiegyüttese képviseli, a megyei női elsőség sorsa még nem dőlt el. Az osztályozó csoport- beosztását június 17-én készítik el.

Itt említjük meg, hogy a megyebajnokság április 17- re kisorsolt s elhalasztott fordulóját vasárnap, május 29-én bonyolítják le.

*

Társadalmi munkával megkezdődött a szokolyai sporttelep kerítésének építése, melyhez a

helyi tanács a községfejlesztési alapból 25 ezer forintos hozzájárulást biztosított. Szokolya fiataljai vállalták, hogy a kerítést társadalmi műnkében készítik el. Eddig 40 betonoszlopot álítottak fel, a kerítés még ebben az évben elkészül, s végre Szökolyán is megszűnik a pályán, a már megyeszerte ismert libalegelö. •k

A ráckevei járásban vasárnap nem volt bajnoki labdarúgó-forduló. Csupán egy előrehozott mérkőzést játszottak le.

Dunaharaszti—Dunavarsány

6:0.

Ujtipusú Pannónia motorkerékpár eladó. Folyó ptca 14/b.

Beköltözhető ház eladó. IX. kér. Tükör utca 37. szám.

Jutányos áron eladó ház. Cím: VIII. kér.

Dózsa György utca 13.

Érdeklődni lehet Cég’ léd xn. kér. 302. Sze- kér Istvánnál. Körösi i kőrösöni Cfm:~ a cég út 6-os kilométernél. I lécil Nyomdában,

Középkorú magányos özvegyasszony elhelyezkedne idősebb családhoz, bentlakással Vagy férjet keresek, józan életű férfit, kinek lakása van. Nagy

NI+EPI kiadványok

♦♦♦♦♦

Iwriífa Tibor: EGY ÜtMÓ EMLÉKIRATAI

Á<®tnáró maga Barabás Tibor. A reeénv mégsem önSítS’iT

Dorws József: ORSZÁGÚTON, VAROSON

Az 1096-40 között írt riportok a parasztság akkori ^em^Sf ’5Li£lyzctét és a külvárosok lakói, az ááraiárók nélküliek embertelen életét tárják az olvasó ^ ’

Dobozy Imre: TEGNAP ÉS MA

Ag elmúlt esztendők legnagyobb filmsikerei közé torozott’** és a „Virrad”. E filmregényeket és az iróuakaz ekno« három esztendőben írt novelláit tartalmazza a kötet.

Árusítják

a könyvesboltokban és a könyvsáirakban!

v

Miliftr prLpjnpl a sknt iátpknsftk Rnrlannstrß'j

• • • 1 M. J. Y IfM.

Nagyon helytelennek tartjuk, hogy a megyei kézilabda-bajnokság hetedik fordulójában pont az éllovas Ceglédi Építők mérkőzése — a Nagytarcsai Honvéd ellen — maradt el játékvezető hiányában, pont erre nem tudott bírót biztosítani a Pest megyei Kézilabda Szövetség. (A megyei szövetség fővárosi játékvezetőket is foglalkoztat, most azonban a budapestiek nem tudtak bírót átadni. Persze, jobb lett volna kevésbé jelentős találkozót elhalasztani. A szerit.)

He'yzsnek tartanám, ha ezt az elmaradt mérkőzést nem a tavaszi idény után. hanem hétközben játszanék le, mert nem reális, hogy az egyik csapat, amely az első helyre pályázik, akkor vívja elmaradt találkozóját, ami- i kor a másik bajnokjelölt már befejezte tavaszi mérkőzé- : seit. Ez azért is helyes lenne, mert az elsőség kérdése könnyen a gólarányon múlhat.

Ifj. Lányi Lajosné

Elutaztak Japánba a magyar asztaliteniszezők

A Japán Asztalitenisz Szövetség meghívására csütörtökön repülőgépen magyar sportolók utaztak Tokióba. Bérezik Zoltán. Sidó Ferenc és Bihari Tibor, a Magyar Asztalitenisz Szövetség főtitkára több mint hat hetet tölt Japánban, s ezalatt a versenyzők az előzetes