Pest Megyei Hirlap, 1959. szeptember (3. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-05 / 208. szám

pttif a EGY Bi K^Cirlap eb 1959. SZEPTEMBER 5. SZOMBAT Pilisi Bányász-Elektromos, Váci Vasutas-Dunakeszi Kinizsi labdarúgó-mérkőzés MIÉT VÉGI SPORTMŰSOR A hét végén a labdarúgás képviselteti magát a legtöbb eseménnyel. Az őszi 6. fordu­lót játsszák^ a csapatok. Az NB Il-es Váci Petőfi Pápán vendégszerepei, kevés esélye van a pontszerzésre az újonc hazaiakkal szemben. Az NB III-as mérkőzések közül a Pilisi Bányász—Elekt­romos találkozó emelkedik ki. Bár a Tromos a második he­lyen áll az Északközép-cso­port táblázatán, mégsem me­het biztosra, mert a hazai pá­lya előnye a vörösváriak ja­vára billenti a mérleget. A többi csapat idegenben ját­szik. A ceglédiek Kecskemét­re, az autógyári együttes pe­dig Dombóvárra látogat el. Egy pontnál több nehezen te­rem a Pest megyeiek számá­ra. A Nagykőrösi Kinizsi sza­badnapos lesz vasárnap. A megyebajnokság vasárna­pi fordulója viszonylag simá­nak ígérkezik. Legtöbb helyen a pályaválasztók az esélyesek. Kiemelkedik a Váci Vasutas— Dunakeszi Kinizsi találkozó. Mindkét együttesnek hat pont­ja van, valószínűleg az ott­honi környezet dönti majd el az eredményt a Vasutas javá­ra. •k A budapesti kispályás kézi­labda-bajnokságban tovább folytatódnak az őszi küzdel­mek. A kilenc Pest megyei csapat közül csupán négy ját­szik otthon vasárnap, a többi idegenben szerepel. RÉSZLETES MŰSOR VASÁRNAP ATLÉTIKA. A szentendrei járás versenye (Szentendrei Honvéd­pálya, 10). KÉZILABDA. Budapesti kis­pályás-bajnokság. Férfi I. osz­tály: TF—Csömör (XII., Alkotás utca 44., 10.30), KISTEXT _Váci K ötött (XIX., Klaptka utca, 11.30), Váci Spartacus—XX. kér. KASÉ (Vác, Juhász Gyula út, 10). Férli II. osztály: Budakalász_Pamut­t extil (Budakalász-felső, 10), Fi­nommechanika—Ceglédi Építők (X„ Zách utca, 10), Lampart— Vecsés (X., Halom utca 33., 9.30). Női I osztály: Váci Forte_XX. k ér. KASÉ (Vác, Juhász Gyula út, 9), Bp. Kábel—Váci Kötött (XI., Budafoki út 117., 9.30), Tele­fongyár-Ceglédi Építők (Sport­csarnoki pálya, 16). LABDARÜGÄS. NB II. Nyugati csoport: Pápa—Váci Petőfi (Pápa, 15.30), Lenkefi). NB III. Dél­nyugati csoport: Dombóvár—Cse­pel Autó (Dombóvár). Délkeleti csoport: Kecskeméti TE _Ceglédi V asutas (Kecskemét). Északközép csoport: Pi'lst Bányász_Elektro­m os (Pilisvörösvár). Megyei i. osztály: Szentendrei Honvéd—Kistarcsa (Szentendre, 16.30, Ábrahám), Váci Vasutas- Dunakeszi Kinizsi (Vác, 16.30, Sorsolás vagy harmadik mérkőzés? A szeptember 27-i Magyar- ország—Szovjetunió labdarúgó Európa Kupa mérkőzéssel kapcsolatban érdekes kérdés­ként vetődik fel, hogy vajon mi a helyzet akkor, ha a ma­gyar csapat esetleg két .góllal győzne, tehát kiegyenlítené a szovjet csapat Moszkvában szerzett előnyét. Az UEFA szabályai szerint két eset lehetséges: 1. Kétszer 15 pierces hosszab­bítás következik, ha ez sem hoz eredményt, újabb kétszer 15 percet játszanak a csapatok. Ha azonban egyik együttes a második hosszabbításban gólt ér el, akkor ezzel vége a mér­kőzésnek, tekintet nélkül ar­ra, hogy hányadik percben esett a gól. Ha a 150 perc játékidő sem hozna döntést, akkor sorsolás dönti el a továbbjutást. 2. A két ország válogatottja harmadik mérkőzésen küzd meg a továbbjutásért. A szábályok értelmében a magyar szövetség választhat a két lehetőség között, s amint azt pénteken délelőtt Honfi György főtitkár közölte, a moszkvai Szovjetunió—Cseh­szlovákia mérkőzésre utazó Baróti Lajos szövetségi kapi­tány az első lehetőséget ter­jeszti a szovjet labdarúgás ve­zetői elé, tehát, hogy sorsolás döntse el a továbbjutást. A negyvennyolcaiul ugrásnál tart... r\olgozik egy U fiatal lány a Csepel Autógyár­ban, aki nemcsak a földön mozog otthonosan, ha­nem a levegőben is. Délelőtt az üzemben eszter­gagépén formálja az alkatrészeket — ezt a szakmát tanulta ipari ta­nuló korában — de a késő délután rendszerint az Akadémia utcai repülőklubban ta­lálja. Itt szorgos­kodik társaival együtt Diószegi Piroska, aki öt esztendővel ezelőtt ismerkedett meg közelebbről az ej­tőernyővel, s azóta is hű maradt hoz­zá. —■ Hogyan is történt ez az is­merkedés? — Szombathe­lyen jártam isko­lába — meséli. — Harminchármán voltunk az osz­tályban, s csak én egyedül lány. A Szabadságharcos Szövetség ejtőer­nyősöket tobor­zott. Mindenki je­lentkezett. Gon­doltam, azért mert én nem vagyok fiú, nem marad­hatok ki a kollek­tívából. Felirat­koztam én is. — Nem félt? — Nem — rázza meg határozottan a fejét — egyál­talán nem félfém. Igaz, sokat ültem már azelőtt vitor­lázó gépen. Talán ezért... Az ug­rásba hamar bele­jöttem. Most már a negyvennyolca­diknál tartok. o elsorolja, >3 hogy a negy­vennyolc között volt nappali, éj­szakai gyakorlat, zuhanó és késlelte­tett ernyőnyitású ugrás. — És augusztus 19-én vízi is — teszi hozzá. — A dunai víziparádén ugrottam először vízbe. Elég köny- nyen ment... Olyan természe­tesen mondja mindezt, mintha egy sétáról lenne szó.-- És a szülei? •— Sokáig titok­ban jártam a re­pülőtérre. Nem mertem otthon megmondani, hogy ejtőernyős vagyok. Aztán egy szomszédfiú meg­látott és elmon­dott mindent anyáméknak... Most már azért ők se bánják. ' Mennyi időt vesz igénybe ez a sportág? — Ugrásra csak havonta egyszer- kétszer kerül sor. Annál többet kell tanulnunk. Heten­ként kétszer ve­szünk részt kikép­zésen. Egyik nap tornatermi gya­korlataink van­nak, a másik na­pon tantermi fog­lalkozáson ve­szünk részt. Leg­többször bonyolult matematikai mű­veleteket vég­zünk az ugrások pontossága érde­kében. P iroska elhatá­rozta, hogy megszünteti egyeduralmát a gyárban. Belépési íveket hozott ki, s szervező munká­hoz látott. Sorra járja a fiatal lá­nyokat és beszél­get velük. Tagadhatatlan, hogy a kosárlabda vagy az atlétika kevesebb „rizikó­val” jár. De aki Piroskát hallgatja már-már kedvet érez ehhez a nagy gondosságot, fi­gyelmet és bátor­ságot igénylő szép sporthoz: az ejtő­ernyőzéshez is. Bende Ibolya Bende), Gödöllő—Péteri (Gödöllő, 16.30, Kelemen), SZTK—Főt (Szi- getszentmiklós, 16.30, Gombás), Vecsés—Érdi Traktor (Vecsés, 16.30, Simák), Manor—Kartal (Mo­nor, 16.30, Szolnoki), Gyömrő _ S zigetujfalu (Gyömrő, 16.30, Tiha­nyi), Pécel_Ceglédi Építők (Pé­c el, 16.30, Pusztaszeri). Győztek a hannoveri vízilabdázók Cegléden Csak délután negyed ötkor érkezett meg a nyugatnémet vízilabda-csapat Ceglédre. A külföldi sportolók, akik ma­gyarországi vendégszereplésük utolsó mérkőzésére jöttek, kü­lön autóbuszon futottak be a ceglédi uszoda elé. A találkozó csak öt óra után kezdődött el, s így joggal volt türelmetlen a közönség, mert a sajtó a kezdés időpontjául délután négy órát jelölte meg. Hiányoltuk a rendezésben azt is, hogy nem díszítették fel az uszodát, ezenkívül nem volt hangcsbeszélő sem, ame­lyen keresztül bemutatták vol­na a részvevőket. Mintegy ötszáz néző előtt kezdődött el a találkozó. Ott GYŐZELEMMEL KEZDETT A MAGYAR FÉRFI TŐRCSAPAT TORINÓBAN Pénteken megkezdődtek To­rinóban, a Nemzetközi Főis­kolai játékokon a férfi tőrcsa­pat küzdelmek. A magyarok (jól kezdtek, s az angolok le­győzésével biztosan jutottak a második fordulóba. Ered­mények: I. csoport: Olaszország—Ja­pán 14:2; Svájc—Portugália .10:6; Olaszország—Portugá­lba 10:0; Svájc—Japán 9:2. i Továbbjutott Olaszország és Svájc, kiesett Japán és Por­tugália. II. csoport: NSZK—Anglia 9:7; Magyarország—Anglia 9:1. Magyarország és az NSZK továbbjutott, Anglia kiesett A ceglédi járási labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása Szeptember 6. Ceglédi Honvéd- Ceglédi Építők n, Nagykőrösi Ki­nizsi II _Ceglédi vasutas II, Ceg­l édberceli Vasutas—Abonyi KSK, Albertirsai Vasutas—Nagykőrösi Ládagyár. Szeptember 13. CVSE II—C. Épí­tők II, Nagykőrösi Kinizsi II—C. Honvéd, Abony_Nagykőrösi Láda­gyár, Albertirsa_Ceglédbercel. S zeptember 20. Nagykőrösi Kini­zsi II—C. Építők II, C. Honvéd— CVSE II, Albertirsa—Abony, Nagy­kőrösi Ládagyár—Ceglédiberoeli Október 4. Abony—C. Építők n, Ceglédbercel_C. Honvéd, CVSE II — Nagykőrösi Ládagyár, Nagy­kőrösi Kinizsi H—Albertirsa. Október lg. C. Építők II—Ceg­lédbercel. Nagykőrösi Ládagyár_ C . Honvéd, Albertirsa—CVSE H, Nagykőrösi Kinizsi H_Abony. November 1. C. Építők n— Nagykőrösi Ládagyár, C. Honvéd —Albertirsa, CVSE II—Abony, Nagykőrösi Kinizsi II_Cegléd­b ercel. November S. Albertirsa—C. Épí­tők II, Abony_C. Honvéd, Ceg­lédbercel—CVSE II, Nagykőrösi Ládagyár—Nagykőrösi Kinizsi II. Bundzsak vezeti az újságírók— artisták labdarúgó-mérkőzést A Sport utcai Elöre-pályán va­sárnap délelőtt 10 órakor kez­dődő újságírók—artisták labda­rúgó-mérkőzés iránit egyre na­gyobb érdeklődés nyilvánul meg. A találkozót Szusza Ferenc he­lyett Bundzsák Dezső, a Vasas játékosa vezeti. Mindkét csapat szorgalmas ed­zésekkel készül fel a mérkőzés­re. Az együttesek összeállítása csak közvetlenül a találkozó előtt történik meg, a 14 tagú keretek­ből, egy azonban biztos, hogy mind a két csapat legjobb játé­kosaival szerepel. A labdarúgó-mérkőzés keretében nagyszabású műsorra is sor ke­rül, amelyen kiváló artistákon — 3 Brixton, 2 Delly, 2 Dodi. a Hordós-Heszki pár, s a két Mo- gyorsósi kutyarevűje — kívül fel­lép Kazal László, Acs Marietta, Szobi járási labdarúgó-bajnokság Szobi Építők—Zebegény 2:1, Nagymaros—Márianosztra 3:2, Kis­maros_Szokolya 1:5. A Szobi Tö­rekvés—Nógrádverőce mérkőzés e lmaradt, a találkozót az őszi for­duló után -játsszák le. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 3*43—100. 142—220. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Psota írén és Labooh Gerard is. Közreműködik Heinemann Sán­dor és 12 tagú revűzenekara. MAGYAR LÁSZLÓ a Ceglédi Vasutas sportolója volt a megyei serdülő atléti­kai bajnokság legeredménye­sebb versenyzője. Három számban aratott fölényes győzelmet. Magyar, az orszá­gos serdülő bajnokságon hár­masversenyben harmadik he­lyen végzett. Rendkívül sok­oldalú, s noha még csak ser­dülő korban van (16 éves), már az atlétika minden ágá­ban járatos. Ezt bizonyítja az is, hogy gátfutásban volt me­gyeválogatott. ♦*» *** •«* *»• í *•* *•* *♦* **4 *•* *♦* *•* *♦» *♦* ♦♦♦ *** *•* *X* ♦/ «5» •** •** ♦♦♦ *** *2* *!♦ ♦ MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA UTAZIK? ❖ % Feltétlenül keresse fel az ország egyetlen gyermek­•5* áruházát, az .r. Úttörő Árult ázat •> •> ❖ ahol gyermekét tetőtől talpig felöltöztetheti. Iskola­❖ köpenyek 5 fazonban 90,— Ft-tól, ❖ rakottszoknya SO,— Ft-tól, iskola- öltönyö.k, rövid és hosszú nadrággal 126 Ft-tól. V.', > Kossuth Lajos utca 9. Fiók: XIII,. Szent István fcrt. 30. *• *;• •;* •) *;* •* *;• *;* *:• •;* *;* *:• *:• •:* *;• *;• *;• *;• *;* v volt a nézők sorában a Pest megyei TST vezetősége, vala­mint Szelepcsényi Imre, a Ceglédi Városi Tanács vb-el- nöke is. Mielőtt a játékosok vízbe szálltak volna, a Szolnoki Dó­zsa—Ceglédi Vasutas vegyes csapat tagjai jelvénnyel ked­veskedtek a külföldi vendégek­nek, akik cserébe egyesületük zászlaját adták át. Wasserfreunde Hannover—Szolnoki Dóisa, CVSE vegyes 7:6 (3:3) V: Goór. Hannover: Neuse — Peters, Flügge — Kaschner — Sturm, Bode, Májunké. Szolnoki Dó­zsa, CVSE vegyes: Szegedi — Paál, Orbán — Hasznos I (Ku- ezora) — Csordás, Hasznos II, Kelemen. A gólok sorrendje: Csordás, Peters, Sturm, Hasznos II, Hasznos II, Sturm, Bode, Bo­de, Orbán (négyméteresből), Orbán, Bode, Sturm, Paál. A vegyes csapatban a szol­nokiakon kívül három ceglédi: Paál, Orbán és Csordás ját­szott. Az első félidőben jobban ment a játék a vegyes csapat­nak. Különösen a kapu előtt „lehorgonyzóit” Hasznos II volt veszélyes. A második félidőben fe­lülkerekedett a nyugatné­met bajnokcsapat. Ebben a játékrészben Kuczora lett a magyarok középhátvéd­je. A vegyescsapat lövései pon­tatlanok voltak, s a magyarok­nál nem volt megfelelő védő, aki semlegesíteni tudta volna a gólerős Bődet. A vendégeknél Bode, Sturm és Neuse, a kapus tűnt ki, míg a magyar csapatban Hasznos II és Szegedi. A találkozóról Gerd Gém­mel, a hannoveri csapat edző­je így vélekedett: — Nem volt különösen szép játék. A víz magas hőfoka ká­rosan befolyásolta mindkét fél teljesítményét. Ezenkívül a fá­radtság jelei is mutatkoztak a német csapaton, amelyik Ceg­léden vívta harmadik mérkő­zését magyarországi vendég- szereplése alkalmából. A mérkőzés után a vízilab­dázók közös vacsorán vettek részt, ahol a helybeliek aján­dékokkal kedveskedtek a han­noveri sportolóknak. Gyilkos hatású radioaktív izotópokkal játszadoztak angol gyermekek A kenti Belvedereból Der- bybe vezető útvonalon hétfőn gyilkos hatású radioaktív izo­tópokkal töltött tartály esett a földre egy teherautóról. Az autóvezető nem vette észre és tovább robogott. Egy asszony, aki véletlenül arra járt, fel­emelte a tartályt, hogy haza­vigye és ócskavasként eladja. A súlyzó alakú tartályt kert­jében: tette le, ahol tizenhá­rom éves kislánya és nyolc­éves kisfia megtalálta és gyanútlanul játszadozni kez­dett vele. A szomszédság ösz- szes gyermekei odacsődültsk és erőmutatványokat kezdtek végezni a gyilkos tartalmú „súlyzóval”. Az asszony közben meghal­lotta a rádió figyelmezteté­sét a radioaktív izotópokkal tötlött tartály eltűnéséről és rémülten kapta ki a gyerme­kek kezéből a veszedelmes já­tékszert. ’ : -' : ÁLLÁS Albertirsai telepünkre rakodókat és hajtókát felveszünk. Munkás- szállás biztosítva. Fi­zetés teljesítménytől függően 1500—2000 Ft. Állami Fuvarozási V. szállítási főnöksége. Nagykőrös. Kossuth Lajos u. 79. EGYEB Pannónia sürgősen olcsón eladó. Cegléd, V., Sallay utca 1. Kétszemélyes reka- mié, fotel, szék, sez- lon, fotelágy, kedvező fizetéssel. Javítást '’ál­latok. VI. Szív u. 28. kárpitos. (Népköztár­saság útjánál.) Háztartási kútszivaty- tyúk 220 V-ra Hidra- for berendezés, félbú­várszivattyúk 20—25 m mély kútba. Ház­tartási szennyvízszi­vattyúk, derítők, lat­rinák kiemelésére. — Üjdonság. Szerelés vidéken is kútfenék- től a vízcsapig. Ga­rancia 1000 üzem óra. Kardos, géplakatos, Bp., vm, Kistemp- lom u. 4. ___________ J ókarban levő szép, sötét politúros háló­szobabútor sodronyok­kal, matracokkal el­adó. Budapest, V. Ba­lassi Bálint u. 3. sz. IV. e. 6. INGATLAN Szódon egy szoba, konyha, kamra, is­tálló, ház szabad kéz­ből eladó. Mártírok útja 51. Érdeklődni a helyszínen: Olasz Istvánnál, A Pest megyei Ingat­lanközvetítő Vállalat Szob községben Ár­pád utca 29/a szám alatt és Vác városban Széchenyi út 9 szám alatt új kirendeltségei létesített. Félfogadás naponta <1—12 óra kö­zött. Felvilágosítás eladási megbízás fel- véte'e teljesen díjta­lan. Igen nagy számú eladó Há7?ngrittan kö­rül Ouna-partl telkek ol­csó áron. Eladó Ingatlanok Cég- 11 szoba, konyha, *03 ... .. .............. ° n XI »a)n r Űft nf)f) C* l éden: Beköltözbeto bázak: 2 szoba, konyha spejz, kamra, bornáz és mellékhelyiségei: 200 n.öl telek 50 000 Ft 2 szoba, konyha, elő­szoba. fürdőszoba, spejz és mellékhelyi­ségek 184 n.öl telek­kel 130 000 Ft. 1 szoba, konyhás. mellékhelyiségek 200 n.öl telek 35 000 Ft 3 szoba. előszoba, konyha, zárt veran­da, oldalszoba és mel­lékhelyiségek 186 n.öl telekkel 130 000 Ft. 2 szoba. előszoba konyha, zárt veran­da, oldalszoba, és mel­lékhelyiségek 186 n.öl telek. 130 000 Ft. 1 szobás ház, 200 n.8) telekkel 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, kamra, spejz. zári veranda, 210 n öl te­lekkel. 130 000 Ft. 2 szoba. konyha, kamra, spejz és mel- tékhelylségek 200 n.­öl telekkel. 90 000 Ft. Eladó telkek: 187 n.öl 12 000 Ft. 210 n.öl artézi kúttá) 30 000 Ft. 200 n.ö) 15 000 Ft. 500 n.öl autóbusz megállónál 15 000 Ft. 800 n.öl 15 000 Ft. 152 n.öl 5000 Ft, 300 n.ö! io db. termő gyümölcsfával, 15 OOP Ff. Felvtlásositást ad s Pest megyei Ineatlan- közvetltő Vállalat kt rendeltséee. Ceeléd Kossuth tér 3. Napon­ta 8—12 óráig. Felvi­lágosítás díjtalan! Vennék húsz-harminc- ezer forint készpénz­zel 2 szobás beköltöz­hető házat a többi1 ötszáz-ezer forintos havi részletben fizet­ném. Cím a Magyaj Hirdetőben Teleki u 30. Eladó házingatlanok Gválon. Beköltözhető házak: 1 szoba, konyha, sut ni. 510 n.öl telek. _ 15 000 Ft. 2 szoba, konyha, sóéi? j 159 n.öl telek 65 000 Ft.1 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, ve­randa, mellékhelyisé­gek, 250 n.öl telek. 70 000 Ft. Telekingatlanok 1022 n.öl 10 Ft n.ölen­ként. 222 n.öl 3 db gyü­mölcsfa 8001 Ft. 400 n.öl 9000 Ft. 680 n.öl bekerítetten 11 000 Ft. 1200 n.öl szőlő n.ölen­ként 28 Ft. 800 n.öl üres 12 000 Ft. 209 n.öl 17 000 Ft. 250 n.öl 8000 Ft. 170 n.öl üres 6000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan, közvetítő Vállalat Gyál, Körösi üt 4. mindennap 8—12 oráls félfogadás. Felvilágo­sítás teljesen díjtalan. Eladó Ingatlanok Gö­döllőn. Beköltözhető házak. , 2 szoba, konyha, ve­randa, fáskamra, 70 szét Ft. Mogyoród 3 szoba, konyha, kam­ra, 300 o-öi telek 70 000 FL Telekingatlanok Gö­döllőn. 270 n.öl házhely 9500 Ft. 150 n.öl üres kúttá] 10 000 Ft. 278 n.öl telek 12 000 Ft. Szilasliget 2 db. 250 n.öl bekerít­ve, termő gyümölcs­fákkal 40 Ft n.ölen­ként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat, Gö­döllő, Dózsa Gy. út 12. Mindennap 8—12 óráig. Felvilágosítás teljesen díjtalan. Albertirsán, állomás mellett eladó új, OTP kölcsönös kétszobás, fürdőszobás, zárt üvegverandás, parket­tás családi' ház 330 négyszögöl gyümöl­csösben beköltözhe­tően. Érdeklődni va­sárnap, Albertirsa, Boross u. 10. Farkas Sándor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents