Pest Megyei Hirlap, 1960. március (4. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-08 / 57. szám
0á>itláM 7A CíGLÍD, ALBERTIRSA, CEGLÉDBERCEL. TÖRTÉL ÉS CSEMŐ RÉSZÉRE IV. ÉVFOLYAM. 57. SZÄM 1960. MÁRCIUS 8.. KEDD A TÁRSADALMI TULAJDON VÉDELME KÖZÖS ÉRDEK Napjainkban sok szó esik a társadalmi tulajdon védelméről. Ez nemcsak jogi, hanem elsőrendű politikai kérdést is jelent. Nemcsak a rendőrség, ügyészség és bíróság feladata, hogy a büntetőjog fegyverével a társadalmi tulajdon kártevőire lesújtson, hanem ezt a fontos kérdést társadalmi üggyé kell tenni. Ezzel kapcsolatban a Magyar Szocialista Munkáspárt arra hívja fel a figyelmet, hogy a párt és állami szerveink a néptömegek bevonásával harcoljanak a társadalmi tulajdon fokozottabb védelméért. Szívós és türelmes felvilágosító és nevelőmunka nélkül nem érhetünk el eredményeket e területen. Államunk alkotmánya a társadalmi tulajdon védelmét és megszilárdítását az állampolgárok kötelességévé teszi, amikor kimondja: „A Magyar Népköztársaság polgárainak alapvető kötelessége a nép vagyonának megvédése, a társadalmi tulajdon megszilárdítása ...” Járásunk területén a társadalmi tulajdon védelme terén még sok a tennivaló. A mezőgazdaság szocialista átszervezésével feladataink egyre inkább növekednek. Az osztályellenség, a rovottmúltúak a nép vagyonának megkárosításával akadályozzák termelő- szövetkezeteink erősödését. Nemrég D. Szabó József nyársapát^ kulák sógorával, Szívós Ambrussal és Nagy Dénes alkalmazottjával a nyársapáti Haladás Termelőszövetkezet területéről 131 darab nyárfát 13 342 forint értékben engedély nélkül kivágtak és elvittek. Perna Pál nyársapáti lakos hivatásos bűnöző — aki már hét esetben volt különböző bűncselekmények elkövetéséért büntetve —, a Haladás Tsz földjéről 15 darab nyárfát engedély nélkül kitermelt. Az ügyészség társadalmi tulajdon elleni lopás és közellálás érdekét veszélyeztető bűncselekmény miatt vádolta meg nevezetteket és a bíróság so- ronkívül tárgyalja ügyüket. A rendőrség a visszaélések egész sorozatát derítette fel a dánszentmik- lósi Micsurin Tsz-ben, amelyek a társadalmi tulajdon megkárosítását megköny- nyítették. Az előidéző okokat annak elkövetőivel vigyék a legszélesebb nyilvánosság elé és ott olyan légkört kell teremteni, hogy a becsületes dolgozók ne tűrjék, hanem közösítsék ki maguk közül a kárt okozókat és tolvajokat. A bűnügyi szervek városunk és járásunk üzemeiben, állami gazdaságaiban és termelőszövetkezeteiben társadalmi tulajdonvédelmi anké- tokat, jogpropaganda előadásokat tartanak. Minden dolgozó és gazdasági szerv segítse e hatóságok munkáját, észrevételeiket és bejelentéseiket tegyék meg, mert csak így lesz közös a munkájuk a közös érdek szolgálatában. Orell Ferenc ügyész ahol Minkó Gyula és 20 társa közel 1 millió forint kárt okozott. Időközben elnyerték méltó büntetésüket is. A bűnüldöző szervek nemcsak azt vizsgálják, hogy a szándékos bűntettnek kik az elkövetői, hanem azok ellen is lefolytatják az eljárást, akik elősegítik! vagy lehetővé teszik a bűncselekmény elkövetését. Számos esetben megállapítást nyert, hogy a károkozásnak az az oka, hogy elmaradt a kötelező ellenőrzés vagy nem megfelelően kezelik és raktározzák az anyagokat és felszereléseket vagy nem tartják be a bizonylati fegyelmet. Termelőszövetkezeteinkben az ellenőrző bizottságok még mindig nem töltik be hivatásukat. A Micsurin Tsz-ben az ellenőrző bizottság névleg volt meg, ellenőrző munkát nem végzett. Nagyon fontos a felvilágo, sító és nevelőmunka, az, hogy a politikailag elmaradott, felületes és nemtörődöm dolgozókkal gazdasági vezetőink, párt- és tömegszervezeteink foglalkozzanak. Sokan nem látják még világosan az új, szocialista erkölcs követelményeit. Meg kell magyaráznunk, hogy a társadalmi tulajdon alapján folyik nálunk a szocializmus építése. Azt, hogy az anyag megfelelő mozgatása, gondos kezelése és felhasználása, tárolása, raktározása, nyilvántartása és szállítása nélkülözhetetlen előfeltétele a társadalmi tulajdon- gyarapításának. Alapja és forrása a szocialista állam gazdasági erejének, hogy az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítést nyerhessenek. Lássák azt is, hogy a törvény’ feljelentési kötelezettséget is ír elő azok számára, akik hitelt érdemlően tudomást szereznek a társadalmi tulajdon ellen készülő vagy már befejezett bűntettről. A feljelentési kötelezettség elmulasztását egyévi börtönnel lehet büntetni. Gazdasági vezetőink elemezzék azokat az okokat is, A LAPTERJESZTÉSRŐL H OL MŰVELŐDJÜNK OL SZÓRAKOZZUNK CEGLÉD SZABADSÁG MOZI MŰSORA: Március 7—9-ig, hétfőtől-szerdáig: Saipan utolsó asszonya. Japán filmdráma. Csák 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Ember és a terv. A CEGLÉDI HÍRLAP gyermekszépségversenye 4. hét A legszebb gyermek: Ilii; SZ. DÖZSA MOZI MŰSORA: Március 8 _10-ig, keddtől-csüt örtökig: Rendkívüli történet, II. rész. Mod-ern kalózok fogságában. Magyarul beszélő szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott! Kísérő műsor: Magyar híradó. ALBERTIRSA Március 8—9-ig: Hetedük kereszt. Anna Segher regényéből, magyarul beszélő amerikai film. FŐ- szerepben: spencer Tracy. TÖRTÉL Március 9—10-ig: A Blum-ügy. Izgalmas bűnügyi történet. Magyarul beszélő NDK-film. 14 éven alul nem ajánlott! S/uuiei rn hös/ővr.ii'iv li A.SS/OWAIMiAT A NŐNAP ^ f VFORDflálA 1 UKUMÁBÓ! Beszámoló két ktsz közgyűléséről Az elmúlt héten tartotta rendes évi közgyűlését a Faipari és Vasipari Ktsz. A vezetőség nagyszerű eredményről számolhatott be. Teljes évi termelésük 5 millió forint. Négy- százezer forintos kongresszusi felajánlásukat 378 százalékra teljesítették. Az év folyamán 490 darab gyermekágyat, 890 darab sezlont, 830 darab gyer- mekrekamiét, 900 darab festett ágyat, 180 darab gyermekszekrényt készítettek. Ezenkívül még 500 000 forint bőripari fakellék és 500 000 forint festési bérmunkát is végeztek. A termelésben elért nagyszerű eredményt nem létszámnövekedéssel, hanem a termelékenység emelésé- . vei érték el. Az elmúlt évben az egy főre eső terpelés bázisáron 94 110 forint volt, ami az előző évhez képest 136,9 százalékos emelkedést mutat. A termelékenység növekedése természetszerűleg a szövetkezeti tagok átlagkeresetének emelkedését is magával vonta. A havi átlag- kereset 1958-hoz képest 197 forinttal, azaz 12,5 százalékkal növekedett. Az évi jó munka alapján szövetkezeti tagoknak 102 400 forint nyereségrészesedést, ötheti fizetésüket adták ki. A tavalyi évben az egy főre eső osztalék összege három hét veit. A termelésben kiváló eredményt elért szövetkezeti dolgozók közül megemlítjük Bogdán Gyulát, aki hulladékanyagból vállalta jelentős mennyiségű fasarok előállítását. Jó eredményeket értek el az asztalosrészlegnél, Kurucz József, Szeróczki Ferenc, Kovács György, a kárpitos részlegnél Zilah Péter és Herczeg Károly. A szövetkezet öt nődolgozója, férfiakhoz hasonló nagyszerű teljesítményt ért el. Közülük megemlítjük Bogdán Gyulánét és Bán Mihálynét. A szövetkezet múlt évi eredményei alapján joggal számíthat arra, hogy ebben az évben negyedszer nyeri el a Kiváló szövetkezet megtisztelő címet. A vasipari ktsz közel hárommillió forintos termelési értékével, amely az előbbi évhez képest 109,6 százalékos emelkedést mutat, szintén nagyszerű eredményekről számolhatott be közgyűlésén. Termelésük 75 százaléka különféle javítási és szolgáltatási tevékenységből adódik. A lakosságnak végzett szolgáltatásuk aránya az össztermelésen belül 19,1 százalék. Az új gyártmányok termelésénél megemlítjük a ceglédi helyiipari kiállításon bemutatott fodrászszékeket, amelyből 154 darabot gyártottak az elmúlt év folyamán. A kongresszusi versenyben közel 400 000 forint értékű tervtúlteljesítést értek el. Éves tiszta nyereségük 30? 000 forint, amelyből 80 000 forint kerül szétosztásra, ez ötheti fizetésnek felel meg. A közgyűlés négy kiváló dolgozót jutalmazott: Rózsavölgyi Illés kerékpárműszerészt, Ma- tyovszki Mihály villanyszerelőt, Mikulás József géplakatost és Reich Jenő főkönyvelőt. A közgyűlés hivatalos részét lezárva derűs hangulatban hajnalig szórakozott a szövetkezet közel száz főnyi tagsága. — A PEST MEGYEI kereskedelem kongresszusi munkaversenyének értékelése során a vendéglátóipari vállalatok közül a CVV került az első helyre és ezzel »a kongresszusi vándorserleg végleges birtokosa maradt, Az MTH-iskola asztalitenisz-bajnoka: G. Bíró Szombaton du. a Hámán Kató- iskola tornatermében rendezték az ipari tanulóik az 1959/60-as tanév asztalitenisz házibaj no-kságát. A versenyzők felkészüléséről Öcsai Attilától, az MTH-iskola sportvezetőjétől érdeklődtünk: — Intézetünkben a testnevelés ^ . Terdy György irányítása mellett nagyszerű ütemiben fejlődik. Igyekszünk az ipari tanulókkal a sportot megszerettetni és ezért a legtöbb sportágban házi bajnokságokat rendezünk. Ezen az asztalitenisz-bajnokságon 32 tanuló vett részt. A jövő szombaton sakk házi bajnokságot rendezünk, szabó s reméljük, hogy ezen is sok in- * dúló lesz. 2- Szűcs—Protpvill, A mérkőzés kieséses rendszer- 3. Öcsai __Páncél. b en /olyt le. Fontosabb eredmények: G. Biró—Öcsai 2:0. Protovill—Szűcs 0:2 _ elődöntők. G. Biró—Szűcs 2:0 (22:20 ; 21:19) — döntő. A párosban a döntőt a G. Biró a Szűcs— Protovill-páros ellen. Az eredmény 2:0 a G. Biró—Szabó-páros javára. Végeredményben: Egyéni bajnok: G. Biró, 2. Szűcs, 3. öcsai. Párosban bajnok: G. Biró BEVÁLT A KISKÖRZETI MOZI zött jó az együttműködés. Sikerült az előfizetési és az árus példányok terjesztésében a következő eredményeket elérni: 1957. év végén a város összes előfizetőinek száma 4906 volt. Jelenleg, 1960. március hó 1-én az előfizetők száma 8120. A kézbesítők közül különösen Nyíri István belterületi kézbesítő tűnt ki, aki úgy az előfizetés-gyűjtés terén, mint az árusításban a legnagyobb eredményeket érte el. — Fülöp — A Cegléd 1. postahivatal hírlaposztályának dolgozói örömmel vesznek részt hazánk feliszabadulásának tizenötödik évfordulójára, valamint a postai hírlapterjesztés tízéves jubileuma alkalmából rendezett hírlapterjesztési versenyben. A hivatal kézbesítői a hírlaposztály dolgozóinak irányítása mellett nagyon szép eredményt értek el, a lapok terjesztésében. Az eredmény elérése igazolja azt, hogy a hírlapfelelősök és a kézbesítők kö— Nyolc éve helyeztük üzembe a ceglédi kiskörzeti mozit. — így kezdte tájékoztatását Kiss András, a Hazafias Népfront titkára. — Nem volt könnyű dolog, hiszen roppant mostoha körülmények között fogtunk hozzá és érthető, hogy a tanyavilágban akkor még teljesen új dolog volt a mozi. Pedig ez a vállalkozás egyedül a várostól távol élő emberek érdekeit szolgálta, őket akarta a film nagy lehetőségeivel tanítani és szórakoztatni. Bizony nem volt ritka az olyan előadás, amit érdeklődők hiányában nem lehetett megtartani vagy ahol a belépődíj összege alig futotta ki a berendezés kiszállítását. Eleinte nehéz körülmények között dolgoztunk. Jártuk a kijelölt helyeket és az eredmény lassan szinte észrevétlenül jelentkezett. Ez idő szerint a Vörös Csillagban, a Táncsicsban, a kenderföldi iskolában, Kecskéscsárdán, Szücstelepen, az újvárosi kultúrházban és a Kossuth Tsz-ben tartunk hetenként rendszeresen előadásokat. A legfrissebb filmeket játsszuk. Ezen a héten például hallatlan érdeklődéssel a Vörös tinta című legújabb magyar drámát forgatjuk. Eredményeink a számok tükrében a legszebbek. Az újvárosi kultúrház első előadásainak átlagos látogatottsága kicsiny volt. Hetenként csak egy előadást rendeztünk. Most heti három előadás is kevés és az átlagos látogatók száma 500. fő. A Táncsics Tsz első előadásait 15—20 ember nézte végig. A mostani átlagos létszám 450 fő. — Sajnos, én kénytelen voltam megválni a kiskörzeti mozitól. Fennakadás persze a vezetésben nem volt, mert közben fiam leérettségizett, elvégezte az üzemvezetői és gépkezelői tanfolyamot és ő vette át a mozi vezetését. Vagyis kineveltük az után pótlást. Kiss Ferenc mosolyogva hallgatja édesapját s meglepődik, amikor hozzá fordulok. — Igen, kérem, az igény napról napra nagyobb. Egyre többen kérik a tanyavilágban és a tsz-ek területén a filmelőadásokat. Eddig nagy akadály volt a további terjeszkedésnek az, hogy a tanyavilágban nincs villany. A pártbizottság gyors és hasznos kezdeményezésére a MOKÉP biztosított számunkra egy villanyfejlesztő berendezést, amit a napokban megkapunk. Ezzel megoldódik az áramszolgáltatás kérdése és semmi akadálya nincsen annak, hogy á határ bármely részén tártsunk filmelőadást. Kik. y A nemzetközi nőmozgalom 50. évfordulója alkalmából a ^ város minden nődolgozóját szeretettel köszönti a Hazafias í Népfront-bizottság városi elnöksége. t t i : hi 50. nemzetközi nőnap jubileumi megünneplése előtt Egy kis izgatottság vesz: rajtunk erőt, ha az elkövet-: kezendő kedd délutánjára gondolunk. Mi férfiak látjuk ekkor vendégül vállalatunk nődolgozóit. A Sütőipari Vállalatnál megalakítottunk egy 4 tagból álló intéző bizottságot, hogy a nődolgozóinkat a férfiak számára is a nagy naphoz illő felkészültséggel fogadjuk. Kedd délután 3 órai kezdettel a MEDOSZ székházában tartjuk nőnapi ünnepségünket. A férfiak köszöntik a vállalat nődolgozóit és méltatják a nők munkásságát és a felszabadulás időpontjától gyökeresen megváltozott helyzetüket hazánkban. Uzsonnával zárjuk ünnepségünket és még egy kis meglepetést is tartogatunk számukra. — Keresztes — — AZ ÁLLOMÁS PÁRT- SZERVEZETE és főnöksége március 8-án du. 4 órakor tartja a nemzetközi nőnap alkalmából nőnapi ünnepségeit az állomás kultúrhelyisé- gében. Ezen az ünnepségen 7 nődolgozót jutalmaznak meg. — AZ ÉPÍTŐK Jókai Mór kultúrotthonában szombaton ankét keretében zárult a „Szocialista mezőgazdaságért” című kertészeti kiállítás. Az ankéton az alkotó művészek közül is többen megjelentek. — A CIPŐIPARI VÁLLALAT a múlt hét közepén készítette el az 1959-es év negyedik negyedévének mérlegét. Az eredmény kedvező: a vállalatnak 1 468 000 forint fölös pénze van. — A VÁROSI kertészet jelentése szerint a Bajcsy- Zsilinszky-park felújítására 12 800 forintot fordítanak. Az alapozási munkákat a közúti fák metszése után kezdik meg. — ALBERTIRSÁN szombaton nagy sikerű nőnapot tartott a nőtanács, mintegy 1200 részvevővel. Lengyelfalvi Mihály, a járási pártbizottság munkatársa köszöntötte a nőket, majd rövid kultúrműsor következett. Ezután megvendégelték az asszonyokat, a KISZ-fiatalok pedig hóvirággal kedveskedtek nekik. — CEGLÉDBERCELEN ma délután 5 órakor rendezi a Hazafis Népfront a nőnapi ünnepséget. Varga Ferenc, a járási pártbizottság munkatársa mond ünnepi beszédet. — CSÜTÖRTÖKÖN CSE- MÖBEN, a Hornyák-tanyán Szondi György járási vezető ügyész tájékoztatót tart a termelőszövetkezeteket érintő jogi kérdésekről. — ma délután abertIRSÄN a kultúrotthonban tartja a Szabadság Termelőszövetkezet nőnapi ünnepségét. — ÜNNEPÉLYESEN ADTÁK ÁT szombaton Albert- irsán az új normál vetítőgépet. A község lakóinak régi vágya teljesült ezzel. — AZ ALBERTIRSAI FÖLDMÜVESSZÖ VETKEZET ma este 50 női dolgozóját látja vendégül a nőnap alkalmából. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Mohélla Mária, Bence Éva, Csordás Klára Irén, Molnár Viktor László, Mózes Margit, Pálinkás János, Polónyi Julianna, Túri Zsuzsanna, Konyicsák János, Lengyel István Csatba, Gajdács Erzsébet, Király István, Töröcsik Mihály, Dizseri Márta, Kaveczki Lidia Gizella, Kaveczki Antal László, Sziládi Erzsébet, Daratoánt Ilona, Boros László, Fehér Eszter, Gyura Tibor, Tuipi Zoltán, Varga Katalin Matild. Házasságot kötöttek: Litovszky Endre és Kőházi Mária, dr. Fa- bélyi Vilmos László és Ladányi Gizella, Cseh József és József Eszter, Jurászik Béla és Koncsik Mária, Gyura Ferenc és Sütő Julianna. Meghaltak: Kerekes Józsefné sz. Nagy György Zsuzsanna 74 éves, Ráfael József 84 éves, Bivai Andrásaié szül. Gyüge Ledia 94 éves, Kárpáti Károly Albertné sz. Dózsa Mária 60 éves, Flórián István 61 éves, Práger László 51 éves, Polónyi Rudolf 73 éves, Boda András 59 éves, Duzs Imre 55 éves, Kóté Matild 11 hónapos, Mányoki István 43 éves, Tóth Jánosné sz. Kovács Mária 41 éves, szálkái László 24 éves, Kugler Ernőné sz. Pollák Ilona 66 éves, Szóvátai- Hajdu Kálmán László 54 éves. CSEMÖ Elhaltak: Krizsán T.ászló 69 éves, Cseh Benőné sz. Gáspár Eszter 66 éves. TÖRTÉL Született: Kamocsai Mária. ALBERTIRSA Születtek: Virág Erzsébet, József János. Házasságot kötöttek: Dózsa Vince és Bánsziki Zsuzsanna, Janda Mihály és Arlki Erzsébet. Elhaltak: Bakos János 69 éves, Sáfrányi Mihály 73 éves, Ruibi József 70 éves.