Pest Megyei Hirlap, 1959. augusztus (3. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-11 / 187. szám

1959. AUGUSZTUS 11. KEDD FSST MEGYEI &CírIap q> A labdarúgó NB I-ért Bp. Honvéd—Vasas 4:2 (0:1). Béke utca, 18 000 néző. Dorog-. BVSC 2:0 (0:0). Szőnyi út, 20 030 néző. Ferencváros—Szombathely 1:1 (1:1). Szombathely, 15 000 néző. MTK—SZEAC 2:2 (2:0). Szeged, 25 000 néző. SaIgótarján_Pécs 1:1 (1:0). Salgótarján, 40’0<0 néző. Csepel—Tatabánya 2:1 (0:0). Cse­pel, 14 000 néző. Három telitalálat a totón A vasárnapi totó-fordulóban három pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 111711 forint. Tizenegytalálatos szelvény 60, tíztalálatos 550 darab akadt. Az előbbiekre 5535, az utóbbiakra pedig 812 forintot fizefnek. A 12 találatos tippszelvény: 1, 2, x. x, x, 1, 1, 1, 2, x, 1, 2. Jól szerepeltek a Pest megyeiek a ME9QSZ országos sportünnepélyén A debreceni nagyerdei sta­dionban vasárnap mintegy 5000 néző előtt folytatódtak a MEDOSZ országos sparta- kiádjának döntői. A második versenynapon az atléták közül Medovarszki (Békés m) érte el a legjobb eredményt 15.8 mp- cel. A férfi kézigránátvetésben Borszéki (Pest m) 70.15 m-rel győzött, az 5000 m-es síkfu­tást pedig Mohr (Pest m) 15:25.2 perccel nyerte. Egyes számokban elindultak az NDK mező- és erdőgazda­sági szakszervezeti dolgozói is. Közülük a legjobb eredményt a 800 m-es síkfutásban Zie- linszki érte el 1:58.3 perccel. A röplabdában a férfiaknál Szolnok, a nőknél Somogy, a tornában a férfiaknál Vámos- pércs, a nőknél pedig Sárospa­tak lett az első. Úszásban a Somogy megyeiek szerepeltek a legjobban, míg az 50 km-es kerékpáros csapatversenyt a férfiaknál a somogyiak, a nők­nél pedig a szabolcsiak nyer­ték. Az esemény ismertetésére még visszatérünk. Vecsés 5:l-re verte Pécelt Három döntetlen a megyei labdarúgó-bajnokságban A kiegyensúlyozott erőviszo­nyokat bizonyítja, hogy a má­sodik fordulóban három helyen született döntetlen, két találko­zón pedig csak egy gól különb­séggel nyert a hazai csapat. Meglepetésnek számít. hogy Gyömrő pontot szerzett Mono- ron, Vecsés pedig fölényesen, 5:i arányban diadalmaskodott Pécel felett. Hazai sikert ho­zott az SZTK—Ceglédi Építők találkozó is, SZTK_CEGLÉDI ÉPÍTŐK 3:1 (1:0) Szigetszentmiklós, 000 néző. V: Kriehenbaum. Váltakozó játékkal indult a mérkőzés, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszély­ben. Ezután az SZTK átvette az irányítást, s a 25. percben Aradi megszerezte a vezetést. Fordulás után Mogyorósi növelte az előnyt, majd védelmi hibából szépített Cegléd. Az Utolsó gőlt Mogyorósi 11-esből szerezte. A nagy meleg ellenére nagy iramú küzdelem, szép játék folyt. Az SZTK jobb erőnléte, s a két csatársor kö­zötti különbség döntötte el az eredményt. Jó: Kocsis, Orgyán, Varga. Földi, Aradi, ill. Somodi, Deli, Laborcz. PETEM—KIST ARCS A 0:0 Péteri, 500 néző, V: Virágh. Kö­zepes színvonalú mérkőzésen az első félidőben a vendégek két nagy helyzetet hagytak ki. Szü­net után a gödöllőleket meglepte de fölényét nem tudta értékesí­teni, s igazságos döntetlen szüle­tett. Jó: Kalina Ferenc (a mezőny legjobbja), Magyar, ill. a közvet­len védelem. Kiss Ernő SZENTENDREI HONVÉD­ÉRDI TRAKTOR 2:0 (1:0) Szentendre, 400 néző. V: Halász. Az első 4á percben kiegyensúlyo­zott játék folyt, szünet után a Honvéd sokkal többet támadott, de az érdi védelem, a kapussal az élen, jól állt a lábán. G> Kiss (2). Jő: Székely. Kiss, Pinner, ill. Novak (a mezőny legjobbja), Nagy Béléi, Proszenyák. GÖDÖLLŐ—SZIGETE JF ABU 3:2 (3:1) Gödöllő, 700 néző. V: Potocsnyi dr. Gödöllő már 3:0-ra vezetett. A találkozó nem hozott nagy já­tékot. Úgy indult, hogy a helyi csapat fölényesen győz, de szü­net után a gödöllőieket meglepte Szigetujfalu lendületes, gyors já­téka, s az ebben a játékrészben erősen visszaeső hazaiakat csak a szerencse mentette meg a ki­egyenlítéstől. G: Cseresznye (2), Bátori, ill. Vigh II, Vigh IH. Jó:' Cseresznye, Bátori, Jávorszki, Horváth, ill. Vigh IH (a mezőny legjobbja), Simon, Vigh II, Schneck. Horváth Kálmán VECSÉS—PÉCEL 5:1 (2:0) Vecsés, 1200 néző. V: Kuszák. Az összeállítással bajlódó péceli vezetők csak kezdés előtt jelölték Past magye-Fajér megye 17,130:15,409 Vasárnap Cegléden rendez­ték az atlétikai Béke-kupa­verseny első fordulóját, ame­lyen az összesített pontver­senyt megyénk csapata nyer­te. A részletes eredmények ismertetésére visszatérünk. EVTK-Váci Petőfi 2:1 (2:0) A labdarúgó NB II. második fordulójában az NB III-ból felkerült EVTK otthoná­ban szerepelt a Váci Petőfi. 3200 néző volt kí­váncsi a végig hatalmas ira­mú mérkőzésre. Az első 15 percben két gyors gólt lőtt az erzsébeti csapat. Szünet után feljött a Petőfi, a levegőben lógott az egyenlítés. A Petőfi így állt fel: Kohl- mann — Doroszlay, Palásti, Jeszenszky. — Neugan, Farkas — Andriska, Ignatko, Rásó, Frick, Cservenák. G: Grubicska, Sipos, ill. Nagy (öngól). A váciak közül Palásti, Jeszenszky és Neugan tűnt ki. A mérkőzést Fülep vezette. ★ Keleti csoport: Pénzügyőrök —Bp. Spartacus 2:0, Orosháza —DVSC 1:1, Jászberény—Ózd 2:0, Borsodi Bányász—SZVSE 3:1, Miskolc—Kecskemét 2:1, Diósgyőri Bányász—Egyetértés 2:1, Szolnok—UTTE 1:0, Nagy- bátony—Bp. Előre 2:3. Nyugati csoport: Budai Spartacus—Pápa 2:1, Láng— Mosonmagyaróvár 2:0, Komló —Győr 2:1, Oroszlány—Zala­egerszegi TE 3:1, PVSK— Szállítók 1:3, Kaposvár—Bu­dafok 0:1, Székesfehérvár— Sztálinváros 4:0. CEGLÉDI APRŐHIRDETESEK ki a pályára lépő tizenegyet. Alacsony színvonalú mérkőzésén G: Békefi (3), rányi, Godina. ill. Jó: Csendes Békefi Pe és ■t­a a hazaiak végig kezükben tartot­ták a kezdeményezést, s a hely­zetek alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. A vendégek gyömrői védelem, Petrányi. ill. László, H. J. támadosora a mezőnyben szépen 1. Vecsés 2 2 — — 9:2 4 adogatott, de a kapura nem je­2. Sz. Honvéd 2 2 — — 4:1 4 lentett veszélyt. A gólon kívül a 3. SZTK 2 2 — 6:3 4 vecsési kapusnak csak egyszer 4. Kistarcsa 2 1 1 __ 2:1 3 v olt mentenivalója a mérkőzés 5-10. Dunakeszi 2 — 2 _ 1 :1 2 során. A péceli védelem elemi 5-10. Fót 2 _ 2 _ 2: 2 2 hibákat vétett, s ez nagyban 5-10. Gödöllő 2 1 — 1 5:5 2 hozzájárult a súlyos vereséghez. 5-10. Szigetují. 2 1 — 1 3:3 2 G: Müller (3), Kári, Talapa (ön­5-10. Péteri 2 — 2 1:1 2 gól), ill. Dobos. Jó: Müller, 5-10. Váci VSÉ 2 1 — 1 3:3 2 Leimetter I, Trasszer, Füredi, ill. 11. Ceglédi Ép. 2 1 — 1 4:5 2 Fekete, Holló, Juhász. 12. Monor 2 — 1 1 4:5 1 Fekete József 13. Gyömrő 2 — 1 1 4:7 1 14. Érd 2 — 1 1 Ó:2 1 DUNAKESZI KINIZSI—FÖTI SE 15. Kartal 2 — — 2 3:5 — isi (1:0) 16. Pécel 2 — 2 3:8 — Dunakeszi, 1800 néző. V: Soós. Fóti támadásokkal kezdődött a mérkőzés, s 20 percen keresztül a vendégcsapat hatalmas iramot diktált, de a Kinizsi védelem jól rombolt. A fótiak kifulladtak, s a hazaiak fokozatosan átvették az irányítást. A 2.9. percben vezetés­hez jutottak Sipos révén. A má­sodik félidő változatos, nagy ira­mú játékot hozott, s ebben a sza­kaszban is a Dunakeszi támadott többet. A 67. percben Fényi egyenlített. Az utolsó 20 percben Fót védekezésre állt be, s lelkes jó játékkal, valamint némi sze­rencsével megszerezték az egyik pontot. A mérkőzést sok durva belemen és tarkította. A 72. perc­ben Jakab (Fót) és Hollósi (Duna­keszi) a kiállítás sorsára jutott. Jó: Lipniczki, Szente, Varga J., ill. Bori, Pektor, Gáspár. Szabó. Soós jól bíráskodott, a játékveze­tői szempontból nehéz mérkőzé­sen. Buchard Tibor VÁCI VASUTAS—KARTAL 3:3 (2:3) % Vác, 300 néző. V: Sándor. A találkozó Vasutas támadásokkal kezdődött, a 10. percben Jakab megszerezte a vezetést. Ezután erősen visszaestek a hazaiak, Kartal vette át az irányítást, s Szabó egyenlítése után is ők tá­madtak többet, majd Angyal ré­vén előnyhöz is jutottak. Borzák 11-esből egyenlített. Szünet után is a vendégek játszották a kor­szerűbb labdarúgást, többet tá­madtak, s már úgy nézett ki, hogy döntetlen marad. De a »0. percben Marton szabadrúgásból bebiztosította a győzelmet. A já­tékvezetők nagy hibát követtek el, mert két vasutas csatár lesen volt. P. 3. GYÖMRÖ—MONOR 3:3 (3:0) Monor, 800 néző. V: Gombás. Az első félidőben védelmi hibá­ból Békeii három gólt szerzett. Monor mindvégig mezőnyiölény- ben volt, azonban ezt az első fél­időben nem tudta góllá értékesí­teni. A második félidőre teljesen felforgatták a csapatot. Stettnert hátravitték jobbfedezetnek, Petrá­nyi előre került, Szabó Sándor balfedezetet játszott és singer lett a középhátvéd. Singernek sikerült Békéi it kikapcsolni és a monori csapat a második félidőben telje­sen felőrölte a gyömrői védelmet. Naschitz Miklós nyerte Pest megye villám sakkbajnokságát A Pest megyei Sakk Szö­vetség vasárnap rendezte meg a megye 1959. évi villám egyéni bajnokságát. Tizenhét sakkozó izgalmas küzdelmet vívott, az elsőséget Naschitz Miklós szerezte meg, aki megvédte tavalyi bajnoksá­gát. I. Naschitz Miklós (Pilisi Bányász) 14 pont, 2. Peller Géza (P. Bányász) 13, 3. Szíván János (P■ Bányász) 13, 4. Németh László (P. Bá­nyász) IV!i, 5. Wetzel László (Budakeszi) Ilik, 6. Langmár György (P. Bányász) 11V3, 7. Tóth Gusztáv (Budakeszi) 11 8. Magyar Béla (FóH SE) IOV2» 9. Puskás Károly (P. Bányász) S’/s, 10. Wetzel György (Budakeszi) S. A bajnokság a PTST he­lyiségében került sorra. Pel­ler és Szíván között az egy­más elleni eredmény döntötte el a sorrendet. Az első há­rom helyezett könyvjutalmat kapott. ★ A megyei sakkszövetség cs'illagszerző versenyén ma a VI. fordulót bonyolítják le. A párosítás: Csenteritz— Bánkövi, Ivanics—Csiszár, Dobos—Szivén, Baráti—M. Kovács, Langmár—Csillag, Peller—Wetzel. Mindegyik Pest megyei csapat győzött A Csepel Autó G gólt lőtt INGATLAN Szoba, konyha, oldal­szobás és mellékhe­lyiségekből álló ház eladó, részben beköl­tözhető. öreghegyben 404 n.-öl szőlő eladó. Érdeklődni lehet Bel- major Dugonics utca 9. szám.______________ Kis családi házat vennék 25 000 Ft kész­pénzzel havi részlet- fizetéssel. Cím a Ceg- lédi Nyomdában. 155 n.-öl porta Hold utcában sürgősen el­adó. Érdeklődni II. kér. Liliom utca 6. kender utca 19. szá­mú ház eladó, két részben is. Értekezni este hat után és szombat, vasárnap. EGYES Használt ajtók és ab­lakok eladók. Kazin- czi utca 38. __________ S zobaajtók, gyermek- kocsi eladók. Széche­nyi út 14/b. Vályog van eladó Kátai út 34 szám alatt Jakabnál. A Hunnia Filmstúdió Dúvad című produk­ciója szeptember ele­jétől október elejéig Cegléd és környékén készíti felvételeit. Er­re az időre tiszta és kényelmes kiadó szo­bákat keres. Címeket a Kossuth Szálló pondnoknőjének, Bott- ka elvtársnőnek kér­jük leadni. Egy darab príma 5 hektoliteres szőlőprés eladó Teleki utca 38. szám. Raktárkezelésben jár­tas adminisztratív dol­gozót felvesz a Ceg­lédi Tejüzem. IZS motorkerékpár I- ső kiadású jó álla­potban levő eladó. Cím: Cegléd, VII. kér. Dessewffy utca 48. szám. A Cegléd Hunyadi Mg. Tsz. a Cegléd Csengeriszél 440 sz. alatt működő kádár műhelyében, hozott anyagból javításokat és új munkákat vál­lal. Tsz-eknek meg­rendelő alapján mun­kaegységre. A labdarúgó NB III máso­dik forduló já- ban a négy Pest megyei csapat otthon játszott. Azért csak négy, mert a Ceglédi Vasutas szabadnapos volt. Mindegyik együttes sikeresen szerepelt, megszerezte a két pontot. A Csepel Autó hat gólt lőtt, a Pilisi Bányász győzelmével az északköz ép­csoport élére került. ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT: PILISI BANYA SZ—HL KÉR. TTVE 2:0 (0:9) Pilisvőrösvár, 2090 néző. V: Mik-e. P. Bányász: Hujj — Nick II, Fazekas, Spamberger — Geeilter, Vízvári — Gál, Barabás. Peller, Nick I, Kimmel. Erős iramú mérkőzésen a szü­net után feljavult Bányász Víz­vári és Peiler góljával szerezte meg a győzelmet. PILISI KSK—ERCSI KINIZSI 1:0 (0:0) Pilis, 800 néző. V: Hid végi Pilisi KSK: Varga _ Osztos, Farkas, Jánosi _ szél Z., Tóth _ Turcsin, Fekete, FSldvárszki, Ilallgas X., Kuszenda. Az első félidőben a vendégek játszotta* jóisten, szünet után Pilis Irányította a játékot. Vég­eredményben Hailgas 11-esével nverték az erős iramú találko­zót. Jő: Osztos. Fekete, Hallgas K. DÉLNYUGATI CSOPORT: CSEPEL AUTÓ—PÉCSI VASAS 6:1 (3:1) Dunáharaszti, 1200 néző. V: Rozsnyal. Cs. Autó: Bláboli _ Vigh, Hochrein, Kulcsár — Kreisz, Tajti — Plausin, Handú, Kiss, Kerekes, Bakó. A Csend Autó közepes teljesít­JKSf*** Vasárnap Ráckevén befejeződ­tek az eddigi legérdekesebb és legszínvonalasabb kajak- és kenu­bajnokság küzdelmei. A délelőtt folyamán 3, délután pedig 10 számban volt döntő. A bajnoksá­gon Parti János és Mészáros György kitűnően szerepelt, mind­ketten 4 _4 számban nyertek baj­n okságot. Szente András és Bán­falvi Klára 3—3 győzelmet ért el. A hamburgi nemzetközi tenisz- versenyen vasárnap a női egyes elődöntőben Körmöczi Zsuzsa az ausztrál Beitano ellen játszott. A magyar bajnoknő jó játékkal 6:3, 6:2 arányban. biztosan győzött. Körmöczi ellenfele a keddi döntő­ben a nyugatnémet Edda Buding lesz. A Pekingben megrendezett ver­senyen megkezdődött a magyar úszók kínai vendégszereplése. Az első napon négy számban talál­koztak a kínai és magyar ver­senyzők és háromban a hazaiak győztek. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Szántó Miklós Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollánv Ferenc Szerkeszlősés és kiadóhivatal: Budaoest. Vili.. Blaha Luiza tér 3 Telefon- 343—100 142—220. Előállítja* Szikra Laonyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta Elő­fizethető a helvi oos^hlvataloknái és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Megkezdődtek a versenyek a Szovjetunió II. országos spartakiádjának döntőin Vasárnap 17 sportágiban meg­kezdődtek a döntők a Szovjet­unió H. országos spartakiádján. Többek között a kosárlabdázók, az ökölvívók, a kötöttfogású bir­kózók, a vízilabdázók, a torná­szok, az evezősök, az öttusázók, az atléták és vívók mérkőztek, versenyeztek. A legtöbb sportágban csak a selejtezőkre került sor, atlétiká­ban azonban 3 szám már a dön­tőkig jutott. A selejtezők során ltkina érte el a legjobb ered­ményt, a 400 m-es síkfutás elő­futamaiban kétszer is 54 mp-et futott. Döntőre került sor a délután folyamán a női súlylökésben. Meglepetésre Tiskevics nem jutott be a legjobb hat közé. Az első helyet Presz szerezte meg 16.65 m-rel, 2. Zsdanova 15.87 m, 3. Ponomarj óva 15.02 m. Még a 6. helyezett Dojnyikova eredménye is 14.84 m. Kitűnő versenyt hozott a 10 000 m-es síkfutás, ebben a számban Bolotnvikov a világ legjobb idei idejével győzött. 22-en indultak a versenyben, Bolotnyikov 29:03 perces idővel szakította el a cél- szalagot. 2. Virkus 29:16.2 perc, 3. Artinyuk 29:39.6 r*»rc. Megkezdődtek a küzdelmek az öttusában is. A lovaglást Novikov nyerte. ______________ A Finnországban túrázó magyar atléták egvik csoportja vasárnap a lappern^nnta-i nemzetközi ver- conypn állt rajthoz. Sportolóink ’’Hzül ezúttal csak Szekeres és-^mák győzött a 3000 m-es sík- *yfásban, illetve a kalapácsvetés­ben. ménnyel Is fölényesen nyert a gyöngén játszó ellenfelével szem­ben. G: Kerekes (3), Taiti, Plausin, Handó. Jó: Kerekes, Bláboli. DÉLKELETI CSOPORT: NAGYKÖRÖSI KINIZSI- GYULAI MEDOSZ 3:0 (2:0) Nagykőrös, 1200 néző. V: Pengő. A mérkőzés elején a gyulaiak kaptak jobban lábra, a körösiek nehezen tudtak kibontakozni. A gyulaiak pontos adogatással, jó Összjátékikal tartós fölényt har­coltak ki. A körösiek hosszú, előrevágott labdákkal próbálkoz­tak, s két ilyen váratlan lefutást Rélteki eredményesen fejezett be. Az egyik kitörésnél Béltekit fe­jen rúgták. A játékost 15 percig ápolták, míg visszatért. A máso­dik félidőben a körösiek egyre jobb játékot mutattak. Egy bün­tetőrúgás révén állította be Soós a végeredményt. A körösi csapat­ból Bélteki és Soós nyújtotta a legjobb teljesítményt. H. L. INGATLAN Eladó ingatlanok Ceg­léden : Beköltözhető házak: 2 szoba, konyha, spejz, kamra, borház, cs mellékhelyiségek 200 n.öl telek 50 000 Ft. i szoba, konyha, elő­szoba, fürdőszoba, ápéjz és mellékhelyi­ségek 164 n.Öl telek­kel 120 003 Ft. 1 szoba, konyhás, mellékhelyiségek 200 n.öl telek 35 000 Ft. 3 szoba, előszoba, konyha, zárt veran­da, oldalszoba és mel­lékhelyiségek 185 n.öl telekkel 130 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, zárt veran­da, oldalszoba, és mel­lékhelyiségek 136 n.öl telek, 130 000 Ft. 1 szobás ház, 200 n.öl telekkel 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, kamra, spejz, zárt veranda, 210 n.öl te­lekkel, 130 000 Ft. 2 szoba, konyha, kamra, spejz és mel­lékhelyiségek 200 ri.- öl telekkel, 90 000 Ft. Eladó telkek: 187 n.öl 12 000 Ft. 210 n.öl ártézi-kúttal 30 000 Ft. 200 n.öl 15 000 Ft. 500 n.öl autóbusz megállónál 15 000 Ft. 800 n.öl 15 000 Ft. 152 n.öl 5000 Ft. 300 n.öl 10 db. termő gyümölcsfával, 15 000 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki­rendeltsége, Cegléd, Kossuth tér 3. Napon­ta 8_12 óráig. Felvi­lágosítás díjtalan! Eladó ingatlanok Du- naharasztln: Beköltöz­hető házak. 1 szoba, konyha, ve­randa. gazdasági épü­let. 347 n.öl telek 65 000 Ft. 1 szoba, konyha, spejz, nyárikonyha, kamra, 570 n-öl telek 40 000 Ft. 2 szoba, előszoba, konyha, kamra, für­dőszoba, speíz. 200 n.öl telek 150 000 Ft. Szigetújfalu: 3 szoba, konyha, speiz, pince, 300 n.öl telek 140 000 Ft. Szigethalom: 3 szoba, veranda, nvá- rikonvha, konyha, meilékhelviségek. 350 n.öl telek. 125 000 Ft. Ráckeve: 3 helyiségből áll 110 n.öl telek 35 000 Ft. Telekingatlanok Du- naharasztin: 287 n.öl üres 13 Ft n ölenként. 150 n.öl üres 6000 Ft. Ráckeve: 200 n.öl üres 20 Ft p.ölenként. felvilágosítást ad a r»est rn<°«vei Ingatlan- közvetítő Vállalat Pu- -»«haraszti Dózsa Cv út 1. sz alatt minden nap 8.-J2 órái**. Fel- T'Uá«nsftás teljesen díj Ulan. Eladó ingatlanok Ér­den: Beköltözhető há­zak: 1 szoba, konyha, 295 n.öl telek 70 000 Ft. 1 szoba, konyha, pin­ce, mellékhelyiségek 387 n.öl telek 67 000 Ft. 1 szoba, konyha, élés­kamra, ólak, 200 n.öl telek 75 000 Ft. 1 szoba, kamra, 110 n.öl telek 35 000 Ft. 2 szoba, összkomfort, 578 n.öl telek gyü­mölcsössel 160 000 Ft. 1 szoba konyha, spejz, nyárikonyha, ólak, 150 n.öl telek 60 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz, előszoba, mel­lékhelyiségek, 330 n.öl telek 100 000 Ft 1 szoba, konyha, kamra, nyárikonyha, ólak 1100 n.öl gyümöl­csös 120 000 Ft. 2 szoba, nyórikonyha. kis szoba, pince, 540 n.öl telek 30 000 Ft. 2 szoba, konyha, spejz, előszoba, mel­léképületek 720 n.öl telek 180 000 Ft. 3 szoba, konyha, spejz, veranda, mel­lékhelyiségek, 480 n.öl gyümölcsössel 150 000 Ft. Telekingatlanok Ér­den: 300 n.öl üres telek 3600 Ft. 200 n.öl bekerítetlen 10 000 Ft. 200 n.öl üres 1600 Ft. 664 n.öl bekerített gyümölcsös 65 000 Ft. 200 n.öl bekerített gyümölcsös 15 000 Ft. 174 n.öl bekerített gyümölcsös 8000 Ft. 1600 n.öl gyümölcsös 20 000 Ft. 660 n.öl üres bekerí­tetlen n.ölenként 20 Ft. 155 n.öl bekerített köz­művesített 20 000 Ft. 200 n.öl üres n.ölen­ként 30 Ft. 202 n.öl üres 7500 Ft. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat Érd, Diósdi út 34 mindennap 8—12 óráig Felvilágosítás teljesen díjtalan. Eladó ingatlanok a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat mo­nori kirendeltsége te­rületén : Monor: 5 szoba, konyha spejz, fürdőszoba, kamra, mellékhelyi­ségek, 150 000 Ft. 2 szoba, konyha, elő­szoba, 408 n.öl telek 130 000 Ft. 2 szoba, 2 konyha. 300 n.öl telek, 50 00C Ft. 2 szoba, üzlethelyiség nyárikonyha, konyha kamra,. 170 n.öl telek nem beköltözhető: 32 000 Ft. Vecsés: 2 szoba, összkomfor­tos 90 000 Ft. Nem be­költözhető! 3 szoba, konyha, ve­randa, nyárikonyha, 300 n.öl telek, gyü­mölcsössel. Nem be­költözhető 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek, veran­da, gazdasági épület 208 n.öl telek. Beköl­tözhető 1 szoba 50 000 Ft. 2 szoba, konyha, gaz­dasági épület, 210 n.­öl telek 60 000 Ft. Üllő: 3 szoba, összkomfort, 384 n.öl telek 100 000 Ft. 1 szoba, konyha, kamra, 1040 n.öl telek, 35 000 Ft. Gyömrő: 2 szoba, előszoba, nyárikonyha, konyha, éléskamra, 462 n.öl te­lek, 80 000 Ft. 1 szoba, konyha, nyá­rikonyha, 300 n.öl te­lek. Nem beköltözhe­tő! 48 000 Ft. Maglód: 2 szoba, konyha, elő­szoba, kamra, 236 n.öl telek, 100 000 Ft. 5 szoba, személyzeti szoba, előszoba, 2 konyha, fürdőszoba, spejz, 600 n.öl gyü­mölcsös. Ara: 220 000 Ft. 2 szoba, konyha, 6X5 m-es helyiség, 446 n.öl telek, 50 000 Ft. Telkek: Vecsés: 150 n.öl bekerített, 16 000 Ft. Monor: 1700 n.öl üres házhely 18 000 Ft. 600 n.öl üres 30 000 Ft. Monorierdő: 184 n.öl 2500 Ft. Díjtalan felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat kirendeltsége, Monor, Petőfi u. 10. Mindennap 8—12 órá­ig. Nógrádverőcén beköl­tözhető 3 szoba, kony­ha, kamra, padlás, 1440 n.öl gyümölcsös­ben 60 000 Ft. Váci eladó telkek: 1643 n.öl telek 150 db. termő gyümölcsfával, 20 000 Ft. 1500 n-öl gyümölcsös 20 000 Ft. Erdőkertesen 1375 n.öl üres telek 3 Ft n.ölen- ként. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltsége, Vác, Vá­rosi Tanácsháza, min­dennap 8_12 óráig. Felvilágosítás dütalan. Veresegyház — ör­szentmiklós közötti malomban eladók: irodai szekrénynek alkalmas, nagyméretű rollós ruhaszekrény, kandalló, cserépkály­ha, Dongó-kerékpár utánfutóval, villany­tűzhely. Megtekinthe­tő: szombaton és va­sárnap.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents