Pest Megyei Hirlap, 1959. június (3. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-18 / 141. szám

/fff

»fi: ft

iÄirlai)

1959. JÚNIUS IR CSÜTÖRTÖK

„BUJOCSKA-játék?"

A Pravda kommentárja a genfi értekezletről

A Pravda „bujócska” játékhoz hasonlítja a nyugati hatalmak genfi magatartását. Ok ugyanis úgy vélik, hogy valódi elgondolásaikat nem ismerik. Az igazság azonban az, hogy mindenki látja, ki tesz valóban konstruktiv javaslatokat és kik azok, akik csak az időt húzzák, hogy port hintsenek a világ közvéleményének a szemébe.

A nyugati közvélemény is látja, hogy a nyugati hatalmak a hamis vádak ködfüggönyével akarják körülvenni a genfi értekezletet, mondván, hogy a Szovjetunió erőszakkal az értekezletre akarja kényszeríteni akaratát, ..diktálni"' akar. Ha már a ..diktátumról” és az ,. ultimátumról” van szó — állapítja meg a Pravda — ezeket a nemzetközi gyakorlatban alkalmatlan eszközöket nem ritkán veszik igénybe a nyugati hatalmak genfi képviselői. Hiszen ők követelik a Szovjetuniótól,

hogy aláírásával szentesítse megszállási „jogaikat" Nyugat- Berlinben és ennek érdekében a zsarolás és a nyomás minden lehető módszeréhez folyamodnak. A Szovjetunióval folytatott tárgyalásokon azonban még sohasem váltak be az ilyen módszerek.

Mint a Pravda a toi'ábbiak- ban megjegyzi, a genfi értekezlet még nem ért véget, de egyet máris határozottan meg lehet állapítani: a világ közvéleményének rckonszenve nem azok felé fordul, akik csaknem másfél hónapos genfi tartózkodásukat kizárólag arra használták, hogy megakadályozzák a nemzetközi feszültség enyhü'ését. A népek örülnek annak, hogy a Nyugat által támasztott minden akadály ellenére az értekezlet asztalánál helyet foglalnak a történelem első békeszeratő német államának. a Német Demokratikus Köztársaságnak képviselői — állapítja meg a Pravda.

A dominikai felkelők elfoglalták Costanza városát

Hírek a latin-amerikai országokból

országokból

A dominikai felszabadítási mozgalom közölte kedden, hogy a felkelők elfoglalták a Ciudad Trujillotól mintegy 60 mérföldre északkeletre levő Costanza 3000 lakosú várost. Mint az AP jelenti, a felkelők megsemmisítették a város védelmére kivezényelt kormánycsapatokat.

A felkelők rádióállomásai arról számolnak be, hogy a falusi lakosság nagy területeken csatlakozik a Trujillo diktátor ellen harcoló felkelőkhöz.

A Reuter és az AP jelentése szerint az argentin hadsereg tisztikarán belül növekszik az elégedetlenség Hector Solanas Pacheco hadügyminiszter ellen. A hadügyminiszter ugyanis — mint jelentettük — hétfőn letartóztatta Poggi tábornokot. az 1. hadtest és Yornet tábornokot, az 1. gépkocsizó hadosztály parancsnokát.

A hadsereg és a haditengerészet tisztjeinek egy csoportja — hír szerint — követelte Frondizi elnöktől a hadügy- és a haditen:erészetí miniszter elmozdítását.

Argentin kormánykörökben nem nyilatkoztak a hadseregen

Anasztasz Mikojan gépkocsig) árban

kapcsolatok kiterjesztésének is híve. Akadnak exportcikkeink — mondta —, amelyek j gyártását szükség szerint növelhetjük. Egyes árucikkekkel nem rendelkezünk. Gyártásukat még nem kezdtük meg. de ha nem tudjuk beszerezni, akkor hamarosan megszervezzük termelésüket.

Mikojan kiemelte, hogy még nem fejlődött ki a kereskedelem az Egyesült Államokkal. Amikor ott jártam — mondta — meggyőződtem róla, hogy az üzletemberek felismerik a velünk folytatandó kereskedelem hasznosságát. Az Egyesült Államokban — folytatta Mikojan — azok,

akik a hidegháború istenének hódolnak, nem képesek józanul felmérni a tényeket

és gátolják a szovjet—amerikai kereskedelmi kapcsolatok fejlődését.

Mikojan hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió együtt akar élni és kereskedni óhajt a kapitalista országokkal.

Három adásban válaszol a moszkvai rádió a magyar dolgozóknak

A magyar dolgozók számos levélben különböző kérdéseket intéztek a moszkvai rádióhoz. A kérdésekre a moszkvai rádió magyar nyelvű adásában június 22-én, 26-án és 30-án magyar időszámítás szerint 20 órakor a 25, a 41 és a 337 méteres hullámhosszon válaszol.

A keralai kormány közleménye a rendbontó cselekményekről

A kommunisták vezetése alatt álló keralai kormány sajtóközleményt adott ki, amely szerint Keralában az ellenzéki pártok irányításával rendbontó elemek újabb erőszakos cselekményeket követtek el.

Trivandrum egyik külvárosában például körülvettek egy rendőrőrsöt, megtámadták a rendőröket, akik közül három komoly sérülést szenvedett. Többszöri eredménytelen figyelmeztetés után a rendőrség kénytelen volt a csőcselékkel szemben fegyvert használni.

NYUGAT-BERLINI hivatalos statisztikai adatok szerint 1958-ban Nyu-gat-Berlinben 792 személy lett öngyilkos. Az ADN hírügynökség szerint az öngyilkosságok egyik oka a halálfélelem, amelyet a front- várós-poütika- és a nyugatnémet atomfelfegyverzés vált ki az emberekben.

KEDDEN A VANDEN- BhRGI rakétatámaszpontról j kilőttek egy Thor-típusú ra- j kétalövedéket, de a kilövés után nem sokkal a levegőben megsemmisítették, mert a rakéta működésében zavarok mutatkoztak.

IBRAHIM MAROKKÓI miniszterelnök .kedden este átadta Nasszer elnöknek a marokkói király üzenetét. A miniszterelnök csütörtökön

Alexandriába utazik, majd három nap múlva visszatér Kairóba és folytatja megbeszéléseit.

mtunap

1959. június 18, csütörtök, Arnold napja.

A Nap kél 3.46 órakor, nyugszik 19.44 órakor.

A Hold kél 16.51 órakor, nyugszik 1.59 órákor.

Várható időjárás: kisebb felhöát vonulások, legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt szél, a hőmérséklet kissé emelkedik.

— UJ FÖLDMÜVESSZÖ- VETKEZETI ÁRUHÁZAT nyitnak Dabas községben június 20-án, szombaton.

— JÓKAI: GAZDAG SZEGÉNYEK című művének dramatizált változatát vasárnap mutatták be a kartali művelődési ház színjátszói. A sikeres fellépésért az előadás 12 szereplőjét illeti dicséret.

— TŰZOLTÓVERSENYT TARTANAK vasárnap. 21-én a nagykátai járás önkéntes tűzoltói Tápióság községben. Az egésznapos szórakoztató műsor hét órakor kezdődik.

— AUTÓBUSZJÁRAT KÖZLEKEDIK — a dolgozók kívánságának megfelelően — Aszód és Kartal között.

— IRODALMI ÉS ZENEI ESTET rendez Érd község művelődési tanácsa az érdi strandfürdő parkjában szombaton este nyolc órakor, a helyi vöröskereszt javára.

— szAzhuszonheten kérték felvételüket a ceglédi Hunyadi Termelőszövetkezetbe. Közülük tizenegyen már most is részt vesznek a közös munkában.

— TANÁCSI szolgálati lakás építését kezdték meg Nyársapáton.

— KONGRESSZUSI FELAJÁNLÁSUKAT tárgyalták meg a túrái Galgamenti Termelőszövetkezet tagjai a napokban. Megállapítva, hol és hogyan lehet többet termelni, 350 000 forint értékű termékkel gazdagítják az országot — és önmagukat nem kevésbé, mert így egy-egy munkaegység értéke is 48.73 forintról 56,83 forintra emelkedik.

— TÖBB MINT ÖTVEN EMBER kapott kitüntetést az Aszódi Gépállomás 109 dolgozója közül a traktorosnapon. és összesen 13 000 forint összegű jutalmat osztottak ki a legjobbak között.

— EGYÖNTETŰ RUHÁBAN jelennek meg a ceglédi városi énekkar tagjai a június 27—28-án megrendezendő megyei dalostalálkozón. A férfiénekesek ugyanis a napokban 30 zakót és 30 inget kaptak.

— UF RÖPLABDAPÁLYÁT ÉPÍT a kartali Kinizsi sportkör. Erre, valamint férfi és női röplabdafelszere- lésre. a labdarúgópálya további parkosítására 20 000 forintot fordítanak.

— HONVÉDELMI ÉS IFJÚSÁGI NAPOT tartottak vasárnap Aszódon. Az ünnepi beszéd után — ámelyet Turgonyi Júlia, a megyei pártbizottság munkatársa mondott — sportműsor következett. majd délután a művelődési házban kulturális seregszemlét tartottak.

— KÉT SZÍNDARAB SZEREPEL a Déryné Színház új műsorán: Beaumarchais: A sevillai borbély című vígjátéka és Egri Viktnr: Virágzik a hars című színműve.

— 170 EZER FORINTOT irányzott elő a Csepel Autógyár vezetősége és szakszervezeti bizottsága a kongresz- szusi versenyben eredményesen dolgozó üzemrészek és brigádok jutalmazására.

!

— 17.15: Ötórai tea. — 17.45: Ifjúsági őrjárat. — 13.00: Opcre.tt- részlctek. — 18.13: Mozart müveiből. — 18.40: Hazai körkép . . .

— 19.00: Népzenei hangversény.

— 20.30: Nem vagyok azonos.

Vígjáték. — 21.30: Régi VIT-slá- gerek. — 22.20: Európa hangversenytermeiből. — 0.10: Éjfél után.

Pctöfi-rádió: 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.35: Szovjet népek zenéjéből. — 15.00: Zenekari hangverseny. — 15.40: Ház a meredély alatt. Elbeszélés. — 16.00: Kórusok. — 10.15: Külpolitikai kalauz. — 16.25; Gábor Artemisz és Dános Lili hangversenye a stúdióban. — 17.00:

Fúvószene. — 17.15: Régi gyárak — új ipartelepek. — 17.30:

Couperin zeneszerzői arcképe. Előadás. — 18.14; Szép könyvek között. — 18.34: Csintalan asszonyok ... — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Kamarazene. — 20.00:

Magyar művészek operahangversenye. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Szimfonikus zene. — 21.40: Az egyház és a modern tudomány. — 22.00: Operettest.

Kedd, június 23.

Kossuth-rádió; 8.10: Opera- részletek. — 9.00: A Gyermek- rádió riportmüsora. — 9.40:

Walateufel-keringök. — 10.10:

Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25: Magyar nóták, csárdások. — 11.00- ökölbe zárt szív. Kisregény folytatásokban. — 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12.10' Ajándékmüsor ipari üzemek dolgozóinak. — 13.00: Gercblyés

László verset. — 13.10: Zenekari hangverseny. — 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.40:

Francia népdalok. — 15.10; Szöszt. Ifjúsági rádiójáték. — 16.10- Egy falu — egy nóta. — 16.35:

A barátság hullámhosszán ... —

Rádió fúyószenekara játszik.

— 14.45: Antonio Machado verse. — Ü5.00: Kórusok. — 15.20:

'Verbunkosok. magyar nóták. — 15.45: Szólómüvek. — 16.20: A

völgy-emberek. — Regényrészlet.

— 16.35: A régi Becs nagy énekesei. — 17.15: Népdalgyűjtés » Volga partján. Előadás. — 17.55: Tánczené. — 18.30: Rádió szabadegyetem. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Cseh és szlovák népdalok és táncok. — 19.25: A MÁV szimfonikusok hangversenye a stúdióból. — 20.30: Népek zenéje. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Mi

újság a nagyvilágban? — 21.16: Operettrészletek. — 21.40; Hét

ország kikötőjében. Beszélgetés.

— 22.00; Könnyűzene.

Szerda, június 24.

Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene. — 9.00: Rádió szabadegyetem. _ 10.10: A Gyermekrádió

műsora. — 10.30: Fúvószene.

— 11.00: Pillantás a nagyvilág- .

ban. — 11.15: Ajándékmüsor háziasszonyoknak és nagymamák- nak. — 12.10: Operarészletek. — 13.0(3; Tánczene. — 13.40: Anekdoták könyve. — 14.00; Népi zene _ 14.30- Napirenden . . . — 14 35: Romantikus kórusok. — lő'lO: Fiatalok Zenei Újságja.

— 15.35: Ifjúsági műsor. — 15.33- Szív küldi... — 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.45: Előszóval — muzsikával.

— 18.45: Ismerkedés a gyárral.

__ 19.00: Szerelmi kettősök. —

1

9.20: Tudományos híradó. —

19 35: Népi zene. — 20.30: Olasz dalok. — 20.45: Gyermeknevelés, — 21.00; Sir Thomas Bee- cham vezényel. — 22.20;^ lánczene. — 23.30: Operareszlotek.

— o]lO: Vidán\ népdalok.

Petöfi-rádió; 14.15: Az Ifjú- sági rádió műsora — 14.35: Operett-muzsika. — 15.00. Zenekari hangverseny. — 16.30: Bemutatjuk új lemezeinket. — 17.10:

Sport- és tntóhirek. - 6.59: idojel/es. - 7.00: Hírek. «pori. *dft- c járás jelentés. - 7.io- IJj könwek. - 7.25: Színhazak műsora. - f ^ 7.45: Naptár. - 7.55: Mit fűzzünk? - 7.59: Időjelzés. - 9.00: Műsor- £ ^ ismerte’es. l<ló járásjelentés. - 10.00: Hírek, lapszemle, időjárás- í ^jelentés. - 11.59: Időjelzés. - 12.00: Oóli harangszó. Utána: Hírek. ^ s idöjarásjelentes. - 15.59: időjelzés. - 16.00: Hírek, idöjarásjeleniés. ^ 16.56: Műsorismertetés. - 17.59: Időjelzés. - 18.00: * Hírek. Idő- f $ járásjelentés. - 19.59: Időjelzés. - 20.00: Esti krónika. Időjárás- £

$ jelentés. - 21.59: Időjelzés. - 22.00: Hírek. Néhány pere kül- 2 ^ politika. Időjárásjelentés. - 24.00: Hírek. Idöjárásjeleniés. - 0.30: ^ ^ Himnusz. Utána: Vizjelzöszolgálat. ^

^ Petőfi-rádió: fi.00-8.oo-ig: Reggeli zene. Közben: 6.20: Szín- £

^ házak, mozik és tárlatok műsora. - 6.50: Torna. - 8.00: Műsor- í § zárás. - n.oo: Hírek, időjárás- és vízállásjelentés. - 19.00: Hírek. £ ^ - Idöjárásjelentés. - 23.00: Műsorzárás. ✓

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSAffSSSSSSSSSSSSS*

pos Grúzia. — 21.20: Beszélgetés a ..szerepről“. — 21.35; Az Állami Férfikar és az Állami Népi Együttes énekkara énekel. —

Népdalok. — 17.45: Hangverseny a stúdióban. — 13.40: A Gyermekrádió műsora. — 19.05: Állítsátok meg Arturo Uít! Rádiójáték. — 20.40: Falurádió.

— 21.05: Tánczene. — 22.00:

Operettrészletek. — 22.25; Sommer; Hegedűverseny.

Csütörtök, június 25.

Kossuth-rádió: 8,10: Nótacsokor. — 8 55: Édes anyanyelvűnk.

— 9.00: Az új ember kovácsa.

Rádiójáték. — 9.52: Tánczene. — 10.10: ,.Köszöntelek forradalom“, Juhász Gyula és a Tanácsköztársaság, raáriák. — li.OO: szív. Hars György folytatásokban. — rcttrészletek. — 12.10- A diák országában. — 12.50

10 40: Opeökölbe zárt kisregénye. 11.20: Opemeló-„ ..A

béke katonája volt“ — 13.10; Népi zene. ■ 14.00: A Gyermekrádió műsora. — 14.10; Tánczene

— 1.5.10: A munkásmozgalom dalaiból. — 15.25: Ifjúsági műsor.

— 15.45: A Gyermekrádió műsora. — 16.05; Napirenden... — 16.10: Egy falu — egy nóta. —

13.15: Könnyűzenei híradó — 18.45: A Magyar Tanácsköztársaság történetéből. — 19.05: Liszt Lidércfény — transzcendentális etűd. — 19.10: Weber: A bűvös vadász. Három felvonásos opera. 22.35: Kürthy Éva és Baksay Árpád énekel. — 23.00:

Madrigálok. — 23.20: Szórakoztató zene. — 0.10: Járdányi Pál: II. vonósnégyes.

Petöfi-rádió: 14.15: Operarészletek. — 15.00: Mezőkövesdi lakodalmas képek. — 15.20:

A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Tánczene. — 16,10: Lelkiismeret. Elbeszélés. — 16.40:

Az Ifjúsági rádió műsora. — 17.15: Együtt a kommunizmusba. — 17.30: Tánczene. — 18.10: Rádíóegyetem. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Népi zene. — 19.45: Száz hiányzó. Riportmüsor. — 20.00: Régi melódiák. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Tánczene. — 21.50 A vörös vérsejtek temetője. — 22.00: Budapest hangversenytermeiből.

Péntek, június 26.

1.10

Kossuth-rádió: 8

szikus operettek, merkedés a gyárral . . Fúvósindulók. — 9.25 Giannini énekel. —

Klasz- 8.55: Is- . — 9.10.

Dusolina 9.47: A

Gyermekrádíó műsora — 10.10. Színes népi muzsika. — 10.35;

Baranyai tűkor. — 11.00; Rádió- egyetem. — 12.10; Tánc-zene. — 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 13.15

22.20: szimfonikus zene. —

23.40; Tánczene.

Petöfi-rádió: 14.15: Operettrészletek. — 15.00: Zenekari

hangverseny. — 15.45; A miskolci stúdió műsora. — 16.00; Köuy- nyüzenei híradó. — 16.30: Operarészletek. — 17.15: Egv nap az országúton. — 17.30: Népi zene. — 17.45: Három vers. — 17.50: Filmkeringök. — 18.10'

Operahangverseny. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

— 19.15: Tánczene.

Szombat, június 27,

Kossuth-rádió: 8.10; Lányok, asszonyok... — 8.25: Kamarazene. — 9.00: Uttörö-hiradó

— 9.25: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Óvodások műsora. — 10.10: Riportmüsor. — 10.25: Paganini. Részletek Lehár Ferenc operettjéből. — 11.00: ökölbe

zárt szív. Hárs György kisregénye folytatásokban. — 11.20Zenekari hangverseny. — 12.10:

Magyar nóták. — 12.45: Mi újság a könyvesboltokban? — 13.00; Operarészletek. — 13.40; Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.50: Népszerű egyvelegek. — 14.30:

Időszerű nemzetközi kérdések. — 14.45: Balassa P. Tamás zongorázik. — 15.10: Vérsz érződ és. Ifjúsági rádiójáték. — 16.00; Élőszóval — muzsikával. — 18.00.

Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 18.45: Szív küldi . , .

— 19.15: Moszkvai stúdiónk jegyzete. — 19.25 Nagy mesterek muzsikájából. — 20.30: Hozzányúlni tilos! — 22.15. Petőfi dándor verseiből. — 22.20: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14.15: Operakalauz; — 15.15 Horgászok ötperce. — 15.20 A Duna mentén. — 15.40 Szimfonikus zene. — 16.25:

Vasárnap, június

Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Zenerajongók. — 10.00: Vasárnapi melléklet. —

12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Szív küldi ... — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Az operett- szerkesztő postájából. — 11.45- Hét nap a külpolitikában. — 15.00: Schubert; A-dur zongoraötös. — 15.40: ..Vagyunk új Táncsicsok“. — 16.10; Tánczene. — 17,00- Kincses Kalendárium. — 18.00: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérközécröl. — 20.10; Naplómból. Rónai Mihály András írása. — 20.20: Népdalest. — 21 05: ,,örökszép napkelte.“ Színházi életkép a Tanácsköztársaság idejéből. — 22.25: Kamarazene. — 23.00: Vasárnapéji Rádiószínház: Az ősi kastély. — 0.10: Népdalok..

Petőfi-rádió: 8.30: Orgonamüvek. — 8.55; Szív küldi ... —

9.50: Miska bácsi lemezesládája.

— 10.30: Európa hangversenytermeiből. — 12.20: Vitézek, zsoldosok — huszárok. — 12.50- Mü- vészlemezek. — 14.15: Pinocchio. Mesejáték. — 15.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.20: Népi hangszerszólók. — 15.30: A szakma művésze.

— 15 40' Verdi: a legnanói csata. Négyfelvonásos dalmű. — 17.50: Könnyű dallamok. — 18.15: Szimfónikus zene. — 18.50: Kodály-kórusok. — 19.15: Magyar tájak; Esztergom. — 19.45: Fúvöszene. — 20.00 A zongora- irodalom remekműveiből. — 20.50: Tótkomlósi esték. —21,10: Szellők szárnyán. — 21.50: Szimfonikus zene. — 22.30: Tánczene

(A Magyar Rádió a müsorvál- toztatás jogát fenntartja.)

belüli elégedetlenségről elterjedt hírekről.

A latin-amerikai országokban történtek súlyosan aggasztják az Egyesült Államokat. A washingtoni kormány különböző fegyverszállítmányokkal eddig is közvetlen katonai segítséget nyújtott több latin-amerikai diktátornak, hogy fenntarthassa uralmát. Most az Egyesült Államok az Amerikai Államok Szervezetének keretében nemzetközi rendőrséget akar szervezni és így akarja megvédeni a latinamerikai diktatúrákat.

Walter Ulbricht és beszéde a gorkiji

A moszkvai lapok szerdai számukban közük Walter Ulbricht és Anasztasz Miko- jan beszédét, amely június 15-én, a gorkiji gépkocsigyárban tartott gyűlésen hangzott el.

Walter Ulbricht beszélt a nyugatnémet militarista tervekről, amelyek meg akarják j valósítani 19(51. év végéig j Nyugat-Németország atomfegyverkezését és többek kö- j zött ezeket mondotta:. „Mi ez- I zel a háborús tervvel béketervet szegezünk szembe. Mi j 1961 végéig a lakosság élet- színvonala tekintetében felül akarjuk múlni Nyugat-Né- metországot.'’

Hisszük, hogy a nyugatnémet munkásosztály haladó erői megfékezik a német miiitarizmust — mondotta. Ulbricht síkra- szállt az NDK es Nyugat- Németország munkásai Közötti akcióé gyság rr.egt érem«áce

mellett.

Anasztasz Mikojan hangsúlyozta beszédében, hogy a Szovjetunióban országos mozgalom indult a hétéves tervnek nem hét, hanem hat év' alatt való teljesítéséért. Ez a terv óriási lépás a kommunizmus felé és roppant jelentőségű az, hogy

egy egész esztendővel megrövidítjük a kommunizmushoz vezető utat,

egy évvel előbb érjük el azt az árubőséget, amit a hétéves terv irányoz elő és hamarább érjük utol Amerikát, a leggazdagabb országot, Mi pontosan kiszámítottuk, hogy utolérjük és felülmúljuk Amerikát — hangsúlyozta Mikojan.

Kijelentette, hogy a Szovjetunió a kapitalista országokkal való kereskedelmi