Pest Megyei Hirlap, 1958. november (2. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-11 / 266. szám

NB II. osztályú labda rúgó- mérkőzések Keleti csoport: Szegedi VSE_ Kecskemét 1:0, UTTE—Miskolc 2:0, Salg. SE—Spartacus 1:1, Borsodi Bányász—Szegedi EAC 2:1, Űzd —Debrecen 2:1, Jászberény—Pénz­ügyőrök 2:1, Előre—Egyetértés 1:1 állásnál félbeszakadt. Nyugati csoport: Pécsi Dózsa— Sztálinváros 0:1, KISTEXT—Zala- egerszeg 2:0. Komló—Székesfehér- vár 5:0, Láng Gépgyár-Szállítók 1:2, Mosonmagyaróvár—Délbudai Spartacus 2:2, Budafok—Kaposvár 2:1. LABDARUGÓ NB I MTK—Csepel 3:2 (2:0). Népsta­dion, 15 000 néző. Újpesti Dózsa _ D iósgyőr 1:1 (1:0). Diósgyőr, 10 000 néző. Szombathely Bp. Honvéd 2:1 (1:0). Népstadion, 10 000 néző. Ferencváros—Győr 1:0 (0:0). Győr, ffioo néző. Tatabánya—Dorog 4:1 (0:1). Tatabánya, 7000 néző. 1. MTK 9 6 2 1 16: 6 14 2. Vasas 9 4 5 — 11: 3 13 3. U. Dózsa 9 5 2 2 21:12 12 4. Ferencváros 9 5 2 2 17:10 12 5. Csepel 9 4 2 3 19:12 10 6. Diósgyőr 9 3 3 3 11:10 9 7. Salgótarján 9 3 3 3 14:14 9 8. Szombathely 9 3 3 3 11:16 9 9. Bp. Honvéd 8 2 3 3 9: 9 7 fl). Tatabánya 9 3 1 5 12:17 7 fi. Miskolc 9 2 3 4 8:14 7 32. BVSC 8 2 2 4 9:16 6 13. Dorog 9 1 3 5 7:16 5 3/4. Győr 9 — 4 5 3:13 4 Harminchárom telitalálat a totón A legutóbbi totófordulóban 33 pályázó ért el telitalálatot, nyere­ményük egyenként 13 822 forint. Tizenegy taláiatos szelvény 653, tíz- taIá latos pedig 7023 akadt. Előb­biekre 698, utóbbiakra 86 forintot fizetnek szelvényenként. A 12 taláiatos tippszelvény: 1, 2, x, 1, 1, 1, x, 1, 1, 1, x, x. Három csapat ­A labdarúgó NB Ill-ban mind­három csapatunk más ered­ménnyel végzett. Pécel győzött, Nagykőrös kikapott, a Pilisi Bá­nyász pedig döntetlenül játszott. Délkeleti csoport: BÉKÉSCSABAI AGYAGIPAR— NAGYKÖRÖSI KINIZSI 2:1 (0:0) Békéscsaba, 1000 néző. V: Dukai. , Nagykőrös: Gömöri — Bélteld, Soós, Szabó n __ Csikós I, M. Kiss — Kornyik, Bakonyi, Szanek, Csi­kós II, Decsi. Az első félidőben mintegy 40 percen át a Kinizsi támadott, dé nem tudtak eredményt elérni a csatárok. Szünet után is inkább a vendégek rohamoztak. A vezetést Békéscsaba szerezte meg, melyet Kornyik egyenlített. A 85. percben szögletet íveltek be a hazaiak, a labda az eevik körösi játékos fejé­ről az ellenfélhez került, aki nem hibázott. . Az eredmény nem fejezte ki hűen a játék képét, a Kinizsi töb­bet támadott, s inkább győzelmet érdemelt volna, mint a hazaiak. Gömöri, a mezőny legjobbjának bi­zonyult, kívüle Soós és Kornyik dicsérhető. Északközép csoport: PÉCELI MÁV _ANNA VÖLGYI B ÁNYÁSZ 3:1 (1:1» Pécel, 4^0 néző. V: Dobos R. P. MÁV: Bláboli — Minkó. Sári. Hegedűs — Szebek. Holló II — Holló I. Kalmár, Tóth. Nagy, Daróczl. Különösen az első félidőben volt érdekes a mérkőzés, ekkor hol az ttésaietre is kaphntó További felvilágosítás a kijelölt szaküzletekben Kistarcsa kikapott Vecsésen, Gpmró Monoton Megyei labdarúgó-bajnokság A megyei labdarúgó-bajnokság 11. fordulóját is hazai sikerek jel­lemezték. Az érdekesebb esemé­nyek közé tartozik Monor győzel­me az éllovas Gyömrő felett Szi- getszentmiklós gödöllői veresége, valamint á váci csatárok .gólkéoes- sége. A tököli és a szigetuj falui találkozón tudtak csak pontot sze­rezni a vendégek. ' VECSÉS—KISTARCSA 2:0 (1:0) Vecsés. 500 néző. V: Bende. A sáros, csúszós talajon nem alakul­hatott ki jó játék, s ezért inkább Izgalmas küzdelem jellemezte a mérkőzést. A hazaiak Varányi és Molnár II góljával megérdemelt, értékes győzelmet arattak a rossz napot kifogó tarcsaiak ellen. Kü­lönösen a kistarcsai támadósor já­téka volt kiábrándító, mely a 90 perc alatt esv komoly gólhelyze­tet sem tudott teremteni és szór­ványos támadásait a kitűnően ját­szó vecsési védelem, Trasszerral az élen. rendre hárította. Erőnlét szempontjából is jobb volt a hazai együttes. Jó: Trasszer (a mezőny legjobbja). Molnár I, Molnár II, ill. Schléger. Szeder, Molnár n. A já­tékvezető kitűnően vezette a végig sportszerű találkozót. Fekete József MONOR—GYÖMRÖ 2:1 (2:1) Monor, 1000 néző. V: Jakab. Az első percben K. Nagy átkígyózott a meglepett védőkön és Krenács elé adta a labdát. Az összekötő a kapus mellett a jobb sarokba lőtt. 1:0. A gól után 30 perces mezőny­játék következett. Monor szelle­mes támadásait jól rombolta a ke­mény gyömrői védelem. Egy vá­ratlan lefutás után egyenlített a vendégcsapat. Szabó estében rövi­den mentett, Béke fi a meglepett Vladár mellett a hálóba küldte a sáros labdát. Nemsokkal később három pont egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Holló I kavarodásból szerezte meg a vezetést, melyet a vendégek Sári öngóljával egyen­lítettek. Szünet után egyoldalú játék folyt, ekkor szinte állandóan a MÁV támadott, Annavolgy csak néhányszor jutott át a félvonalon. Kalmár csukafejessel juttatta a labdát a hálóba, míg a péceliek harmadik gólja öngólból esett. Pécel a nagy sár ellenére az idény egyik legjobb teljesítményét nyújtotta, a csatárok feltűnő sokat vállalkoztak lövésre. Jó: Holló n (a mezőny legjobbja), Szebek, Kal­már. az ügyesen játszó ifjúsági Vitéz lövése-talált utat a kapuba. Szünet jután kiegyensúlyozott küzdelem ’folyt, mindkét kapu gyakran for­gott veszélyben, de az eredmény már nem változott. Színvonalas mérkőzésen az éllovas Gyömro gyengébb támadósora miatt vesz­tett. Jó: Somodi (a mezőny leg­jobbja), Szabó. Stettner, Vitéz, Körmendi, ill. Tóth, Fekete H. J. SZENTENDREI HONVÉD— CEGLÉDI ÉPÍTŐK 3:1 (3:0) Szentendre, 250 néző. V: Huszák. Az első félidőben a hazai csapat szorongatott, a helyzetek alapján nagyobbarányú vezetésre- is szert tehettek volna. Szünet után már kiegyensúlyozottabb volt a játék. A Konvédban Mayer és Gregor megsérült, s ez rán57omta bélyegét a csapat teljesítményére. Befeje­zés előtt 10 perccel, 3:1 állásnál Halmi ll-esét kivédte Gajdos, a szentendrei kapus. G: Pólyák. Tóth, Gregor, ill. Gyikó. Jó: Pó­lyák. Gyetván, ill. Gyikó, Milus. A játékvezető jól működött. GÖDÖLLŐ—SZIGETSZENT- MIKLŐS 2:0 (0:0) Gödöllő, 200 néző. V: Lauber. Végig szakadó esőben folyt le a mérkőzés, a könnyebb hazai játé­kosoknak jobban feküdt a csúszós talaj. Lényegesen többet támadott a Vasas, de az első félidőben Já- vorszki, Tamás és Kiss hagyott ki nagy helyzetet. Szünet után mind­két csapat lendületesen támadott. A 65. percben szabadrúgáshoz ju­tott a helyi együttes, Molnár ha­talmas lövése a felső lécről a föld­re, majd a hálóba pattant. Ezután a szentmi'klósiak támadtak. Befe­jezés előtt két perccel Tamás lö­vését Osgyán kiejtette, s a labdát a befutó Kiss a hálóba továbbí­totta. 2:0. Az első félidőben a gö­döllőiek nagy fölényben voltak, szünet után kiegyenlített volt a játék, de a vendégcsapatnak már nem volt ereje a támadások be­fejezéséhez. Jó: Kovács, Cseresz­nye. Horváth, Molnár, ill. Osgyán. Váczi, Fiala. Horváth Kálmán ÜLLŐ—TÖKÖL ISI (1:1) Tököl. 100 néző. V: Kőhalmi. A vendégcsapat már a második perc­ben megszerezte a vezetést. Szög­letrúgást követően Rozgics II ki­öklözte a labdát, amely a 11-es ponton tisztán álló Boda elé ke­rült. aki véd’hetétlenül talált a hálóba. Ezután feljött a hazai egviittes. A 12.. 22. és 30. percben Székely balszéJfiő, nagy helyzet­ben mellé lőtt. A 38. percben Plau- sin egyedül kitört, de két méter­1 ről pont a kapus kezébe lőtt. A 42. percben egyenlítettek a hazaiak: az üresen álló Istvánov 14 méter­ről védhetetlenül talált a hálóba. Szünet után is a hazaiak irányítot­ták a játékot, s több helyzetük akadt. A 83. percben az üllőiek előtt kínálkozott gólszerzési alka­lom, de a bukdácsoló Vigh mellé lőtt. A mintegy 80 percen át tá­madó hazai csapat győzelmet érde­melt volna. Jó: Haraszti, Szekeres, ill. Jarosi (a mezőny legjobbja). Bundies Péter FÖTI SE—SZIGETUJFALU 3:3 (2:1) Szigetuj falu, 150 néző. V: Ripp. Mély, agyagos pályán Rózsahegyi révén, már az 5. percben megsze­rezték a vezetést a fótiak, majd a 12. percben Forgács II bombájá­val növelték előnyüket. A 18. perc­ben Vigh F. szépített.’ Az első fél­idő a fótiak fölénye jegyében zaj­lott le, majd szünet után hazai tá­madások következtek. Az 57* perc­ben Vigh Ferenc egyenlített, majd később Vigh Béla vezetéshez jut­tatta Szigetuj falut. Ezután Vigh Béla lesgólt lóit. Lábra kapott Főt is, Forgács I szöglete kapuba ju­tott. Az utolsó percben a vendé­gelt előtt kínálkozott helyzet. A mérkőzés után a helybeli szurko­lók bántalmazni akarták a játék-' vezetőt, csúnya jelenetek zajlottak le. Jó: Forgács I. Forgács II, Bori. Kóczián, ill. Vigh László, Vigh Fe­renc, Sionpn. VÁCI VASUTAS—-ALBERTTRSA 6:0 (3:0» Vác, 200 néző. V: Pusztaszeri. Vizes pályán, a technikásabb váci csapat még ebben az arányban is megérdemelten győzött a tartalé­kos irsaiak éllen. Az irsai kapus nem érkezett meg, helyette me­zőnyjátékos védett. G: Oravecz (2), Kocsó (2). Bobák, Balogh. Jó: Dob- sonyi, Kocsó, Boda, Oravecz, ill. Konta, Mészáros. PILIS-DUNAKESZI KINIZSI 6:3 (3:2) Pilis, 600 néző. V: Gombás. A jó iramú mérkőzés első félidejében kiegyensúlyozott játék folyt. Túr­osán, majd Haigas n góljával a 25. percben már 2:0-ra vezettek a hazaiak. Ezután szépített Duna­keszi, majd a 34. percben Haigas I volt eredményes. Farkas rossz hazaáűásából ismét a dunakeszi középcsatár szerzett gólt. Az 55. perctől teljesen átvette a játék irányítását á Pilisi Kinizsi, Hal- gas I három góljára a dunakesziek csak egy góllal tudtak válaszolni. Jó: Túrosán, Földvárszky. Halgss I, Szél I. ill. a dunakeszi kapus és középcsatár. PILISI BÁNYÁSZ—m. KÉR TV® 2:2 (1:0) Hévízi út. 600 néző. V: Ifj. Láng. P. Bányász: Kovács — Nick II, Fazekas, Spamberger — Peller, Wiszt — Gál, Gém esi. Gechter« Vízvári. Kimmel. Az első félidőben a Bányász irá­nyította a játékot, a 10. és 15. perc között azonban a in. kerületiek­nek volt egy rövid időszakuk. A vörösváriak gólját Peller fejelte. Az 50. percben Gechter a közép­hátvédet és a kapust is kicselezve, mellé lőtt. A 60. percben Gechter fordulásból'a hálóba vágta a lab­dát. 2:0. Befejezés előtt 12. perc­cel a III. kerületiek balszélsője egy beadást kapura fejelt, Peller még a gólvonal előtt kirúgta a labdát, a játékvezető azonban a partjelző beintése ellenére gólt ítélt. A 89. percben, büntetőrúgás után, lesgyanús helyzetből egyen­lítettek a vendégek, bár a part­jelző már előbb lest intett. Esős időben, mély talajú pályán, jó iramú, de elég alacsony szín­vonalú mérkőzés folyt. A játék kéne alapján a Bányász győzelmet érdemelt volna. Jó: Fazekas, Wiszt, Vizvári, Kimmel. \ dunakeszi fern és dunabogdányi női csapat nyerte az őszi-téli spartakiád megyei röplabda-döntőjét Jelenet a Dunakeszi—Túra férfi röplabda-döntőről Zágrábban vasárnap este befeje­ződtek a jugoszláv nemzetközi asz­talitenisz-bajnokság küzdelmei. A döntők során _ az erős nemzet­k özi mezőnyben _ nagy sikert értek el a magyar versenyzők, akik az öt szám közül négyet meg­nyertek. Fájó csupán az. hogy ép­pen a férfi egyesben nem jutott be t”” magyar versenyző sem a dön­tőbe. Belgrádiján befejeződött az I. Jugoszláv testnevelési kongresszus, amelynek tanácskozásain az or­szág politikai, társadalmi, kulturár lis és sportszervezeteinek mintegy 2000 küldötte vett részt. Az Angol Atlétikai Szövetség az­zal a kéréssel fordul a Nemzet­közi Szövetséghez, hogy az 1962. évi európai atlétikai bajnokságot Londonban rendezzék meg. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—270. Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Vasárnap Alsógödön bo­bon yolították le az őszi-téli spartakiád megyei röplabda­döntőjét. A csapatok sport- szeretetét bizonyítja, hogy a kedvezőtlen, esős időjárás el­lenére kilenc férfi és hat női együttes vett részt a via­dalon. Saiga La joe, a megyei sporttanács megbízott veze­tője, a megyei ifjúsági sport- bizottság képviseletében mon­dotta a megnyitó beszédet, majd elkezdődtek a küzdel­mek a „röplabda-kombináttá” átalakított teniszpályákon. A nők körmérkőzéses rendszer­ben döntötték el a helyezések sorsát, míg a férfiak először két csoportban játszottak, majd a csoportok azonos he­lyezettjei küzdöttek az első, harmadik, ' illetve ötödik helyért. Az együttesek kétszer tíz­perces mérkőzéseket vívtak. A nőknél a dunabogdányi lá­nyok veretlenül szerezték meg az elsőséget, míg a férfiaknál a dunakeszi együttes lett a megyei bajnok. Elsősorban a férfi mezőnyben alakultak kJ színvonalas mérkőzések. A viadal befejezés*, után ün­nepélyes eredményhirdetés következett. Saiga Lajos adta át a helyezetteknek a díjakat. Eredmények. Férfiak: 1. Du­nakeszi KISZ (Lipniczki, Blas- kovics, Hajnal, Kolla, Volár, Szőcs, László). 2. Túra, 3. Do­bás, 4. Visegréd, 5. Budaka­lász, 6. Tápiógyörgye. Nők: 1. Dunabogdány (Herr Apollónia, Kepler Erzsébet, Csákó Margit, Csákó Lidia, Flóris Ágota, Varsányi Ilona, Varga Anna) 10 pont, 2. Abony 6, 3. Dabas 6, 4. Tápió- szecső 5, 5. Torbágy 2, 6. Fel- sögöd 1. Vasárnap este a Sportuszodában mintegy 300 néző előtt került sor a Moszkvai Torpedó vízilabda együttesének második budapesti mérkőzésér- Moszkvai Torpedó— BVSC 2:2 (2:1). Cegléd nyerte a „két szomsiédvár“ találkozóját A labdarúgó NB II vasárnapi fordulójában találkozott a ceglédi és szolnoki csapat, a két régi rivális. A mérkőzés a hazaiak győzelmét hozta, a másik két Pest megyei együttes viszont elvérzett idegenben. CEGLÉDI VASAS—SZOLNOKI MÁV 2:1 (2:0) Cegléd. 1400 néző. V: Dé­vényi. CVSE: Madarasi — Várko- nyi dr., Gyikó. Pintér — Cson­tos, Baranyi — Űcsai, Halász, Fodor, Kubinyi, Botos. Szol­nok: Lázár — Sándor, Szeke­res, Juhász — Fehérvári, Len­gyel — Csák, Csábi, Makai, Rozmis, Dobos. Erre a mérkőzésre is kedve­zőtlen előjelekkel állt ki a ceglédi csapat. Kökény meg­sérült, Kaltenecker pedig be­vonult. Mintegy 800 szolnoki szurkoló érkezett a mérkő­zésre. mely szolnoki támadá­sokkal, nagy iramban kezdő­dött. Cegléd szórványosan, de veszélyesebben támadott. A 20. percben az újonc Öcsai ka­pura lőtt, s a labda Szekeres lábáról a hálóba pattant. Ön­gól. -Ezután ismét a vendég­csapat támadott, de Gyikóval az élen jól hárított a ceglédi védelem. A 40 percben Kubi­nyi szögletét Botos ragyogó fe­jessel küldte a bal felső sa­rokba. Szünet után a szolnokiak hatalmas iramot diktáltak) Szekeres előrevetődve fejelt * kapuba. 2:1. Kiegyensúlyozott játék következett, majd az utolsó percekben ismét Szol­nok szorongatott, de eredmény­telenül. A rangadót hatalmas iram. kemény, de sportszerű játék jellemezte. A kevesebbet, ó* veszélyesebben támadó Cegléd megérdemelten nyert. Jó: Ma­darasi, Gyikó, Csontos. Bara­nyi, HL Lengyel. Csábi Do­bos. OROSZLÁNYI BÁNYÁSZ—VÁCI PETŐFI 1:0 (1:0) Oroszlány, 800 néző. V: Töl­gyesi. O. Bányász: Gál — Triff- Árkosi, Gurszky, Kutasi — Fónay. Michele — Mátrai. Makkal, Nagy, Galgóczi, Mó­ricz. Vác: Szatler — Je­szenszky, Lóránt, Czuczor — Neugan, Farkas — Sebestyén, Varga, Bábi, Rásó, Frick A találkozó egyetlen gólját GiJgóczi szerezte a 8. percben. Végig erős küzdelem folvt, azonban az erősen felázott ta­lajú pályán nem alakulhatott ki -jó játék. Jó: Gurszky, Triff-Árkosi. Galgóczi, ill. Neugan, Lóránt Czuczor. PÉCSI VSK—CSEPEL AUTÓ 2:1 (2:0) • Dunaharaszti, 1000 néző. V: Angyal. PVSK: Bogyai — Lendvai. Tamás. Köves — Mohácsi, Laczkó — Freppán, Vajda, Göncz, Vincze, Hámori 11. Cs. Autó: Kohut — Vigh, Kul­csár, Kárpáti — Nagy, Ribári — Kalász, Kreisz, Handó, Ke- relces, Réti. A sáros, mély talajon le­folyt nagy küzdelmet a pécsiek bírták jobban erővel. G: Vajda, Vincze, ill. Ribári. Jó: Bogyai, Tamás, Laczkó, ilL Kohut, Vigh, Kárpáti. A hú ten megkezdődik a belgák elleni előkészület Kijelölték az „A" és „B" keretet Hétfőn délelőtt ténylegesen meg­kezdődött a november 23-i Ma­gyarország—Belgium válogatott lábdarúgó-jmérkőzés előkészülete. Baróti Lajos szövetségi kapitány az NB I-es edzőkkel értekezleten tárgyalta meg a válogatásnál szá­mításba jövő játékosok formáját majd közös egyetértésben kijelöl­ték az ,.A” és ,,B” keretet. ,.A'’ keret: Török, Gellér, Mát­rai, Sípos, Sárosi, Lantos, Bund- zsák, Szojka, Berendi, Sándor, Göröcs, Bödör, Bodon, Csordás. Bencsics. •B” keret: Tóth (DVTK). Ilku. Kárpáti, Szigeti, Dudás, Novák Kóczián II, Paulás, Kleibán, Iván, Vasas, Monostori n, Matesz, Ráko­si, Fenyvesi. A keretekben nem szerepelnek a szerdai Bp. Honvéd—BVSC baj^ noki mérkőzés miatt a két csapat kijelölésénél számításba vett Hon­véd játékosok: Kotász, Tichy es Budai. a héten már előkészületi mérkő­zést is játszanak a csapatok. A* •)A” keret szerdán délután 14 órai kezdettel a Gyárépítők ellen mér­kőzik a Fáy úti sporttelepen, a ,,B” keretnek ugyancsak szerdán 14 órai kezdettel az Elektromos lesz az ellenfele a Latorcza utcai pályán. Eladó föld van a ÁLLAS Budapesten, vagy Pest környéken lakó . épületlakatos, kőmű­ves. kőfaragó, épület­burkoló szakmunká­sokat és férfi építő­ipari segédmunkáso­kat felvesz a Főv. Xm. kér. Tatarozó Vállalat, V., Zrínyi u. 16. INGATLAN Eladó ingatlanok Gö­döllőn: házak már 30 ezer forinttól, telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközve­títő Vállalat kirendelt­sége. Gödöllő. Dózsa György ,út 12. Félfo­gadás. 8—12 óra kö­zött minden kedden, csütörtökön és szom- baton. ______________ V ác és környéki el­adó ingatlanok: Há­zak már 50 000 forint­tól. telkek 10 000 fo­rinttól. Felvilágosítás4 ad a Pest megyei In­gatlanközvetítő Válla­lat kirendeltsége. Vác. Tanácsháza. Félfoga­dás 8—12 óra között kedden, nén- teken és szonfbaton. Nyilas dűlőben. Ér­deklődni lehet: Ceg­léd, Oroszlán u. 37. szám alatt. ________ M onoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdek- ' lődni lehet és a cí­mek megtudhatók a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat ki- rendeltségén. Monor. Petőfi u. 10, Hivata­los órák hétfőn, szer­dán és szombaton 8—12 között. Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: házak 25 ezer forinttól, telkek 6000 forinttól, gyümöl­csösök 15 000 forint­tól, Pest megyei In- «atlanközvetítő Válla­lat érdi kirendeltsége Érd, Diósdi út 34. Fél­fogadás reggel 8—12 között, kedden, csü­törtökön és szomba- ton. __________ C eglédi és nagykőrösi eladó ingatlanok. Há­zak 40 000 forinttól ’er-cek 8000 fcrí-M'4 Tájékoztatást ad a Pest megyei Ingatlan­közvetítő Vállalat ceg­lédi kirendeltsége Cegléd. Kossuth tér t. Hivatalos órák 8_ 12 között, kedden ->én teken és szomba­ton. Leányfalu és Szent­endre környékén el­adó házak 60 000 fo­rinttól. telkek 10 Oflfl forinttól. Felvilágosí­tást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vál­lalat központja min­dennap 8-tól 4 óráig. Budapest. V.. Kálmán u. 13. és a szenteaid- rei kirendeltség, szer- dán 8—12 óra között. Ráckevei járásban há­zak 40 000 forinttól, telkek 6000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlan- közvetítő Vállalat du- naharaszti kttandelt- sége: DunanSrasztk Dózsa György út 1. Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra kö­zött. hétfőn, szerda a és szombaton. EGYÉB Tetőfedő betoncserép könnyű kivitelben azonnal kapható. XL .V 52 Vas. Körúti, utcai, kom­fortos társbérletet adok dunakeszi—alagl társbérleti szoba-, konyháért. 353—026. Mozaiklapok gyönyö­rű mintákban kapha­tók. Vidékre szállítók. Kaba. XI. Bartók: Béla Út 76 256—211.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents