Pest Megyei Hirlap, 1959. november (3. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-04 / 259. szám
TOTÓ-TANÁCSADÓ 1. Magyarország Német SZK. A formáiba lendült magyar csapat a találkozó esélyese, a ióképes- sé^ű NSZK válogatott ellen. Tipp: 1. x. 2. Német SZK-B- MagyarországB. Mindhárom eredmény lehetséges, Tipp: x. 1, 2. 3. Ózd—Pénzügyőrök. Az éllovas Pénzügyőrök nehéz feladat előtt áll Ozdon. Tipp: x, 1. 4. Jászberény—Borsodi Bányász. Az otthonában jól szereplő Jászberény valószínűleg mindkét pontot otthon tartja. Tipp: 1, x. 5. Zalaegerszegi TE—Székes- fehérvár. Hazai győzelem várható. Tipp: 1. fi. Pápa-Pécsi VSK. Az NB II újonca, a pápai csapat jobb helyen áll a táblázaton, mint ellenfele. Tipp: 1. 7. Intemazionale—Milan. Az olasz bajnoikság 3. és 4. helyezettjének találkozója nyílt küzdelmet Ígér. Tipp: x, 2. 1. 8. Juventus—Fiorentina. Esélyesebb az olasz bajnokság éllovasa. Tipp: 1. 9. Lanerossi—Alessandria. A ha_ zai pálya előnye a Lanerossi mellett szól. Tipp: 1, x. 10. Napoli—Lazio. Bár Nápoly eddigi három hazai mérkőzésén csak egyszer nyert, mégis esélyesebb. Tipp: 1, X. 11. Monaco—Stade Francais. Jól ezerepei otthonában a monakói csapat. Tipp: l. 12. Toulon—Lens. Nem lehetetlen, hogy mindkét pontot megszerzi a jóképességű Lens. Tipp: x, 2. PÓTMÉRKÖZÉSEK: 13. Roma—Spal (1, x). 14. Atalanta—Bari (1). 15. Le Havre—Nice (1, 2). 16. Limoges—St. Etienne (1). Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság Fóti SE—Ceglédi Építők #:1, Péteri _Pécel 0:2, Dunakeszi Kiniz si—Gyömrő 3:0, Ceglédi Vasutas —Monor 3:1, Váci Vasutas—leesés 1:1, Gödöllő—SziKetszentmik- lós 3:2, JErdi Traktor—Szigetújfalu 0:1. Kistarcsa—Kartal 1:6. Szünet nélkül folytatódnak ezután a megyei labdarúgó- bajnokság őszi küzdelmei. Bár a magyar válogatottnak még vannak mérkőzései, ez alkalmakkor már nem lesz bajnoki szabadnap, s november végére befejeződik a megyei I. osztály őszi idénye. A vasárnapi, a 11. forduló a papírforma jegyében zajlott le, csupán Érdről hozta el a két pontot Szigetújfalu, a többi találkozó hazai győzelemmel végződött. Egyedül Foton született döntetlen, igen érdekes körülmények között történt a Ceglédi Építők egyenlítése. Gólt „szerzett" a kapus Foton 2:l-re vezettek a hazaiak, amikor szabadrúgás során a ceglédi Laborcz átemelte a sorfal fölött a labdát, mely a kapufa éléről kifelé vágódott. Kárpáti, a kapus, „rá- mozdult" a labdára, s az lábáról a hálóba perdült. Ha nem igyekszik a szabadrúgást elcsípni, akkor nem lett volna gól, nem „találja el” a labda. A játékvezető véleménye szerint Fót többet, Cegléd tervszerűbben, veszélyesebben támadott. Érdekesség, hogy a két csapat tavaszi fóti mérE.M. 45. sz. Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, budapesti munkára. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Ebéd napi 3,30 Ft. térítés ellenében. •'Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Bp. VI.. Szív utca 60. sz. alatt naponta V28—2 óráig. Felvételre keresünk lakatos, asztalos, villanyhegesztő szakmunkásokat. A dolgozóknak és családtagjainak MÁV utazási kedvezményt adunk. Szállást biztosítani nem tudunk. MÁV Dunakeszi Járműjavító Ü. V. Dunakeszi. Eladó ingatlanok Érden: Beköltözhető házak: 1 szoba, konyha. 295 n.-öl telek 70 000 Ft. 1 szoba, konyha, pince, mellékhelyiségek 387 n.-öl telek 67 000 Ft. 1 szoba, konyha, éléskamra, ólak. 200 n.-öl telek 75 000 Ft. 1 szoba, kamra, 110 n.-öl telek 35 000 Ft. 2 szoba összkomfort. 578 n.-öl telek gyümölcsössel 160 000 Ft. 1 szoba. konyha, soejz, nyárikonyha, ólak. 150 n.-öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz. előszoba, mellékhelyiségek. 330 n.öl telek 100 000 Ft 1 szoba. konyha kamra. nyárikonvjia ólak. 1100 n.-öl gyümölcsös 120 000 Ft. 2 szoba, nyárikonyha. kis szoba, pince, 540 n.-öl telek 30 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz, előszoba, melléképületek 720 n.-öl telek 180 000 Ft. 3 szoba, konyha, spejz, veranda, mellékhelyiségek, 480 n.öl gyümölcsössel 150 000 Ft. Telekingatlanok Érden: 300 n.-öl üres telek 3600 Ft. 200 n.-öl bekerítetlen 10 000 Ft. 200 n.-öl üres 1600 Ft. 664 n.-öl bekerített gvümölcsös 65 000 Ft. 200 n.-öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n.-öl bekerített gyümölcsös 8000 Ft. 1600 n.-öl gyümölcsös 20 000 Ft. 660 n.-öl üres bekert- tetlen n.-ölenként 20 Ft. 155 n.-öl bekerített közművesített 20 000 Ft. 200 n.-öl üres n.-ölen- ként 30 Ft. 202 n.-öl üres 7500 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Érd. Diósdl út 34. mindennap 8—12 óráig Felvilágosítás teljesen díjtalan. Rákoskerten, Perec u. 103. magaslati telek, állomás közelében, 175 négyszögöl eladó. Levelet Zsámbék, Dene. Lakásért takarítást vállalok, Monor, Baross Gábor u. 17 sz. Fe.jőgulyásokat tagnak felveszünk. Lakást adunk. Váci Kossulh Termelőszövetkezet. Vác. Rádi út 12. sz. Eladó beköltözhető házak Nagykörösön. 2 szoba, konyha, spejz, zárt veranda, istálló, pince, 5 hold szántó (ebből 400 n.-öl szőlő)' és mellékhelyiségek. 65 000 Ft. 2 szoba, konyha, nyárikonyha, oldalszoba, kamra, pince és mellékhelyiségek, 214 n.- öl telek 140 000 Ft. 1 szoba, konyha, mellékhelyiségek 240 n.-öl telek 50 000 Ft. 3 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 80 n.-öl telek, 150 C00 Ft. 2 szoba, konj'ha, kamra, mellékhelyiség 100 000 Ft. 1 szoba. konyha, spejz, mellékhelyiség, 200 n.-öl telek, 70 00C Ft. 2 szoba összkomfort. 100 n.-öl telek 200 000 Ft. 1 szoba, konyha, 2 hold (részben szőlő) telekkel 50 000 Ft. 1 szoba, 1 konyha. Istálló 40 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége Nagykőrös, Encsi út 1. naponta 8_12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó a Zsíros hegyben Máté Ferenc szomszédságában 3 vékás szőlő és veteményesföld. Érdeklődni TX. kér. Bállá Gergely u. 54. Harsányi Sándor. Azonnali belépésre keresünk két bádogost, akik víz- és csőszereléshez is értenek. Finomoamutfonó- és Cémázógyár Vác, Vám utca 1. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A Ceglédi Hunyadi Mg Tsz-ből elszabadult 1 db sárga és 1 db pejcsikó. félévesek. Kérjük a megtalálóját, jc lentse be a rendőrség nek vagy a termelő- szövetkezetnek. Kétszemélyes fodrászberendezés eladó, Cegléd, Sugár utca 45 alatt. Dózsa György utca 1 szám alatti ház eladó Értekezni lehet Puskin u. 7. Beköltözhető ház eladó IX., Tükör utca 37 szám alatt. haszonbérbe kiadó 5 hold szántó és rét. Érdeklődni: V. kér. Bes- nyő u. 22. sz. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK A Nagykőrösi Konzervgyár kőműves- szak munkásokat fel vés? azonnali alkalmaztatásra. Jelentkezni lehet naponta a gyár munkaügyi csoportjánál. Eladó VIII. kér. Ná- dasdi u. 8. sz. beköl »ülhető ház. Eladó II. kér Pásztor u 23 sfámú beköltöz hető há? és a Káros1 utcában 200 négyszögöl kert. Eladó Szakái Gyula féle ház. Szolnoki u 72. Nagykörös. ________ E ladó ÍV. Csonka u 4 sz. ház. esetleg felerésze is. Értekezm kedden és vasárnap délután 2—4 között. A PAPÍRFORMA JEGYÉREN közőse ugyancsak 2:2-re végződött. ... s a Fóti úton Hasonló körülmények között egyenlítettek a hazaiak a Szállítók—Váci Petőfi NB Il-es találkozón. A 9. percben megszerezte a vezetést a Petőfi, majd még egy nagy helyzetük akadt. A 44. percben a játékvezető fordítva ítélt, a váciakat sújtotta szabadrúgással. Serényi állt neki a büntetőnek, s a labda a felső lécről Kohlmann tarkóját érintve jutott a hálóba. A második hazai gól is jogtalan szabadrúgásból esett. Hibás ítéletét a bíró úgy „egalizálta’*, hogy később a Petőfi javára ítélt egy jogtalan szabadrúgást. A találkozó vége felé a váci Jeneit kiállították. Szokol István, a Petőfi szakosztály- vezetője így beszélt az esetről: — Jenei az elgurult labda után ment, hogy odaadja az ellenfélnek. Odarúgta Bajzáknak, s a labda véletlenül pont a Szállítók balfedezetének arcát találta el. Vált játékvezető, helytelenül szándékosságot látott a véletlenben, s kiállította Jeneit. — jó pár akad közülük —, hanem még egy testvérpár, Schneck I és II. A fiatalabbik Schneck nemrég szállt be a felnőtt csapatba, azelőtt az ifiben védett. — Ötszel most győztünk először idegenben Vigh Béla két góljával — beszélte Papp József szigetújfalui edző. — Lelkesen játszott, s időnként formás támadásokat vezetett a csapat. Kedves figyelmesség volt. hogy a mérkőzés után vacsorán látott bennünket vendégül az érdi sportkör, a helyi labdarúgókkal együtt. ... s Dunakeszin — Sorozatos balszerencse kíséri a csapatot — panaszkodott Szilágyi László dr., gyöm- rői edző. — Péteri ellen Gál kapusunk törte el kariát. Foton pedig Füstös kapus súlyos izomszakadást szenvedett az 55. percben. Tíz emberrel is kitűnően játszott a csapat, szerencsétlen gólokkal kaptunk ki. Az ellenfél is elismerte, hogy Gyömrő szebben és jobban játszott. Kőhalmi gyengén bíráskodott. A gyömrőiek kifogásolták, hogy 1:1 állásnál a bíró nem adta meg egy szabályos góljukat, les címén. Még egy furcsa gól A Váci Vasutas—Leesés megyei I. osztályú találkozón furcsa gólt lőtt a Vasutas. Jakab I ívelt labdája a háioíar- tó oszlopot érte, s onnan vágódott ki a mezőnybe. A ve- csésiek vitatták a gólt, a játékvezető azonban határozottan látta az esetet, s így lett 2:0. A mérkőzésen két váci labdarúgó jutott a kiállítás sorsára. Az első félidőben Ku- rucz, az utolsó percben pedig Jakab II, aki megsértette ellenfelét. Kár volt a sportszerűtlen jelzőkért, már csal: azért is, mert nem volt ok az idegeskedésre, hisz 2:0-ra vezetett csapatuk a gyönge napot kifogó Vecsés ellen. Takács, a Vasutas kapusa ralito’jára semleges pályán Baranyai József kistarcsai in téző így beszélt: — Fiatalokból álló lelket csapatunk a vecsési közönséí bíztatása közepette nagyszert fegyvertényt hajtott végű Kartal legyőzésével. Pályául eltiltása lejárt, s nagyon sze retnénk, ha legközelebbi haza mérkőzésünkön a közönséí „vecsési"’ módon bíztatni együttesünket. „Forrófejű’ szurkolóinkat arra kérjük hogy sportszerűen viselkedjenek, nehogy újra ideoenbt kelljen járnunk pályabetiltá: miatt. A második győzelem A Dunakeszi Kinizsi, s az újonc Péteri vasárnap aratta őszi második győzelmét. Tornaórán az őszi napsütésben a dunaharaszti általános iskola tanulói (Gábor Viktor felv.) A mag járok, városik ránk! Sepp Herberger nyilatkofala a budapcsii mérközásiöl Az NSZK labdarúgó válogatottja hétfőtől a frankfurti sportiskolában. tartózkodik. s Sepp Herberger szövetségi edző vezetésével vészi előkészületeit a nagy mérkőzésre. Ezzel kapcsolatban Sepp Henberger a következőket mondotta: _ i«en boldog vagyok, hogy legerősebb csapatunkkal utazhatunk Budapestre. Válogatottjaink jól felkészültek a találkozóra, s már az első napon láttam rajtuk, hogy a kölni NSZK—Hollandia mérkőzés óta becsületesen elvégezték egyesületeiknél az általam javasolt edzéseket. — Utolsó előkészületi hetünk azonban nemcsak kemény edzésekből áll, játékosainknak marad elég idejük a pihenésre is. Játékosaink komoly munkáját tekintve, meg vagyok győződve arról, hogy a magyar fővárosban is megállják majd helyüket. A magyar együttes Svájc elleni 8:0-ás győzelme nem téveszt meg bennünket, hiszen mi már tudtuk, hogy Magyarország ismét Igen erős labdarúgó válogatottal ■ rendelkezik. Elsősorban azt akarjuk bebizonyítani Budapesten, hogy tudunk játszani, hiszen a magyar fővárosban eddig csak egyetlen egyszer győztünk. A vasárnapi mérkőzéssel kapcsolatiban nem akarok jóslásokba bocsátkozni, annyit azonban mondhatok — örülök a budapesti útnak, a régi barátokkal való találkozásnak. KÉSLEKEDŐK... Október 15-ig kellett volna beküldeni a Magyar Atlétikai Szövetségnek a megye atlétikai ranglistáját, a legjobb eredményt elért 50 verscryvő névsorát. A megyei szövetség azonban eddig még nem tudott eleget tenni a rendelkezésnek, mert a járási TST-k, illetve spertegyesü- leiek csak igen hiányosan küldték be jelentésüket. Az aszódi és a ráckevei járás, valamint a Nagykőrösi Kinizsi, Szentendrei Építők és a Váci Petőfi juttatta csak el a szükséges iratokat. Pedig a többi járásban is van atlétikai élet, nem beszélve arról, hogy nemcsak három sportegyesület rendelkezik atlétikai szakosztállyal. A késlekedők sürgősen pótolják mulaszt ásukat... Járási labdarúgó bajnokság Uaráíságos gyogó formában védett. — Durvaságokkal tarkított játékban vesztettünk Vácott — mondotta Richter Béla vecsési intéző. — Csatársorunk jobbnál jobb helyzeteket hagyott ki. Súlyos sérülés Érden — A3, percben Darvas összefejelt a szigetújfalui Pflumm Sándorral, s a mérkőzés után Darvast agyrázkódással kórházba szállították. A találkozó nagy részében mi támadtunk, de bal- szerencsések voltunk, kihagytunk egy 11-est — mondotta Pluhár érdi intéző. A büntetőt Schneck II véd— Reméljük kikerültünk a hullámvölgyből — mondotta Szényán Pál, péteri intéző. — A csapat vasárnap igen jól játszott, s a lelkesedéssel sem volt baj. Taktikánk is jól bevált a kitűnően játszó péce- liek ellen. Vasárnap Cegléden szeretnénk bebizonyítani, hogy javuló formánk nemcsak szalmaláng. Reitter—Fekete Budai járás: Pül«szentiván._Bia 0:4, Pilisv ör-ösvá r—Törökbálinti TC 1:4. Torba gy—Sóelkút 4:2. Tárnok—Báty 2:2, Diósd—Budaörs 3:1, Solymár—Budakeszi 1:4, Törökbálinti Honvéd—Érdi Építők 1:1. Nagykátai járás: Tápióezecső _ r ánd 7:1, Táipióság—.Tápiószele 2:1, Farmos—Tápicszentmárton 2:1. A Nagykáta—Tóalmás és a K ók a—Tá pi óbicske mérkőzés elmaradt. mert Tóalmás és Tápióbics- ke csapatát többszöri ki nem állás miatt törölték a bajnokságból. HÍREK IHNEN - ONNAN A Nagykótai Járási Labdarúgó Szövetség november 9-én játékvezetői tanfolyamot indít. Az első előadás 9-én 17 sportbarátokat, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek a tanfolyamra. k ököívívó-inérkőzcs FÓTI VASUTAS-CEGLÉDI VASUTAS 12:8 A fóti Vörösmarty kultúrhéz- bau. 330 néző előtt sorrakerült összecsapáson meglepetésre a hazaiak diadalmaskodtak. Különösen érdekes volt a Kacziba II— Kiss, Kovács I_Kovács. Gódor__ N émeth, Sárai—Hegedűs összecsapás. Mezei Aladár szövetségi játékvezető jól vezette a mérkőzéseket. Győztesek: Rózsavölgyi, Kacziba II, Z^iga, Kovács I, Sárai, Jónás, ill. szabó, Görög. Németh, Jakab. A ktsalagi öklözök in szereplését bizonyítja, hogy a Telefongyár. Furnér- és Lemezművek, Kiékunlacháza, Lőrinci Hengermű. s a BVSC után mo.st újabb sikeres fegyvertényt hajtottak végre. A ceglédi tekézőkről te ki. Érdekesség, hogy nemcsak a Vigh-testvérek játszanak a szigetújfalui csapatban órakor lesz a JTST helyiségében. Ezúton is értesítik és kérik a járás területén levő Varázslatos" ghanai győzelem? r r Érdekes fejleménye van a Ghana—Nigéria olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzésnek és lehet, hogy ez ügyben a végső döntést a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségnek kell majd kimondania. Az történt ugyanis, hogy a két ország közötti első mérkőzést Nigéria nyerte 3:1 -re, míg a visszavágó Ghana 4:l-es győzelmével végződött — s ez utóbbi mérkőzés körül támadt nagy bonyodalom. A Nigéria fővárosában, Lagos- ban megjelenő Daily Service című lap ugyanis arról ír, hogy sportszerkesztője a visszavágó mérkőzés előtt gha- nainak öltözve felkereste a ghanai játékosok edzőtáborát Accrában, s itt szemtanúja volt annak, hogy Ghana labdarúgóit a fekete mágia segítségével „ju-ju” szertartáson készítették elő a találkozóra. A sporttudósító leírja a szertartást is: a játékosokat fekete gyűrűkkel díszítették fel. serlegből fekete vizet ittak, és feketére festett koponyára köptek, majd egy másik, vörösre festett koponyát hordoztak körül, s a nemzeti tizenegy harci dalokat énekelt. A sportszerkesztő — mint írja —, a pap mellett ült, aki a szertartást irányította, s így egészen hivatalos tanúja a fekete mágiának. A Ghanai Labdarúgó Szövetség nagy felháborodással fogadta a hírt, és Ohene Djan elnök kijelentette, hogy mivel igen súlyos vádaskodásról és rágalmazásról van szó, ügyvédnek adják át az ügyet, s ha kell. a FIFÁ- ig is elmennek. I A monori járás általános iskolás kispályás kézilabda- ' bajnokságát november 7-én rendezik meg Üllőn. A járási TST, az iskolai testne- I velési felügyelővel egyetértésben vándorserleget ajánlott fel a győztes csapat számára, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának alkalmából. k A szobi járási TST ma délután négy órakor elnökségi ülést tart. Az összejövetelen a letkési sportkör, valamint a járási agit.-prop.-bizottság munkáját tárgyalják meg. Pénteken egésznapos értekezletet tartanak a sportköri elnökök és gazdasági felelősök részére. ★ Több mint tízezer forint értékű társadalmi munkával épült a Szobi Vasutas tekepályája. Az avatást november 7-e tiszteletére vasárnap tartják. k Az Országos Birkózó Szövetség november 9-én tár- evalja a Pest megyei szövetség és szakosztályok munkáját. Három 6:2 A Ceglédi Építők tekézői ismét győzelemmel,, zárták az elmúlt hetet. A kitűnő formában levő csapat ezúttal a Nyíregyházi Spar- tacust győzte le, méghozzá otthonában _ 6:2-re! Fákozdi R. v olt a legjobb dobó: 458 fával. A három város bajnokságáért folyó küzdelem során a másik ceglédi csapat, a kitűnő erőkből álló C. Bányász is idegenből tért haza 6:2 arányú győzelemmel. A Bányász-tekézők a Szolnoki Spar- tacust győzték le, s a csapat legjobb dobója Mester volt, 443 fával. A harmadik 6:2i-e3 győzelemét a C. Építők II csapata aratta a C. Postás ellen. A győztesek legjobb dobója Etédi (428). míg a Postásoké Sárik (391) volt. A CVSE tekézői is Szolnokon voltak, s az ottani Kinizsi ellen 4:4 arányú döntet-ént ériek el. Kői (407) volt a legjobb dobó. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia Felelős szerkesztő- Szántó Müdós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VT TI Blaha Luiza tér 3. Telefon 343—100 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest rerieszti a Magvar Posta Előfizethető a helvt postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint
