Pest Megyei Hirlap, 1959. november (3. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-29 / 281. szám

A Kiskanlacháza—Tököl ma sorrakerülő labdarúgó-mérkő­zés döntő jelentőségű a ráckevei járási bajnokság őszi elsősége szempontjából. A táblázat élén Tököl áll egy pont előnnyel Kis- kunlacháza előtt. Érdekesség, hogy a tököli együttes eddigi 10 mér­kőzésén 39 gólt lőtt, s csupán hármat kapott. Felhívás tudósítóinkhoz! Felhívjuk a lap sportrovatá­nak tudósítóit, hogy a vasár- tíapi megyebajnoki mérkőzé­sekről, az eredményekről je­lentésüket hétfőn, kivételesen már délelőtt 9-től 11 óráig ad­ják le szerkesztőségünknek. LABDARÚGÓ NB III Délkeleti csoport: SZEAC II—N. KINIZSI 7:3 (3:0) Nagykörös, 300 néző. V: Kövesd!. Kinizsi: Gömöri _ V'ass, soós, S zabó II — Csikós I. Csikós II — Kornyik, Szabó I, Bélteki, Aszódi, Decsi. A lórészt NB I-es iátékosokból álló SZEAC csapatát a Kinizsi labdarúgók nagyon respektálták. A SZEAC II ettől függetlenül, len­dületesen, iól játszott. A gólokat, a Kinizsi óriási védelmi hibáiból, tetszés szerint értő el a SZEAC II- A körösiek balszerencsés játékára jellemző: három öngól, egy kiha­gyott 11-es és két biztos, de ki­maradt gólhelyzet. « G: Boros (2), Csikós I (2 öngól), Gyenes, Vass, Gömöri öngól, ill. Aszódi, Kornyik. A hazaiaknál, csak soós tűnt ki. Edzőpálya — jégpálya A DUNAKESZI KINIZSIRŐL Annak idején egy levél­írónk sorait közöltük, mely­ben kifogásolta, hogy a sport­telep volt gondnoka állatokat tart a Dunakeszi Kinizsi-pá­lyán, holott a tyúkok tartása a tetanuszfertőzés szempontjá­ból káros, s ezt törvény is tiltja. A cikkel kapcsolatban a volt gondnok unokája, Hónig Árpád választ küldött szer­kesztőségünkbe. Megoldódik a volt gondnok lakáskérdése... Megemlíti, hogy 70 éves nagyanyja létfenntartás céljá­ból tartja a tyúkokat, s egy kecskéjét a pályán. Azóta már intézkedett, hogy az állatok megfelelően elkerített helyen tartózkodjanak. Elpanaszolta, hogy a volt gondnok részére még nem tudott a sportkör cserelakást biztosítani, a sport­telepen viszont áldandó mo- lesztálásnak van kitéve. Ezen­kívül még több kérdést felve­tett. Az ügy kivizsgálására utaz­tunk ki Dunakeszire, ahol Pál Istvánnal, a konzervgyár párt­titkárával, a Kinizsi sportkör elnökével beszélgettünk. TIZENEGY — TÍZ ELLEN H arminchat ta­gú olasz sportküldöttség érkezett Buda­pestre. Köztük a labdarúgó B-válo- gatott tagjai, az együttes vezetői, valamint 11 újság­író. Legtöbbjük most járt először hazánk szép fővá­rosában. Guar- nacci viszont nem sokáig játszhatott szombat délután a Népstadion gyep­szőnyegén. Már a találkozó elején a játékvezető kissé elhamarkodva ki­állította őt, mert egy összecsapás után Borsányi felé rúgott. Természetesen a 10 főre olvadt olasz együttes nem tudott méltó ellenfele lenni a magyar B-váloga- tottnak. Ez is köz­rejátszott abban, hogy a találkozó színvonala, irama elmaradt a vára­kozástól. — „Békebíró” •— így nevezték el a nézők a jugosz­láv játékvezetőt, aki ugyanis egy- egy szabálytalan­ság után sokszor kezet fogatott a két féllel, a vét­kessel és az. „ál­dozattal”. Niko- lics színésznek is elmehetett volna, hisz gyakran szé­les mozdulatokkal magyarázta meg a játékosoknak, mi­ért is fújta le az aíkciót. | gén jól illesz­L kedett be a magyar csapatba az újonc Dunai- Duj'mov, aki a csatársor legjobb­jának bizonyult. Igaz, a második félidőben a 80. percben lecserél­ték, de ez nem gyenge teljesít­ményének szólt. Dunai bekötött fejjel, fehér tur­bánban szerepelt a pályán, ugyanis az első percben egy összecsapás során megsérült. A védelemből Dalnoki és Várhi- di emelkedett ki, a vendégek közül Castelletti. Nemcsak Ma­gyarországon lát­hatták a mérkőzés televíziós közvetí­tését, hanem töb­bek között Olasz­országban, Svájc­ban és Belgium■> ban. A magyar rá­dió olasz adásá­nak riportere a ta­lálkozó befejezése után belátogatott a vendégek öltöző­jébe. Barassit, az olasz labdarúgó­szövetség főtitká­rát szólaltatta meg. — Techniká- sabb volt a ma­gyar csapat, meg­érdemelten nyert. Gólratörőbben játszottak a csatá­rok, s pontosab­ban lőttek. A magyar csa­pat öltözőjében Volentik Béla ed­ző elsősorban Du­nai jó teljesítmé­nyét emelte ki. — Sajnos, a já­tékvezető azután, hogy a közönség megtapsolta egy ítéletét, csak a né­zőknek vezetett — beszélte Faragó kapus, akinek bi­zony nem sok dol­ga akadt ezen a találkozón. ti* i megszólal- LYl tattuk Várhi- di Pált, az Újpes­ti Dózso középhát­védjét is. —■ Lényegesen könnyebb dolgunk volt, mint vasár­nap az osztrákok* ellen — beszélte. Tízszer voltam A- válogatott. Már játszottam az ola­szok ellen, 1954- ben Firenzében a magyar utánpótlás együttes tagja­ként. Az olasz sport­küldöttség ma reggel indul visz- sza hazájába. Kü­lönrepülőgépük fél 10 helyett, már reggel fél 9 óra­kor elindul, azért, hogy a játékosok, vezetők, újságírók ott lehessenek Fi­renzében a olasz— magyar mérkőzé­sen. — reitter MAGYARORSZÄG B—OLASZORSZÁG B 2:0 (1:0) Népstadion. 20 000 néző. Vezette: Nikolics (Jugoszlávia). Góllövők: Dunai és Monostori IX. ... . Magyarország B: Faragó — Dudás, Várhidi, Dalnoki I — Nagy, Borsányi (Kovács III) — Csordás, Orosz, Monos­tori II, Dunai (Pál), Szimcsák I. , t ^ Olaszország B: Panetti — Robotti, Janich, Castelletti _ Zaglio, Guarnacci — Mariani, Rosa, Orlando. Campana (P estrin), Barison (Bolchi). CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Alföldi Üzemi Vendég­látó szolnoki vállalat azonnali belépésre ke­res vizsgázott gyakor­lattal rendelkező férfi, vagy női szakácsot Szolnok, Magyar utca 7.________________ B útorozott szobát ke­resek Cegléden, lehe­tőleg a IX. kerületben. Címet Ócsai hírlap- árushoz kérem leadni. Irhabunda, barna, va- donatúj, magas méret­re eladó. Szabó, Pesti út 22. Tüzép Vállalat Deák téri telepvezetősége felhívja a jövő tavasz- szal építkezők figyel­mét, hogy építési anyagszükségletei­ket már most szerez­zék be, dús raktár áll rendelkezésükre. I. rendű téglából, egész modern ajtó-ablakból, vas tetőszerkezetből, pala és cserépből. Ke­resse fel a telepet megrendelésével. Ud­varias és pontos ki­szolgálás. Kossuth Lajos utca 28 számú ház eladó. Értekezni lehet VII. Sugár utca 25. ________ J utányosán eladó használt Singér varró­gép, borpumpa, bor­szűrő és gyapjú férfi­felöltő. Alkotmány ut­ca 17. 3 príma hízott sertés eladó. Vörösmarty tér 2 alatt._______________ B ercsényi út 17 alatt gyökeres ezerjó szőlő­vessző eladó. — Remélhetőleg a kérdés a közeljövőben megoldódik. s megfelelő cserelalkást biztosít a tanács volt gondnokunknak — mondotta. — Ugyanis nagy szükség van a kis épületre, ahol az idős asszony két gyer­mekével lakik. Öltözőt szeret­nénk itt létesíteni, valamint a szertárat, s a sportkör szük­séges iratait akarjuk. elhe­lyezni. Sajnos, a volt gond­nokunk ideges állapota miatt néhányszor nézeteltérés adó­dott a lakáskérdés miatt, így ukJácrr, amikor az épület nagy pincéjének egy részét raktár céljaira akartuk elkérni. Az új gondnok külső munkaerő' ő nem lakik a pá­lyán. Hónig Árpád válaszlevelé­ben felvetette, hogy a sportte­lepen italbolt van, ahol a mér­kőzések alatt bort is árulnak. Megtudtuk, hogy az üzlet a Váci Vendéglátóipari Vállalat kezelésében működik, s a mér­kőzések ideje alatt, mint ahogy a rendelkezés is megengedi, csak sört mérnek. A vállalat a bevétel 4 százalékát adja az egyesületnek. A községi tanács vb-titkára szerint is a jövő év elején meg­felelő cserelakást adnak a sporttelep volt gondnokának. Tíierer forint megtakarítás S ha már a sporttelepnél tartunk. Jövőre edzőpályát akarnak létesíteni. Mintegy 10 ezer forint értékű csövet és dróthálót szereztek be az új lé­tesítmény bekerítéséhez. Igye­keznek majd társadalmi mun­kát biztosítani, de á terep egyenetlensége miatt szükség lesz földgyalu igénybevételére is. Ha elkészül az edzőpálya, füvesítik, aztán pihentetik a jelenlegi játékteret, melyet szeretnének futópályával övez­ni. A Dunakeszi Kinizsi 10 ezer forint megtakarítással zárja az évet, s ezt is a munkálatokra fordítják. Természetesen ennél sokkal nagyobb összeg szüksé­ges, s ehhez várják az illetéke­sek segítségét. Télen sem lesz kihalt a sporttelep, jégpálya várja a korcsolyázni vágyókat. Most egyengetik a salakot, melyet a „kedvező” idő beállta esetén vízzel locsolnak majd fel. A világítást a jégfelület négy sarkában elhelyezett lámpa biztosítja. Zene-, melegedő, s a büfében forró tea — ezek a szükséges kellékek is rendel­kezésre állanak. Persze el­mondhatjuk, korcsolyázási le­hetőség csak akkor lesz: majd ha fagy... A Kinizsi rangadó előtt A Dunakeszi Kinizsinek — amely nemcsak a konzervgyár, de részben a község sportjá­nak is gazdája —, három szak­osztálya működik: labdarúgó, asztalitenisz és kerékpár. Jö­vőre növelni akarják ezt a számot. Négy labdarúgó-csapat képviseli a Kinizsi színeit; me­gyei I. osztályú, megyei ifjúsá­gi, járási I. és II. osztályú. A megyei I. osztályban sze­replő gárda ma nehéz feladat előtt áll. Az igen jóképességű kartaliakat fogadják. Az újonc együttes várakozáson felüli teljesítményt nyújtva, a táblá­zat harmadik helyén áll. — Döntetlent várok — tip­pelte Pál István. — Egyrészt azért, mert igen jó erőt kép­visel a kartali csapat, más­részt mert Dunakeszi tartalé­kosán áll ki, többen megsérül­tek a szigetújfalui mérkőzésen. R. L. T/ppe/és az őszi utolsó fordulóra i megyei I. osztályú lab- íl darúgó-bajnokság őszi utolsó fordulóját játsszák ma délután. Az eddig lejátszott mérkőzések és az eredmények azt igazolják, hogy kiegyen­súlyozottak az erőviszonyok és nincs előre elkönyvelhető mérkőzés. Ha a párosítás­ra tekintünk, megállapíthat­juk, hogy a mai nap is bő­velkedhet meglepetésekben. A forduló kiemelkedő ese­ményének kétségkívül — a Vecsés—Monor találkozó ígér­kezik. A két együttes össze­csapásának minden időben megvolt a maga „zamatja”, függetlenül pillanatnyi he­lyezésüktől. Érzésünk sze­rint nagy küzdelemben, a hazaiak mindkét pontot ott­hon tartják. Tipp: 1. Főt, október 18-a óta nem nyert mérkőzést, sőt novem­ber 15-én nagy fölénye el­lenére is kikapott otthonában Kartaltól. Kistarcsa viszont az utóbbi időben jól sze­repelt, s az együttes novem­ber elseje óta veretlen. Mi lesz a mai eredmény? A hazaiaknak nagyon kell a két pont. Tipp: 1, x. A táblázaton közel áll egy­máshoz az újonc Péteri és Érd. Péteri lendületes játék­stílusával, hazai környezet­ben megszerezheti a győ­zelmet a technikásabb ér­diek ellen, bár inkább a pontosztozkodás valószínű. Tipp: x. A Szentendrei Honvéd biztos őszi elsőnek látszik. Azonban ha ezzel a „biz­tos” tudattal lépnek pályá­ra, könnyen meglepődhetnek. A szigetújfaluiakat képes­nek tartjuk a papírforma fel­borítására. Tipp: 1, x. Vác és Cegléd egyaránt ve­reséget szenvedett az elmúlt fordulóban. Az erőteljes lab­darúgást játszó Váci Vasutas minden bizonnyal kiküszöböli a péceli csorbát. Tipp: 1. Gödöllő, a másik őszi baj­nokjelölt Pécelt fogadja. A hazaiak kitűnő őszi szereplé­süket győzelemmel szeretnék befejezni, de ez csak akkor sikerülhet, ha felébrednek „gyömrői” álmukból. Tipp: 1, x. A hétfői labdarúgóházi összejövetelen, a gyömrői ve­zetők szerint visszatért a csapat önbizalma és ez a magyarázata az utóbbi jó sze­replésüknek. Az SZTK két­heti szünet után pihentebben készül a mai mérkőzésre és ez a körülmény döntő lehet. Tipp: 1, x. Megyei Kinizsi rangadó lesz Dunakeszin, a hazaiak Kartalt fogadják. Az újonc kartaliak kitűnő szereplés­sel a harmadik helyen áll­nak a táblázaton, s már sok meglepetést szereztek. Mi mégis Dunakeszit tartjuk esélyesebbnek, annál is in­kább, mert otthon még nem szenvedett vereséget a csa­pat. Tipp: 1, x. (Fekete) Mindkét csapat bizakodva tekint a mérkőzés elé Legfrissebb hírek Firenzéből A magyar labdarúgó-váloga­tott szombaton délelőtt a fi­renzei városházán fogadáson vett részt, ahol a város polgár- mestere üdvözölte a játékoso­kat. A fogadás után rövid pihe­Házhelyek vásárolha­tók Pest megye egész területén 3—24 hónapig terjedő részletfizetési kedvezménnyel. Szer­ződéskötés után a tu­lajdonjogot akkor is bekebeleztetjük a ve­vő nevére, ha a vétel­árat teljes egészében nem fizeti ki kész­pénzben. Bővebb fel­világosítást nyújtanak a Pest megyében mű­ködő OTP fiókok. Or­szágos Takarékpénztár Pest megyei fiókja. Megbízható középkorú házaspárnak almás­kert szakszerű gondo­zásáért kis lakást, fű­tést, világítást adunk. „Leányfalu 41277” jel­igére Felszabadulás téri hirdetőbe. Pomáz és visegrádi munkálatokhoz kőmű­ves, ács, vagy állvá­nyozó, villanyszerelő és segédmunkás dol­gozókat felveszünk. Jelentkezés egyszázti- zenkettő, nyolcszázhu­szonöt telefonszámon reggel 8—16 óráig. A DAV ceglédi üzem- vezetőség raktárosi ál­lásra pályázatot hir­det. Feltételek meg­tudhatók az Áramszol­gáltató V. üzemvezető­ségének (Cegléd, Ady Endre u. 5. sz.) iro­dahelyiségében. Üj keményfa deszka kapható. Nagykőrös, Dezső Pál u. 1. Gim­názium mögött. A Kiskunsági Állami Gazdaság üzemegység! magtáros raktárost ke­res. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentke­zéseket önéletrajzzal együtt kérjük Kiskun­sági A. G. Apaj cím­re küldeni. Útiköltsé­get felvétel esetén té­rítünk. Esküvőre menyasszo­nyi és vőlegényi ruhák kölcsönzése vidékre is. Üjpest, Jókai u. 5. Dabasi járásban: Gyál 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, 400 n.-öl telek 65 000 Ft. Gyál 1 szoba, konyha, veranda, 450 n.-öl te­lek 62 000 Ft. Gyál 2 szoba, konyha, előszoba, üzlethelyi­ség, 500 n.-öl bekerí­tett telekkel 100 000 Ft. Gyál 2 szoba, konyha, kamra, spejz, fürdő­szoba, 200 n.-öl telek 60 000 Ft. Tatárszentgyörgy 1 szoba konyha, 600 n.- öl telek 21 000 Ft. Gyál l szoba, konyha, 510 n.-öl telek 45 000 Ft. Gyálon telkek ölen­ként 10—50 Ft-ig, nagy választékban kapha­tók. Érdeklődni: Pest megyei Ingatlanközve­títő V. Gyál, Körösi út 4. kedd, csütörtök, szombat délig. 94-es kék autóbusz. Eladó ingatlanok Szentendrén: beköltöz­hető házak: 3 szobás komfortos villaház 625 n.-öl gyü­mölcsös 110 000 Ft. 1 szoba konyhás, kam­rás, 250 n.-öl gyümöl­csös 40 000 Ft. 1 szo­ba, konyha, veranda, fürdőszoba, mellékhe­lyiségek 180 n.-öl te­lek 90 000 Ft. 2 szoba, konyha, veranda, kamra, 300 n.-öl telek 110 000 Ft. Leányfalu 2 szoba, konyha, kamra, 360 n.- öl telek. 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, előszo­ba, veranda, 400 n.-öl telek 75 000 Ft. Szentendrén telek kö­zel a Dunához 30—40— 50 Ft. n.-ölenként. Pismány dűlőben 50— 60 Ft. n.-ölenként. Leányfalu dombolda­lon 25 _30 Ft. n.-ölen­k ént. Visegrádon dombolda­lon 257 n.-öl telek be­kerítve 15 000 Ft. Érdeklődni lehet Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat, Szent­endre, Rákóczi u. 11. mindennap d. e. 8—12- ig. Eladó ingatlanok Gyömrőn és a járás területén: Gyömrőn beköltözhe­tő 2 szoba, konyha, veranda, melléképüle­tek 413 n.-öl gyümöl­csös 105 000 Ft. 1 szo­ba, konyha, kamra, mellékhelyiségek 328 n.-öl gyümölcsös 65 ezer Ft. 3 szoba, kony­ha, mellékhelyiségek, 960 n.-öl szőlőgyümöl­csös 100 000 Ft. 2 szo­ba, konyha, kamra, veranda, mellékhelyi­ségek 380 n.-öl szőlő­gyümölcsös 120 000 Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba, ' melléképület szoba, konyha, kamrá­val 400 n.-öl telek 120 ezer Ft. 1 szoba, konyha, kamra, 800 n.-öl gyümölcsös 80 ezer Ft. Péterin beköltözhető 2 szoba, konyha, nyitott veranda, 400 n.-öl te­lek 65 000 Ft. Maglódon beköltözhe­tő 2 szoba, konyha, előszoba, kamra, 236 n.-öl telek gyümölcs­fákkal 100 000 Ft. 5 szoba, személyzeti szoba, előszoba, kony­ha, fürdőszoba és egyéb mellékhelyisé­gek 600 n.öl gyümöl­csössel 220 000 Ft. Telkek: Gyömrőn: 330 n.-öl részben kerített 20 Ft n.-ölenként. 400 n.-öl telek 12 000 Ft. 540 n.-öl bekerített telek, fiatal gyümölcsfákkal tele­pítve 22 000 Ft. 358 n.- öl és 330 n.-öles ház­helyek 15 000 Ft. Maglódon 238 n.-öl ter­mőfákkal, oszlopos kőkerítéssel kerítve 35 000 Ft. 300 n.-öl gyümölcsfákkal beke­rítve 20 000 Ft. Maglód-nyaraló 250 n.- öl bekerítve 15 000 Ft. Érdeklődni lehet Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat XIII. sz. kirendeltsége Gyömrő, Steinmetz kap. u. 30. sz. nőt tartottak, majd megtekin­tették a budapesti Magyaror­szág B—Olaszország B mérkő­zés televíziós közvetítését. Utá­na a magyar fiúk a firenzei stadionban — a vasárnapi mérkőzés szín­helyén — 25—30 perces könnyű, átmozgató edzést tartottak, s ezzel be is fe­jezték az olaszok elleni előkészületeiket. Firenzében szombaton dél­előtt 10 óra óta kisebb megsza­kításokkal esik az eső, ami kis­sé lehangolóan hat a játéko­sakra. Ha nem változik meg az időjárás, úgy vasárnap csú­szós, erősen sáros talajú pá­lyán kerül sor a két ország vá­logatott labdarúgó-csapatainak mérkőzésére. A magyar tábornak az a véleménye, hogy győzünk vasárnap, az olaszok pedig azt hangoztatják, hogy nem fognak vereséget szenvedni A két vélemény közötti árnya­lati különbség híven fejezi ki a mérkőzés előtti hangulatot. Az olaszok sokat várnak csa­patuktól, bár ebben három újonc szerepel: Castano, Co­lombo és Móra. Az együttes legfiatalabb játékosa a 21 éves Stacchini, a legöregebb pedig a csapat kapitánya, a 31 éves Boniperti, aki ezúttal ölti ma­gára harminchatodszor a válo­gatott mezt. Az olaszok első­sorban védelmüktől várnak jó játékot, s a csatársor belső hármasától. A mérkőzés során egy ka­pus és egy mezőnyjáté­kos végig cserélhető. Mindkét csapat bizakodva tekint a mérkőzés elé. Válto­zás egyik fér együttesében sem lesz, s igy vasárnap délután 14,30 órai kezdettel az alábbi összeállításban lép pályára Fi­renzében a két csapat: Olaszország: Buff on — Cas­tano, Cervato, B. Sarti — Emo- 11, Colombo — Móra, Boniper­ti, Brichenti, Lojacono, Stac­chini. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bund- zsák, Kotász — Sándor, Gö- röcs, Albert, Tichy és Fenyve­si. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ' és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Mikló6 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100, 142—220. Előállítja: szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra %\ forint

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents