Pest Megyei Hirlap, 1959. december (3. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-25 / 303. szám

Szentendre

III. ÉVFOLYAM, 52. SZÁM 1959. DECEMBER 35. PÉNTEK

P E S T M E C V E I H l R L A P K U L Ö N K I A D Á ffij Á‘

%. '"p.

Felhívás!

A városi ta.nács végrehajtó bizottsága felhívja mindazokat a háztulajdonosokat, akik részére az elrendelt házszámtáblák — távollétük miatt — kézbesíthetők nem voltak, hogy ennek átvétele végett a városi tanácsnál. I. emelet 4. sz. alatt 15 forint befizetése mellett azonnal jelenjenek meg.

A házszámtábláknak időben való átvétele és elhelyezése segíti a január 2-án beinduló népszámlálást.

Értesítjük a város lakosságát, hogy a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa 1959. évi 30. sz. törvényerejű rendeletével elrendelte, az 1960. január 1-i. állapotnak megfelelően a népszámlálást. Városunk területén is január 2-ával indul be a népszámlálás.

A zavartalan végrehajtás céljából felkérjük a város ebtartóit, hogy a népszámlálás ideje alatt az ebeket tartsák kötve.

Egyesül a város két termelőszövetkezete

Már évek óta foglalkoztatja a gondolat az Április 4 és az Uj Élet termelőszövetkezet tagjait és vezetőségét, hogy hasznos, és mindenek- fölött eredményesebb lenne a termelés, ha a két termelőszövetkezet egyesülne.

A gondolat azóta tetté érett és a napokban a két termelőszövetkezetben közgyűlést tartottak, ahol megbeszélték az egyesülést.

Az Április 4 Tsz pénteken tartotta közgyűlését. ahol a tagok egyhangúan a fúzió mellett foglaltak állást. A határozatban megegyeztek, hogy a két szövetkezet agronómusai január elsején közös terv kidolgozásához látnak hozzá.

A zárszámadások megtörténte után pedig közgyűlést hívnak össze, ahol megválasztják az új vezetőséget.

— Miért indokolt a két szövetkezet egyesülése? — kérdeztük Kiss Pál és Tóth

HÍREK A JÁRÁS ÉS A VÁROS ÉLETÉBŐL

RENDKÍVÜLI ÜLÉST tartott december 18-án a városi tanács végrehajtó bizottsága. Megtárgyalták az 1960. évi községfejlesztési tervet, melyet jóváhagyásra a Pest megyei tanács VB-hez terjesztettek fel. Napirenden szerepelt még a VB 1960. első . negyedévi munkaterve, a körzeti rendelő területkijelölésé, valamint költségvetési hitelátcsoportosítási javaslat a vízmű fejlesztése érdekében.

A POMÄZI Posztógyár gazdasági tevékenységéről tárgyalt december 23-án az MSZMP járási pártbizottsága a gyár területén. Az ülés ismertetésére visszatérünk.

A VÁROS ügyeletes orvosa december 31-én és január 1- én dr. Göllner Pál, körzeti orvos.

12 TANÁCSTAG tett közérdekű bejelentést és intézett kérdést a tanács vezetőihez a legutóbbi tanácsülésen. Felmerült ismételten a szentendrei cigányok elhelyezése, a Vasúti Villasor útviszonyai, közutak létesítése és a közvilágítás fejlesztése a város egyes pontjain.

ELNYERTE a szocialista munkabrigád címet a papírgyár első „Becsület” brigádja.

A Czillárik Miklós kezdeményezésére alakult brigád Gyurcsányi István vezetésével teljesítette vállalt feladatait és ünnepélyes taggyűlésen megkapták a szocialista munkabrigád cím viselésére jogosító oklevelet.

A VÁROS idegenforgalmának fejlesztéséről tanácskoztak december 21-én az idegen- forgalmi kirendeltség aktívái. A részvevők állást foglaltak a fizetővendégszolgálat szervezése a séta útvonalak rendezése, a parkosítás és a múzeum fejlesztés fontossága melóit.

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ

szikvíztöltőgépet szerelnek fel a körzeti földművesszövetkezetek szikvízüzemében. Remélhetőleg ezzel a szikvízellátás megjavul a szentendrei üzlet- és vendéglátóegységekben.

JELENTŐS intézkedéseket teltek és fokozott ellenőrzést vezettek be a pártalapszerve- zet javaslatai alapján a Szentendrei Kéziszerszámgyárban a balesetek elkerülése, megelőzése érdekében. Fokozzák a felvilágosító munkát is.

A KONGRESSZUSI munkaverseny során teljesítette éves termelési tervét a Szentendrei Papírgyár. December 19-től tervem felül még 350 tonna papírt adnak a gyár dolgozói a népgazdaságnak.

A FILMSZÍNHÁZ műso- RÁN december 24—27-ig: Fényes esküvő, 28—31-ig: Gyalog a mennyországba. 1—3- ig: Emberi sors. A matiné műsorán 27-én; A császár parancsára.

CSOMAGOKKAL ajándékozta meg a vöröskereszt városi szervezete az egyedül élő, hozzátartozó nélküli öregeket.

DECEMBER 26-ÄN kerül sor városunkban a Petőfi Színpad vendégjátékára. „Mikor a hars virágzik” c. darabot mutatják be.

KÖZÉPKORI falmaradvá- nyokra bukkantak a Liget utcai csatornaépítkezéseknél.

Géza elvtársaktól, az Április 4 Termelőszövetkezet elnökétől, illetve agronómu- sától.

— Indokoltnak és feltétlenül szükségesnek tartjuk az egyesülést, több ok miatt is. Ez mindenképpen csak hasznos lehet. Például nem szanaszét építkezünk majd, hanem kialakul egy tanyánk, ahol például istállóinkat felépíthetjük. Ez nagyban elő fogja segíteni az állattenyésztés fejlesztését. Jelenleg 400 kh földünkre 56 számosállat esik az ideális pedig az lenne, ha 3 holdra esne 1 számosállat. Szükségünk volna egy száz férőhelyes tehénistállóra és egy 50 férőhelyes növendékistállóra. Ezt így, külön-külön nem tudnánk megvalósítani. Korszerű állattenyésztés nélkül nincsen belterjes gazdálkodás. Most például 31 tehenünk van, amelyeknek átlagos évi tejhozama 3000 liter. Szeretnénk ezeknek számát még 1960-ban ötvenre emelni. Hogy mit jelent ez, tessék kiszámítani. Azt hiszem egészen egyszerű számolással rá lehet jönni arra, hogy

ez a tagságnak jelent több jövedelmet, de bármennyire is akartuk ezt a múltban megvalósítani, nem lehetett, mert a férőhely korlátozott bennünket.

— Szükséges az egyesülés azért is, mert a gépi kihasználás sokkal tökéletesebb lehet, mint eddig volt.

— Jövő évben kertészkedni is kezdünk, s ez, amint tudjuk, sokkal több munkát igényel, mint a többi növény termesztése, illetve á többi művelési ág. Jelenlegi létszámunkkal ezt nem tudnánk megoldani.

— Sertésállományunk jelenleg tizenöt törzskönyvi ellenőrzés alatt álló anyakocából áll. Ezt szeretnénk tovább fejleszteni és a malacokat, mint tenyésztésre alkalmas egyedeket értékesíteni. Azt hisszük,

nem mindegy az, ha kilónként 13 forintért, vagy mint lovábbtenyész- tésre alkalmas sertéseket kilónként 22 forintért értékesítünk.

Természetesen szükséges ehhez a megfelelő takarmánybázis kialakítása is, elsősorban fehérjedús takarmányoké.

— A felsorolt okok mellett természetesen következik a többi megtakarítás is. Lgy például nem lesz szükség két elnökre, több adminisztrátorra. Az így megtakarított összegeket is a tagok kapják.

— Tagságunk ezzel teljes egészében egyetértett és mindem ellentmondás nélkül amellett szavazott, hogy történjen meg .az egyesülés.

De vajon hogyan döntöttek az Uj Életben? Mihalik Kálmán, az Uj Élet Termelőszövetkezet elnöke ezeket mondja:

— Mi hétfőn tartottuk meg a közgyűlést. A tagság kimondotta az egyesülést, bár voltak olyanok is, akik ellene szóltak. Meg kell mondanom, hogy ezeknek az elvtársaknak nincsen igazuk. De nem is tudták megfelelőképpen indokolni az egyesülés elhalasztását. Igaz lesznek olyan dolgok is, amelyek az egyesülés után az első években problémát okoznak. Ilyen a munkaerőhiány. Az Április 4-nek jelenleg 60 tagja van, az Uj Életnek pedig 17.

Az egyesülés után közel 1000 holdja lesz a szövetkezetnek, s így egy főre több mint tizenhárom hold jut, a mi bizony sok.

— Ennek ellenére meg vagyok győződve, hogy helyesen cselekszünk, amikor egyesülünk, mert a jövőt tartjuk szem előtt és az bennünket fog igazolni.

Népszámlálásra készül az ország

Zenebarátok! Figyelem!

vei lehetővé vált további foglalkozásainkon hanglemezről is életszerűbb, igényesebb, művészibb zenei élményt nyújtani.

Szeretettel hívunk minden zenebarátot és érdeklődőt ezekre a kedves, hangulatos „házi hangversenyekre”, mely nemesen szórakoztató jellege mellett segíteni kívánja az értékes zeneművészet folyamatos megismerését.

Mint már sajtó, rádió útján bizonyára mindenki értesült, január 1—10-e között kormányzatunk népszámlálást tart. Ugyanebben az időpontban az ENSZ-be tömörült államok mindegyikében nép- számlálást tartanak, hogy számbavegyék a világ népességét is, különböző megosztás szerint.

Pár mondatban szeretnénk városunk lakosságával ismertetni a népszámlálás jelentőségét, s főleg azt, mivel könnyítheti meg az összeírok felelősségteljes és fárasztó munkáját. Jelentőségéről talán csak any- nyit, hogy a lakosság nem, foglalkozás szerinti megoszlása, szakképzettsége és az ösz- szes egyéb kérdezett adat a távlati tervek elkészítésében, s ezzel együtt népgazdaságunk jövőjének, s egyéni boldogulásunk elősegítésében is döntő szerepet játszik. E^ért-végzi államunk a hatalmas előkészítő,

feldolgozó jó pár éves munkát, mely természetesen nagy anyagi áldozattal is jár.

A lakosság feladata tömören összefoglalva: a pontos, kielégítő adatszolgáltatás, az összeírok munkájának megkönnyítése. Ezekben a napokban lehetőleg a család egy tagja tartózkodjék otthon, hogy a rendelkezésre álló rövid idő alatt a népszámlálást minden zökkenő nélkül lebonyolíthassuk.

Városunk utcáin már napokkal ezelőtt megjelentek a nép- számlálást bejelentő és az ösz- szes tudnivalókat részletesen ismertető hirdetmények. Abban a reményben zárjuk rövid tájékoztatónkat, hogy az új esztendő első napjaiban sorra kerülő népszámlálást városunk lakossága messzemenően támogatja, és egy jól végzett munka örömével kezdhetjük az 1960-as évet.

M.-né

Állandó bizottságok beszámolója a tanácsülés előtt

December 18-án, az esti órákban tartotta idei utolsó ülését a városi tanács.

Az ülés napirendjén szerepelt a tanács községfejlesztési és pénzügyi állandó bizottságainak beszámolója a megválasztásuk óta végzett munkáról, melyet dr. Kotsis Béla, a községfejlesztési állandó bizottság és Lusztiig Kálmán, a pénzügyi állandó bizottság elnöke ismertetett.

Az elhangzott beszámolók azt igazolják, hogy a tanács szakbizottságai eredményesen működnek, munkájuk egyre tervszerűbb, aktívabban dolgoznak. A szakbizottságok munkája pozitiven hat a szakigazgatási szervek, a tanács egyes osztályainak munkájára. Ellenőrzik és segítik tevékenységüket.

Ennek eredménye különösen érezteti hatását a pénzügyi osztály munkájában. Az állandó bizottsági tagok példamutatásukkal, felvilágosító munkájukkal jelentősen elősegítették az adóbevételi tervek teljesítését. Nagy türelemmel foglalkoznak és döntenek vitás kérdések, beadványok fölött, ellenőrzik a költségvetési tételek felhasználását,' a pénzügyi fegyelem betartását. Rendszeresen foglalkoznak a pénzügyi rendeletek tanulmányozásával, így a törvények és rendeletek szellemében hozzáértően cselekszenek.

Mindezek alapján munkájukat a tanácsülés elismerésben részesítette.

Hasonló aktivitás jellemzi a községfejlesztési állandó bizottság tagjait is, bár munkaterületük új, nincsenek kitaposott ösvények. Az ez évi munka kialakította a megfelelő módszereket, mely remélhetően a város fejlődésének meggyorsításában, a céltudatos és megfontolt tervezésben, a társadalom mozgósításában ' fog realizálódni. S bár korábban az egyes tanácsi . osztályok tehertételnek érezték, ma már igénylik az állandó bizottságok javaslatait, segítségét, mert hely- és emberismeretük elősegíti az igazságos döntéseket és intézkedéseket.

Irodalmi őst Szentendrén

December 16-án este 18 órakor a József Attila kultúrotthon nagytermében a szentendrei járási könyvtár rendezésében Miklós Róbert irodalomtörténész az „Olvasás művészetéről” tartott előadást.

Az irodalmi estet A. Nagy György nyugalmazott újságíró nyitotta meg, majd kedves családias beszélgetés keretében sor került Miklós Róbert előadására.

Megjelent az esten Vas István költő, az ismert Shakespeare- és Vilíon-fordító, a nagy sikerű Trisztán-dráma egyik szerzője, aki a közelmúltban tért haza angliai útjáról.

Bár a jelenlevők száma .alig érte el a félszázat, mégis !ez a jól sikerült est emlékezetes marad mindannyiunk

: számára.

Sipos László

| TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK ÉS BESZÁMOLÓK...

Bobák Árpád a 73. sz. választó- kerület tanácstagja f. évi decem- I bér hó 27-én du. 4 órakor i Szarvashegyi lakásán, Fodor ; László az 55. sz. választókerület I tanácstagja f. évi december hó I 28-án este 6 órakor a kocsigyár | kultúrtermében, Kunsági Sándor | a 43. sz. választókerület tanács*

I tagja f. évi december 28-án este ; 6 órakor a III. sz. óvodában | (Vasúti villasor), Szelényi István ■az 5. sz. választókerület tanács- | tagja f. évi december 30-án este ! 5 órakor a Somogyi Bacsó part I 5. sz. alatt (Báder György laká- 1 sán) fogadóórát és tanácstagi be- ! számolót tart.

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETTEK: Pecsenka Margit Judit, Gulyás István, Kenéz János László, Balogh Agnes, Werner Éva Irén, Laszlovszky János, Csömör Katalin, Gombai Edit, Kispál József, Dobos Szidónia Katalin, Banos Zsuzsanna, Baltringer Mária, Toldi Zsuzsanna.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Éles András—Zilahi Mária, Barancsi Bertalan—Demjén Piroska, Gaál Ist- ván_Szőke Margit, Kárpáti László •-Vincze Emilia.

% öt esztendővel ezelőtt érte- % sítést kapott a szentendrei mú- % zeum arról, hogy az állami % gazdaság Duna-parti iizem- $ egységének, területén sirlele- % tek kerültek napvilágra. A $ szivattyútelep építésekor lo- % vassirokat és sok szép leletet találtak, köztük ezüst csato- % kát, színes üveggyöngyöket % és gyűrűket. A Nemzeti Mú- ^ zeum azonnal megindította a $ mentőásatást és a már elpusz- ^ títottakkal együtt több mint tíz í sírról szereztünk tudomást.

^ Nemrégiben a Munkatherápiás ^ Intézet vette kezelésébe ezt a % területet és újabb építkezések- % be kezdett. Ezek során az előző £ ponttól körülbelül kétszáz á méterre a Duna felé. újabb ^ sírokra bukkantak. A szent- $ endrei múzeum mentőásatása í során eddig 19 sir feltárása

történt meg, köztük egy nagyon érdekes lósiré is, melyben a felszerszámozott ló mellett pajzs, sőt tőr is feküdt. A többi sírokból is érdelces leletek gazdagítják a múzeum gyűjteményét, annak ellenére, hogy minden egyes sírt már évszázadokkal ezelőtt kiraboltak. A sírrablók jól látták még a sírgödrök besüppedt helyeit, mert mindig pontosan ráástak a derékra és a mellkasra. Keresték az övét, a rajta levő tárgyakkal. Kétségkívül ezeknek a tárgyaknak értékesnek kellett lenniük, ha megérték a földmunkát. Számunkra is maradtak azonban, régészeti szempontból értékes vastárgyak, égetett agyagedények. Különösen nagy számban kerültek elő vasnyílhegyek és a fából készült íj csontlemez- borításai.

A leletek alapján a temető a korai avarkorból való, a VI. szá, zad második feléből. A fegy- vertipusok és edények nyugati germán, esetleg longobárd, hatást mutatnak.

A budakalászi leletek előkerüléséig ez a korszak szinte lelet nélkül állt a járásunk területén, hacsak nem számítjuk ide annak a törzsfőnek és családjának gazdag sírjait, melyeket még a múlt században megtaláltak Szentendrén. Az utóbbi sírok a VII. század elejére keltezhetők.

Sírrablók nyomában Budakalász«!!

A pénzhiány egyelőre késlel- \ teti a budakalászi koraavarkori $ temető teljes feltárását. Ha ez \ a jövőben mégis sikerülni fog, 5 akkor nagyban hozzájárulhat § a népvándorláskor eme perió- \ dúsának megvilágításához, az- \ zai a néhány hasonló teme- ^ tővel együtt, melyeket nemré- $ gén találtak a Dunántúlon. Ez \ az említett korszak, csak nagy \ vonalakban ismert az írott \

S

történeti forrásokból és a ré- $ gészet kötelessége, hogy az \ anyagi kultúrát segítségül vé- 5 ve, megalkossa a történelem \ ma még hiányzó jelentős rész- $ létéit. \

Erdélyi István régész.

a Magyar Tudományos Aka- $ démia régészetj kutaíócso- 5 port tudományos munkatársa. $

Harmadik összejövetelünk időpontja: dec. 30, szerda,

este fél 7 óra. Hely: állami gimnázium, félemelet II. 6. terem.

A zenei bemutatás anyaga: Ismerkedés a hangszerekkel, zenekarral. (Részben élő hangszeres zenei szemléltetés, részben hanglemezekről nagy mesterek műveiből szemelvények meghallgatása.)

Örömmel jelentjük, hogy korszerű zenegép beszerzésé