Pest Megyei Hirlap, 1959. december (3. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-06 / 287. szám

“Várlap ALBERTÉKKAL FIRENZÉBEN Olaszországi jegyzetek (Magyar sportvezetők 341 tagú csoportja utazott Olaszországba megnézni az olasz—magyar mérkő­zést, s ezután rövid kör­utat tenni az azurrik ho­nában. Köztük volt Bar­na József, a Pest me­gyei TST elnöke, aki szí­nes csokrot gyűjtött össze úti élményeiből.) Szerda este hét órakor in­dultunk el az MTSH autó­buszán. Hegyeshalomnál lép­tük át a magyar határt, majd osztrák földön halad­tunk. Wiener-Neustadt, Kla­genfurt után az Alpok cso­dálatos, havas panorámája kísért bennünket. A Wörti-tó után értünk az osztrák—olasz határra, Willachba, majd csütörtök este hatkor az olasz Tarvisióba. Egy órát időztünk itt, aztán már olasz földön futott gép­kocsink. Ferrara és Bologna volt utunk következő állo­mása. Bolognába péntek reggel hatkor érkeztünk. A többiek lefeküdtek, én rövid sétát tettem a városban, amely igen gazdag építészeti műremekekben. Délután két órakor indultunk tovább Fi­renze felé. Útközben átha­ladtunk az Appeninnek szik­lás, hegyomlásokkal, szaka­dékokkal tarkított hegyvonu­latán. A hegylánc 960 mé­ter magas tetején megváltozott a táj, a zimankós őszből a tavaszba értünk. A túlsó oldalon, tíz­húsz méterrel lejjebb olaj­fák, az olasz tájat annyira jellemző növényzet. Lassan megszoktuk az országút nagy forgalmát. A személykocsik mellett nagy teherautók, s feltűnően sok tartálykocsi. A Fiat, Lancia és Alfa Romeo márkájú sze­mélygépkocsik mind a leg­újabb típusúak. Külföldi gyártmányt — legalábbis „hazai” rendszámtáblával — alig láttunk. Mint megtud­tuk, magas vámok akadályoz­zák a behozatalt, így védik az olasz ipart. Az utat főleg amerikai cégek benzinkútjai szegélyezik. Mindenütt kis kirakat, ahol különböző autó­felszerelési kellékek díszeleg­nek. Este hatkor érkeztünk Fi­renzébe; a városban az Os- tello diákszálláson kaptunk helyet. Ez a kis „szálloda” azért érdekes, mert a világ minden tájáról érkező diákok itt olcsó áron juthatnak szál­láshoz. Firenze már ekkor az olasz—magyar mérkőzés lázában égett. Este a televí­zió közvetítette a vendégcsa­STIL­BÜTOROK KOLÖNIÁL GARNITÚRÁK könyvállványok bárszekrények mindenféle kiegészítő bútor STÍL — Lakás­művészet BP„ PETŐFI S. V. 17. pat megérkezését. Olaszor­szág jellegzetességei az eszp­resszószerű kis bárok, ahon­nan nem hiányzik a Wur­litzer és a televízió. Az olasz koszt tűrhető, akadt sok, magyar gyomor számára is megfelelő étel. Nemzeti eledel a sajt, amely nem hiányzik az ét­termek asztaláról, éppúgy, mint nálunk a só. Csaknem minden ételt „megszórnak” vele. A spagetti igen nép­szerű, persze ennek fogyasz­tása külön tudomány, ami­vel én hiába próbálkoztam, elsajátításához hosszú idő kell. Márcsak azért is, mert sokkal hosszabbak a makaró­niszálak, mint Magyarorszá­gon. Firenzében igen nagy az idegenforgalom, s ezért ért­hetően felsrófolják az ára­kat. Olaszország legdrágább városának nevezik. Feltűnt viszont, hogy alkudni lehet. Az ember a vásárlásnál min­dig becsapva érzi magát. Az egyik üzletben négyezer lírá­ra tartott árut 1500-ra alkud­tuk le. Nem tartott azon­ban sokáig örömünk, amikor egy másik üzletben 1500 lí­rát olvastunk az árjelző táb­lán. Mint megtudtuk, a mi­nőségben volt azért különb­ség. Csupán az egyik firen­zei nagyáruházban vannak szabott árak, amelyek olcsób­bak is. Az utcán járva meggyő­ződtem, hogy az olaszok dik­tálják a férfidivatot. Divat az esernyő. Férfiak, nők egyaránt hordják a hosszú nyelű, hosszú végű „parap- lét”. Ez érthető is, hisz gyakran szitál az eső, de csakhamar kiderül, majd ismét beborul. Érdekes lát­vány volt, amikor egy mo­torkerékpár női utasa ernyőt tartott a vezető feje fölé. Szombaton délután megnéz­tük televízión a budapesti B-meccset. A TV riportere külön elbeszélgetett Albert­iéi, Göröccsel, Kotásszal és Sándorral. Albertnek igen nagy tekintélye volt az ola­szok körében. A televízióban ugyanis látták az NSZK el­leni szereplését. Alberti — így emlegették olaszosan, egy négyest rúg nekünk — jósolgatták félve a helybe­liek. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy borsos felár­ral árusították a feketepiacon a találkozó jegyeit. Számunkra elég rossz he­lyet biztosítottak, csaknem a lelátó legutolsó sorában. Megérkezésünkkor nagy sze­retettel üdvözölt a közönség bennünket, citrommal, na­ranccsal kínáltak meg. Kicsit szédülve néztünk a játéktér­re, oly meredeken épült ugyanis a stadion lelátója. A találkozó elején a ma­gyarok rohamoztak, a har­madik percben Göröcs ha­gyott ki nagy helyzetet. Ek­kor még viszonylag „némák voltak” az olaszok. Aztán megjött a hangjuk s a délvi­dékiekre jellemző tempera­mentummal buzdították ked­venceiket. A magyar gólnál viszont csöndben voltak, csak a kis magyar tábor lelkende­zett harsányan. Véleményem szerint válo­gatottunk elmaradt legutób­bi teljesítményétől, különö­sen a csatársor. A védelem azonban kitűnően működött. Nekem a fedezetpár tetszett a legjobban. Mátrai is nagy sikert aratott, aki nemcsak szélsőjét őrizte, hanem több­ször arra is volt ideje, hogy a középcsatárt is szerelje. A közönség tapsát érdemelte ki. Grosícsról is felső fokban nyi­latkoztak, Még annyit a nézőkről, hogy azok kiskabátban, legfeljebb esőkabátban üldögéltek. Ezen a vidéken ugyanis nincs szükség télikabátra Náluk is ősz van, de ez csak a gyakori esőben jelentkezik. A mérkőzés után már nem mentünk vissza szálláshe­lyünkre, hanem Velencébe indultunk. Az utakat szinte elárasztották a mérkőzésről hazafelé tartó gépkocsik. A rendszámtáblákból megálla­pítottuk, hogy az ország csak­nem valamennyi részéből ér­keztek nézők Firenzébe. Feltűnően néptelenek vol­tak az utunkba eső helységek, városok. Megtudtuk az okát. A televízió csak este 7-kor közvetítette a mérkőzést — hogy ne vonja el az érdek­lődést a többi meccs elől — s a kiváncsiak ott szorongtak a bárokban — vagy otthon — figyelve a TV képernyőjét. (Folyt, köv.) A két szomszédvár Budakalász és Pomáz sportjáról — Ha csak ez a két pon­tunk lenne, s több nem, kár­pótolná a hiányt, hogy ezt épp Budakalász legyőzésével szereztük — jegyezte meg félig tréfásan Ribi Lajos, po- mázi labdarúgó. — A meg­jegyzés — mely szerint a többi ellenféltől szerzett pont nem is lenne fontos, csak Bu­dakalász „skalpja” legyen a birtokukban — ékesen bizo­nyítja, mily komoly vetély- társ a két szomszéd vár. A két egyesület nemcsak annyiban hasonlít egymásra, hogy régi sportellenfelek, ha­nem abban is, hogy Budaka­lász és Pomáz — idén utol­jára — a Bp. I. osztályú lab­darúgó-bajnokság nyugati cso­portjában játszik. Ezenkívül mindkét helyen a textilgyár adja bázisát a sportnak. 3 labdarúgó-csapat itt-ott A Pomázi KSK labdarúgó- szakosztálya három csapatot működtet, az „egy” a II. osz­tály megnyerésével idén har­colta ki a jogot a feljebbju- táshoz. Az úttörőkről annyit, négyszer nyerték meg a cse­peli mezítlábas bajnokságot Házhelyek vásárolha­tók Pest megye egész területén 3—24 hónapig terjedő részletfizetési kedvezménnyel. Szer­ződéskötés után a tu­lajdonjogot akkor is bekebeleztetjük a ve­vő nevére, ha a vétel­árat teljes egészében nem fizeti ki kész­pénzben. Bővebb fel­világosítást nyújtanak a Pest megyében mű­ködő OTP fiókok. Or­szágos Takarékpénztár Pest megyei fiókja. Dabasl járásban: Gyál 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, 400 n.-öl telek 65 000 Ft. Gyál 1 szoba konyha, veranda, 450 n.-öl te­lek 62 000 Ft. Gyál 2 szoba konyha, előszoba üzlethelyi­ség, 500 n.-öl bekerí­tett telekkel 100 000 Ft. Gyál 2 szoba, konyha, kamra, spejz, fürdő­szoba, 200 n.-öl telek 60 000 Ft. Tatárszentgyőrgy 1 szoba, konyha, 600 n.- öl telek 21 000 Ft. Gyál 1 szoba konyha, 510 n.-öl telek 45 000 Ft. Gyálon telkek ölen­ként 10—50 Ft-ig, nagy választékban kapha­tók. Érdeklődni: Pest megyei Ingatlanközve­títő V. Gyál, Kőrös! út 4. kedd, csütörtök, szombat délig 94-es kék autóbusz. A DAV ceglédi üzem- vezetőség raktáros! ál­lásra pályázatot hir­det. Feltételek meg­tudhatók az Áramszol­gáltató V. üzemvezető­ségének (Cegléd, Ady Endre u. 5. sz.) iroda­helyiségében. Keres a jászkarajenői „Előre a békéért” MGTSZ két mezőgaz­dászt és egy állatte­nyésztőt. Fizetés meg­egyezés szerint. Je­lentkezéseket önélet­rajz és három hónap­nál nem régebbi er­kölcsi bizonyítvánnyal együtt kérjük, a fenti címre küldeni. Útikölt­séget felvétel esetén megtérítünk. Egy pár lovagló új csizma eladó. Türei Osváth Tibor, Nagykő­rös, Téglagyár. Eladó ingatlanok Gyomron és a járás területén: Gyomron beköltözhe­tő 2 szoba, konyha, veranda, melléképüle­tek 413 n.-öl gyümöl­csös 105 000 Ft. 1 szo­ba, konyha, kamra, mellékhelyiségek 328 n.-öl gyümölcsös 65 ezer Ft. 3 szoba, kony­ha, mellékhelyiségek, 960 n.-öl szőlőgyümöl­csös 100 000 Ft. 2 szo­ba, konyha, kamra, veranda, mellékhelyi­ségek 380 n.-öl szőlő­gyümölcsös 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba, melléképület, szoba, konyha, kamrá­val 400 n.-öl telek 120 ezer Ft. 1 szoba, konyha, kamra, 800 n.-öl gyümölcsös 80 ezer Ft. Péterin beköltözhető 2 szoba, konyha, nyitott veranda, 400 n.-öl te­lek 65 000 Ft. Maglódon beköltözhe­tő 2 szoba, konyha, előszoba, kamra, 236 n.-öl telek gyümölcs­fákkal 100 000 Ft. 5 szoba személyzeti szoba, előszoba, kony­ha, fürdőszoba, és egyéb mellékhelyisé­gek 600 n.-öl gyümöl­csössel 220 000 Ft. Telkek: Gyomron: 330 n.-öl részben kerített 20 Ft n.-ölenként. 400 n.-öl telek 12 000 Ft. 540 n.-öl bekerített telek, fiatal gyümölcsfákkal tele­pítve 22 000 Ft. 358 n.- öl és 330 n.-öles ház­helyek 15 000 Ft. Maglódon 238 n.-öl ter­mőfákkal, oszlopos kőkerítéssel kerítve 35 000 Ft. 300 n..-öl gyümölcsfákkal beke­rítve 20 000 Ft. Maglód-nyaraló 250 n.- öl bekerítve 15 000 Ft. Érdeklődni lehet Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat Xin. sz. kirendeltsége, Gyömrő Steinmetz kap. u. 30. sz. Felvételre keres a Közlekedésépítési Gép­javító Vállalat mérnö­köket, technikusokat és egy vegyésztechni­kust. Jelentkezni lehet Cegléd. Kátai u. 35/a Eladó ingatlanok Szentendrén: beköltöz­hető házak: 3 szobás, komfortos villaház 625 n.-öl gyü­mölcsös 110 000 Ft. 1 szoba, konyhás, kam­rás, 250 n.-öl gyümöl­csös 40 000 Ft. 1 szo­ba, konyha* veranda, fürdőszoba, mellékhe­lyiségek 180 n.-öl te­lek 90 000 Ft 2 szoba, konyha, veranda, kamra, 300 n.-öl telek 110 000 Ft. Leányfalu 2 szoba, konyha, kamra, 360 n.- öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, előszo­ba, veranda, 400 n.-öl telek 75 000 Ft. Szentendrén telek kö­zel a Dunához 30—40— 50 Ft n.-ölenként. Pismány dűlőben 50— 60 Ft n.-ölenként. Leányfalu dombolda­lon 25—30 Ft n.-ölen­ként. Visegrádon. dombolda­lon 257 n.-öl telek be­kerítve 15 000 Ft. Érdeklődni lehet Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat, Szent­endre, Rákóczi u. 11. mindennap d.e. 8—12- ig. Eladó ingatlanok Aszó­don és a járás terüle­tén: Aszódon: beköltözhető 2 szoba, 1 konyha, elő­szoba, műhely, 300 n.- öl gyümölcsös 100 000 Ft. 3 szoba, konyha, előszoba, mellékhelyi­ségek 284 n.-öl gyü­mölcsös 130 000 Ft. 1 szoba, konyha, élés­kamra, 400 n.-öl gyü­mölcsös 35 000 Ft 3 szoba, konyha, élés­kamra 600 n.-öl gyü­mölcsös 160 000 Ft. 2 szoba, konyha, élés­kamra. 150 n.-öl telek 70 000 Ft. 3 szoba. 2 konyha, fürdőszoba, mellékhelyiségek 200 n.-öl telek 80 000 Ft. Telkek: Aszódon 1000 n.-öl te­lek n.-ölenként 23 Ft. Érdeklődni lehet Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat XIV. sz. kirendeltsége. Aszód. Kossuth L. u. 56. sz. Elvállalnék 8—12 év közötti (barna) árva leányt örökbe. Naey Bálintné. Nagykőrös. Kocsér 7 dűlő 39 szám. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Felveszünk a Ceglédi Mélyfúró vállalat te­lephelyén levő raktá­runkba. megbízható raktárvezetőt, aki le­hetőleg szerszám és anyagismerettel ren­delkezik. Kutatóellátó. Rákóczi út. __________ F elház utca 61 számú ház a város központjá­ban eladó. Azonal be­költözhető. Érdeklődni Felház 40 alatt. Eladó 125-ös Cseoet motorkerékpár, XIV.. Jászberényi út J. szám Életjáradékot, eltartást idős személy részére lakásért fiatal házaspár biztosit, vagy havi rész­letfizetéssel házat: la­kást veszek. Füleki Kisfalud] utca 15. Búzaszalma eladó. Fürst Sándor utca 26 szám alatt. Karikahajós varrógép olcsón eladó. Cegléd. TJjvárosszél 58. Jól kihízott fiatal ser­tés (160—180 kg) el­adó, József Attila 1. Középkorú, megbízha­tó, egyedülálló bejáró­nőt keresek. Cím a ""eglédi Nyomdában. ARDIF 250 motorke­rékpár eladó Cegléd ni. Beloiannisz utca 15 szám. Érdeklődni kedd. péntek kivételé­vel 16 órától. 465 n.-öl telek épitő- myagokkal olcsón el­adó. Értekezni XIV. Kenderföld 36. Kovács. 350-es BMV szólóban eladó. Cegléd, Orosz­lán utca 2. A sportkör utánpótlását az általános iskola biztosítja. A hazai mérkőzéseken 600—700 forint az átlagbevétel. Ribi Lajos több mint 100 kilós játékos. A magas ter­metű, jó felépítésű labdarú­gón nem nagyon látszik súly- felesleg. Elbeszélése szerint, fiatalabb korában sem volt sokkal soványabb, közel járt a százhoz. Ribi Lajosról még azt is feljegyeztük, hogy akár­csak sporttársai, Bures Ká­roly és Gulyás István dere­kasan kiveszi a részét a párt­munkából. A Budakalászi Munkás Sportegyesületet is három labdarúgó-csa pat képviseli: egy, ifi, úttörő. A tartalék­csapatot anyagiak hiánya miatt nem tudták indítani a járási bajnokságban. A já­tékosok zöme a textilgyár­ban dolgozik. Almási I, Sar­lós F., Demeter, Szőke és Kertesi az együttes legjobb­jai. A 36 éves Kertesi, volt NB I-es labdarúgó, jelenti a csapatban az észt. Igen tehet­séges a fiatal Czermann Ist­ván, aki szinte minden posz­ton használható. Két testvér is van náluk, Almási II-t ugyanis a közelmúltban iga­zolták. NB Ill.ban a kalászi teniszezők A pomáziaknál a labdarúgá­son kívül sakkszakosztály mű­ködik, míg a BMSE-ben kézi­labda, röplabda, tenisz és asztalitenisz. — A gyár dolgozói, a hely­beliek körében igen népszerű a kézilabda, két férfi és egy női csapatunk van, 35 igazolt játékos — mondotta dr. Scha- rang János, szakosztályvezető. — A mostani terembajnok­ságban már női együttest is indítottunk. A tartalékgárda még nem szerepel, de a jövő évi szabadtéri bajnokságba benevezzük. A férfi gárda ötödik lett a Bp. II. osztály­ban. Az idősebbek közül Kur- dics, Belos, Énekes, Katona tűnik ki, valamint Földes és Beck, a két fiatal. A kézilab­dázók zöme fizikai dolgozó. Szép eredményekkel büsz­kélkedhetnek a férfi tenisze­zők is. Az osztályozón Szom­bathely, Pécs és Ózd legyőzé­sével harcolták ki az NB III-ba jutást. Lugosi Károly, kalászi sportköri elnök és He­rendi az együttes legjobbjai. Lugosi igen sokoldalú sportoló, NB I-es labdarúgó is volt. A sportkör férfi és női röplabda­csapata. valamint az asztali­teniszezők a járási bajnokság­ban játszanak. Egészségügyi torna A két vállalatnál, de külö­nösen a Budakalászi Textilben, élénk a tömegsport. Nyáron, a kalászi szakszervezeti sport- napion 160 dolgozó sportolt. Hatvanötén szereztek VIT- jelvényt. A textiles szakszer­vezet váci spartakiádján szá­mos első helyet értek el. A pomáziak is ott voltak Vácott, valamint az MTK-pályán az országos textiles versenyen. Részt vettek a falusi dolgo­zók spartakiádján is. A BMSE december 12-én tartja évzáró vacsoráját, ekkor adják át az okleveleket a szakszervezeti viadal győzteseinek. A Pomázi KSK december 13-án rendezi vezetőség újraválasztó köz­gyűlését, utána vacsora lesz a II. osztályú bajnokságot nyert labdarúgócsapat részére. Mindkét üzemben bevezet­ték a 10 perces egészségügyi tornát. Pomázra épp akkor ■ érkeztünk, amikor a kivarrő üzemrész dolgozói, Horváth Mária előtornász vezénysza­vára végezték a gyakorlato­kat. A sportkör és a KISZ-szervezet — A sportvezetésbe fokoza­tosan bevonjuk az ifjúsági szervezet tagjait — újságolta Czeiner László, pomázi köz­ségi párttitkár. — 97 KISZ-tag jelentkezett eddig az ,,if jóság a szocia­lizmusért” versenyre — kap­csolódott a beszélgetésbe Nagy Margit, KISZ .szervező-titkár. — Szeretnénk még szerveze- tenkívülieket is bevonni, el akarjuk érni a 150-es létszá­mot. — A sportolók és a K1SZ- tagok részére rendszeresen tartunk klubnapot — mon­dotta Lugosi Károly. — A KISZ-szel jó a kapcsolat. Az ifjúság nevelésével is sokat foglalkozik a sportkör. Nem számít most már a játéktu­dás, a magatartás, a munká­hoz való viszony a döntő. Két szomszédvár a Budaka­lászi MSE és a Pomázi KSK. Helyes volna, ha nemcsak labdarúgásban folyna ez a rivalitás, hanem más terüle­ten is. Hívják ki egymást, melyik fél indít több dolgo­zót a tömegversenyeken, hol növekszik jobban a női spor­tolók száma. Indítsanak sport- szerűségi versenyt egymás közt. Két szomszédvár. Tessék el­kezdeni! Reitter László Határozott abban! Hosszú idő óta nem fordult elő annyi sportszerűtlenség, bot­rány a megyei labdarúgó-baj­nokságban, mint az őszi küzdel­mek során. Csaknem minden pályán fordult elő rendzavarás: így Péteri, Kartal, Pécel, Ceg­léd, Vecsés, Kistarcsa, Vác, Szigetújfalu, Szigetszentmiklós neve tartozik a „botránykróni­kába”. Szigetszentmiklóson és Vácott többször is előadódtak sportszerűtlen jelenetek. A megyei labdarúgó szövet­ség fegyelmi bizottsága legtöbb esetben nem járt el kellő erély- lyel a vétkesekkel, a sport­körökkel szemben. Enyhe bün­tetéseket hozott. Ettől vérszemet kaptak a játékosok, szurkolók és így ismétlődhettek meg a rendzavarások. A megyei labdarúgó szövet­ség elnöksége helyesen látta be, hogy tarthatatlan ez az állapot, amely tavasszal súlyosbodással fenyeget. Épp ezért felülvizs­gálja a fegyelmi bizottság dön­téseit, ismételten megvizsgálják azokat a mérkőzéseket, melye­ken rendzavarások történtek, s megváltoztatva a fegyelmi bi­zottság határozatait, szigorú ítéleteket hoznak. Nem olyat, mint a Szigetszentmiklós __Váci V asutas mérkőzés után, amikor Gombás játékvezető csak rend­őri segédlettel tudta elhagyni a pályát. Ezért három hazai mér­kőzésre szövetségi ellenőrt kel­lett kérni az SZTK-nak, holott ennél sokkal súlyosabb meg­torlást érdemelt volna, hisz nem ez volt az első ilyen eset a pályán. Előfordulhat az is, hogy né­hány csapat pályája betiltása miatt a tavaszi idény elején nem otthon vívja mérkőzéseit, mert ilyen döntést hoz majd a labdarúgó szövetség elnöksége. Szükség van erre a határozott­ságra — amely eddig hiányzott hisz tavasszal élesedik az elsőség megszerzéséért, illetve a kiesés elkerüléséért vívott küz­delem, s csak így lehet biztosí­tani a bajnokság tisztaságát, sportszerűségét, hogy ne legyen „kórház” egy-egy csapat háza- tája a mérkőzések után. A téli szünet alatt a sport­vezetők tartsanak összejövetele­ket a szurkolók részére, szabály­magyarázó előadásokkal, a sport- szerűségre neveléssel készítsék fel őket a tavaszi idényre. Az ősszel történt sportszerűtlensé­gek előidézésében ugyanis igen nagy szerepük volt, a fanatikus, elfogult nézőknek. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTI3.. Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220. Előállítja- Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra ti forint J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents