Pest Megyei Hirlap, 1958. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-30 / 230. szám

1

"ífCirlan

1958. SZEPTEMBER 30. KEDD

A választási jogszabályokról szóló törvényerejű rendelet

Mint vasárnapi számunkban megírtuk, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa szombat délelőtti ülésén határozatot hozott az országgyűlési választásokra vonatkozó hatályos törvényi rendelkezéseik, hivatalos, összeállításának kiadásáról. A választási jogszabályok első két fejezetét vasárnapi számunkban közöltük. Az alábbiakban folytatjuk a jogszabályokról szóló törvényerejű rendeletet.

III. fejezet.

A választási elnökségek és a szavazatszedő bizottságok

17. A választások lebonyolítására és a törvényesség bizto. sítására a választás napja előtt legalább harminc nappal országos, megyei, fővárosi, megyei jogú városi, járási, járás) jogú városi, városi kerületi én községi választási elnöksége) kell alakítani.

18. Az Országos Választási Elnökség tagjait a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége jelöli ki. Az Orszá gos Választási Elnökség tagjai a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke előtt esküt tesznek.

A (óvárosi, a megyéi, a me» gyei jogú városi, a járási, a járási jogú városi, a városi kerületi és a községi választási elnökségek tagjait a Hazafias Népfront megfelelő helyi szerve jelöli ki; a tagok kijelölését az illetékes tanács végrehajtó bizottsága erősíti meg.

19. Az Országos Választási Elnökség tizenegy tagból áll. Az elnökség tagjai sorából elnököt, elnökhelyettest és titkárt választ.

Az Országos Választási Elnökség az ország egész területén:

a) őrködik a választások törvényessége felett,

b) elfogadja az országgyűlési választókerületi lajstromokat,

c) nyilvántartja a képviselő- jelölteket,

d) közhírré teszi a választás országos eredményét,

e) az országgyűlésnek beszámol a választások lefolyásáról.

20. A fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi választási elnökség hét tagból áll; az elnökség tagjai sorából elnököt (elnökhelyettest) és titkárt választ.

A főváros; és a megyei választási elnökség működési területén:

a) őrködik a választások törvényessége felett,

b) közzéteszi az országgyűlési választókerületi lajtsromo- kat,

c) megállapítja az ország- gyűlési választókerület választási eredményét,

d) a megválasztott képviselőknek kiadja a megbízólevelet,

e) pótválasztást tűz ki abban az esetben, ha az országgyűlési választókerületben a válasz- tócjogosultaknak a fele vagy' annál kevesebb szavazott le, illetőleg ha az országgyűlési választókerületi lajstrom az érvényes szavazatoknak a felét

25. Az országgyűlési képviselők választását jelölés előzi meg.

26. A képviselők (pótképviselők) jelölésére az egyes tanácsi választókerületek lakosságának, a tömegszervezeteknek, továbbá az üzemek, a gépállomások, az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek, a hivatalok és intézmények dolgo- zóinaík, valamint a fegyveres és rendészeti testületeknél szolgálatot teljesítőknek a gyűlései tesznek javaslatot.

27. A gyűlések lefolyásáról jegyzőkönyvet kell készíteni, amelynek tartalmaznia kell a gyűlés helyét, idejét, a jelenlevők számát, a gyűlés javaslatát és a javasolt személyi adatait. A jegyzőkönyvet a gyűlés elnökségének tagjai írják alá.

28. A gyűlés elnöksége a jegyzőkönyvet a Hazafias Népfront megyei (fővárosi) bizottságához küldi meg.

29. Az országgyűlési választó- kerület lajstromára a Hazafias Népfront megyei (fővárosi) bizottsága a gyűlések által előterjesztett jelöltek közül tesz javaslatot;

kapta vagy ennél kevesebb érvényes szavazatot kapott.

21. A járási, a járási jogú városi, a városi kerületi és a községi választási elnökség öt tagból áll; az elnökség tagjai sorából elnököt (elnökhelyettest) és titkárt választ.

A megyei jogú városi és a járási választék elnökség működési területén:

a) őrködik a választások törvényessége felett, megállapítja a választások eredményét.

A járási jogú városi, a városi kerületi és a községi választási elnökség működési területén:

a) őrködik a választások törvényessége felett,

b) a tanács végrehajtó bizottsága útján gondoskodik a választási hirdetmény elkészítéséről és közzétételéről,

c) a Hazafias Népfront megfelelő helyi szerve által javasolt személyeikből szavazókörönként legalább tíz nappal a választás napja előtt szavazatszedő bizottságokat alakít,

d) dönt a szavazatszedő bizottságoknak a szavazás tartama alatt tett intézkedéseivel és a szavazási eredmény megállapításával kapcsolatos kifogások tárgyában,

e) megállapítja a választások eredményét.

22. A szavazatszedő bizottság elnöikfoől, titkárból és három tagiból áll; működési területén: előkészíti és levezeti a szavazást, gondoskodik a szavazás lebonyolításának zavartalanságáról, . megállapítja a szavazókörben a szavazási eredményt és továbbítja a szavazási jegyzőkönyvet.

23. A fővárosi, a megyei, a megyei jogú városi, a járási, a járási jogú városi, a városi kerületi és a községi választási elnökség és a szavazatszedő bizottságok tagjai a tanács végrehajtó bizottsága elnöke előtt esküt tesznek.

Az eskü szövege a következő: „Esküszöm, hogy a választási elnökségben (szavazatszedő bizottságban) feladataimat a dolgozó nép érdekeinek megfelelően, legjobb tudásom szerint, a törvényes rendelkezések megtartásával teljesítem“.

24. A választási elnökségek és a szavazatszedő bizottságok határozatainak érvényességéhez a tagok többségének jelenléte és a jelenlevők szavazattöbbsége szükséges;

30. Ugyanaz a személy nem lehet egyszerre képviselőjelölt több mint négy választókerületi lajstromon.

31. A választási elnökségek és a szavazatszedő bizottságok tagjai az illetékességi területüket magában foglaló ország- gyűlési választókerületben képviselőjelöltek nem lehetnek.

32. A Hazafias Népfront által összeállított lajstromnak tartalmaznia kell a képviselő- jelöltek családi és utónevét, állását (foglalkozását) és lakóhelyét. Csatolni kell - a képviselőjelöltek nyilatkozatát arról, hogy a jelölést elfogadják.

33. A Hazafias Népfront megyei (fővárosi) bizottsága a jelöltek lajstromát a választások napja előtt legalább húsz nappal megküldi a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének.

34. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége az országgyűlési választókerületi lajstromokat az Országos Választási Elnökséghez nyújtja be.

35. Ha a jelölés a törvényes követelményeknek megfelel, a

lajstromokat az Országos Választási Elnökség elfogadja.

A jelölés visszautasítása esetén a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége — a Hazafias Népfront megyei (fővárosi) bizottságának javaslata alapján — három napon belül új jelöltre tesz javaslatot.

36. Az Országos Választási Elnökség az elfogadott lajstromokat közzététel céljából a megyei (fővárosi) választási elnökségnek megküldi és erről a

39. A jelölőgyűléseket Budapesten a kerületi, városokban a városi rendőrkapitányságnak, községekben a rendőrőrsnek legalább 24 órával előbb be kell jelenteni. A bejelentést a Hazafias Népfrontnak akár helyi, akár magasabb szervezetei egyaránt megtehetik. A rendőrhatóság a bejelentésről elismervényt ad. A rendőrihatóság a bejelentett gyűlést nem tilthatja be.

40. A szavazást megelőzően a-választási elnökség a szava42. Az országgyűlési választásokat a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlés feloszlatásától számított három hónapon belüli időpontra — legalább negyvenöt nappal a választás előtt — munkaszüneti napra — tűzi ki. A választás kitűzését falragaszokon közhírré kell tenni.

43. A választás napja előtt legalább tíz nappal járási jogú városi, városi kerületi, illetőleg a községi választási elnökség választási hirdetményt tesz közzé. A választási hirdetményben közhírré kell tenni a választás napját, a szavazás kezdetének és befejezésének időpontját, a szavazókörök sorszámát és területi beosztását, a szavazóhelyiségek pontos megjelölését. A hirdetményben fel kell hivni a választók figyelmét arra, hogy a szavazáshoz személyi igazolványt hozzanak magukkal. Ugyanebben a hirdetményben kell közzétenni a szesztilalomra vonatkozó rendelkezést is.

44. A szavazás szavazókörönként történik és a választás napján 7 órától 20 óráig tart. A szavazás befejezésének idejét a szavazatszedő bizottság kivételesen legfeljebb két órával meghosszabbíthatja;

45. Minden szavazóhelyiségben a szavazás céljára két olyan elrekesztett fülkét kell létesíteni, amely a szavazás titkosságát biztosítja;

Minden szavazóhelyiségben a szavazás céljára egy vagy több urnát kell felállítani. Az urnákat úgy kell lezárni, hogy azokból szavazólapokat a zár felnyitása, a pecsét feltörése, vagy az urna szétszedése nélkül eltávolítani ne lehessen;

Az urnák állapotát a szavazás megkezdése előtt a szavazatszedő bizottság köteles megvizsgálni és a vizsgálat eredményét a szavazási jegyzőkönyvben feltüntetni.

46. A szavazás napján a szavazóhelyiségben és a szavazóhelyiség környékén a rend fenntartásáért a szavazatszedő bizottság elnöke felelős.

A szavazatszedő bizottság elnökének a rend fenntartására vonatkozó rendelkezései mindenkire kötelezőek.

A szavazás ideje alatt a szavazóhelyiségben választási agi- tációt kifejteni nem szabad.

A szavazóhelyiségben az illetékes választási elnökségek és a szavazatszedő bizottságok tagjain, a beosztott irodai dolgozókon, a Hazafias Népfront és a sajtó igazolással ellátót! megbízottam kívül senki sem tartózkodhat hosszabb ideig, mint amennyi szavazatának leadásához szükséges. ,

47. A szavazás a hivatalosan előírt és borítékba zárandó szavazólapon történik.

48. A szavazás nem egyes

Hazafias Népfront megyei (fővárosi) bizottságát értesíti.

37. A megyei (fővárosi) választási elnökség az elfogadott lajstromot közli az országgyűlési választókerület területén levő összes választási elnökséggel.

38. Az országgyűlési választókerületi lajstromot legalább tíz nappal a választás napja előtt a megyei (fővárosi) választási elnökség közzéteszi.

zatszedő bizottságok elnökével és a rendőrhatóságokkal egyet» értően gondoskodik a rendelkezésre álló karhatalom beosztásáról.

A szavazás helyén fegyverrel csak azok jelenhetnek meg, akik azt hivatali vagy szolgálati állásuknál fogva viselik.

41. A választás napját megelőző nap 12. órájától a választást követő nap 12. órájáig szeszesitalt árusítani vagy más módon forgalomba hozni tilos.

jelöltekre, hanem lajstromra történik.

49. A választók érkezésük sorrendjében szavaznak. Szavazhat mindenki, aki az illető tanácsi választókerületben a választók névjegyzékében, illetőleg a pótnévjegyzékben szerepel.

Mindenki személyesen szavaz. A szavazatszedő bizottság megállapítja a szavazó személyazonosságát és azt, hogy a választók névjegyzékében (pótnévjegyzékében) szerepel-e. Ezt követően a szavazatszedő bizottság elnöke átadja a szavazónak az országgyűlési képviselők megválasztáshoz szükséges szavazólapot.

A szavazás a szavazófülkében történik. Ezután a szavazó az elhatározását tartalmazó szavazólapot borítékba zárja és a szavazatszedő bizottság előtt az urnába helyezi.

A szavazás ideje alatt a szavazón kívül a szavazófülkében senki sem tartózkodhat.

Az a szavazó, aki írni-olvas- ni nem tud, vagy akit testi fogyatékossága akadályoz a szavazásban, más választójogosult segítségét veheti igénybe. A szavazatszedő bizottságnak legalább két tagja a lakásukon fekvő betegeket szavazásuk elősegítése céljából egy urnával felkeresheti; a szavazás titkosságát ebben az esetben is biztosítani kell.

A szavazás megtörténtét a bizottság a választók névjegyzékében feltünteti.

50. A szavazatszedő bizottság visszautasítja azt a választót, aki személyazonosságát megfelelően igazolni nem tudja. A visszautasítottakról a bizottság elnöke jegyzéket vezet, amelyen feltünteti a visszautasítottalak a választók névjegyzékében foglalt sorszámát és az igazolás elégtelenségének adatait.

A visszautasított választónak joga van a szavazás lezárása előtt személyazonosságát igazolni és szavazni.

51. A szavazatszedő bizottságnak a szavazás ideje alatt hozott határozata és intézkedése, valamint a szavazás eredményének megállapításával kapcsolatos határozata ellen a községi (járási jogú városi, városi kerületi) választási elnökséghez kifogással lehet élni. A kifogás tárgyában a választási elnökség haladéktalanul határoz.

52. A szavazásra meghatározott idő elteltével a szavazatszedő bizottság elnöke a szavazóhelyiséget bezárja, de mindazok a választójogosultak, akik a szavazóhelyiségben, vagy annak a szavazat szedő bizottság által előre meghatározott előterében tartózkodnak, még szavazhatnak.

(Folytatjuk)

IV. fejezet. A jelölés

VI. fejezet.

A választás kitűzése és a szavazás

V. fejezet.

A választás tisztaságának és zavartalanságának biztosítása

SZABÓ ER VIN

Negyven évvel ezelőtt, 1918 szeptember 30-án halt met Szabó Ervin, a Fővárosi Könyvtár igazgatója, a nagy tudású szociológus, a szocializmus egyik legalaposabban fölkészült ét első teoretikusa Magyarországon. Úttörő munkásságának nagy szerepe volt a magyarországi munkásmozgalomban, de a mer dern könyvtártudomány megalapozásában is. A Fővárosi Könyvtár vezetőjeként ő emelte arra a szellemi magaslatra ezi a kultúrintézményt, amely igen sokban hozzájárult a közműt vetődés terjesztéséhez. Tulajdonképpen az ő munkája terem/ tette meg a 'könyvtár modern szervezettségét és növelte könyv* állományát olyan méretűvé, amely megfelelt a gyorsan fejlődi főváros szellemi életének. Az óriási tudásról, átfogó művelt* ségről tanúsílwdó szociológiai tanulmányok egész sorozatával gazdagította a munkásmozgalom tudományos irodalmát. 1906* ban jelent meg a Szocializmus című tanulmánya, 1908-ban a Szindikalizmus és szociáldemokrácia, 1915-ben a Gazdasági szervezet és háború, 1917-ben a Munkásképzés és munkáltató érdek, 1918-ban a Szabad kereskedelem és imperializmus. Ugyanebben az évben, korai halála évében jelent meg értékes történelmi munkája is, amelyben a magyar jobbágyfelszabadítás országgyűlési történetét írta meg az 1847—1848. évi országgyűlés anyagából. Egészen fiatal 'korában, 1905 és 1909 között kiadta Marx és Engels válogatott munkáit. A halál fiatalon, alig negyvenegy éves korában törte ketté értékes pályát fát, amely így, csonkán is felbecsülhetetlen szolgálatot tett a felszabadulásáért harcba szálló magyar munkásságnak.

mainap

3Másodssor virágaik aa orgona

1958. szeptember 30. kedd. Jeromos napja.

A Nap kél 5.40 órakor, nyugszik 17.27 órakor.

A Hold kél 18.31 óraikor, nyugszik 8.03 órakor.

Várható időjárás: kevés ielhő. száraz idő. Mérsékelt déli. déinvuaati szél. a hőmérséklet emelkedik. Éjszaka néhány helyen még talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 19—22 fok között. Távolabbi kilátások: fez évszakhoz képest meleg idő.

— SZÜRETI BÄLT rendez a Pest megyei Tanács KISZ- szervezete október 4-én este 8 órai kezdettel a megyei tanács dísztermében. A bál másnap reggel 5 óráig tart.

— 10 000 HÁTI PERMETEZŐGÉPET gyártanak a Kínai Népköztársaság részére Baján. A megrendelt gépekből négyezer darab már elkészült.

— MEGKEZDŐDÖTT a dióverés Vas megyében. A diótermés a megyében igen jó. a nagyobb, terebélvesebb fákról 2—3 mázsa dió is zsákba kerül.

_ — A MŰSZÁL-FONODA építése is szerepel a Kistar- esai Fésűsfonó távlati feilesz- tési tervében. Az új üzemrészben kizárólag szintetikus anyagokat dolgoznak maid fel.

— MÁSFÉLMILLIÓ látogatója volt eddig az OrszáA nagykanizsai kertváros házai előtt másodszor hozott virágot a fehér orgona. A nyíló orgona tavaszi hangulatot varázsolt, s az idősebbek hosszú és kellemes őszre következtetnek a másodszori orgona virágzásból, ___

— KIOSZTOTTAK a vetőmagot Abonyban az egyéni gazdáknak és a termelőszövetkezeteknek. Búzából 280 mázsát, őszi árpából 100 mázsát kaptak a közös gazdaságok. Az egyénieknek 850 mázsa vetőbúzát juttattak.

— KILENC kohó- és gépipari vállalat kapott önálló exportjogot 1956 közepén; köztük a gödöllői Ganz Árammérőgyár is. A Magyar Nemzeti Bank ügyvezetőségi ülésén most' megállapították; hogy a kilenc vállalat eredményesen használta fel önállóságát: 1958 első felében 104.9 százalékra teljesítette exporttervét.

— FENNÁLLÁSÁNAK tizedik évfordulóját ünnepelte az abanyi Kossuth Termelő- szövetkezet. Ebből az alkalomból a termelőszövetkezet elnökét, Greskó Sándort a Szocialista Munkáért Érdeméremmel tüntették ki.

— JAVULT a gödöllői iskolák és vállalatok fuvarellátása. A BELSPED most már nyolc pár lóval és nyolc kocsival végzi a szállításokat;

gos Mezőgazdasági Kiállításnak. A vásár igazgatóságát több állami gazdaság, termelőszövetkezet és községi tanács értesítette, hogy kihasználva a meghosszabbítást, újabb csoportok érkeznek a vásárra.

— ELKÉSZÜLT a gödöllői Kazy-telepi villanyhálózat építési költségvetése. A községi tanács n közel 68 000 forintos munkára a napokban adia meg a megrendelést.

— JÓ EREDMÉNNYEL próbálták ki az első magyar aprómagcséplőgépet. A magyar tervezésű gépekből a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár készített kettőt. A gép sorozatgyártását a jövő évben kezdik meg.

— EZÜSTKALÁSZOS TANFOLYAM első évfolyamát kezdik meg a sződi Aranykalász Termelőszövetkezetben és a csörögi Ezerjó Termelőszövetkezetben. A csörögi termelőszövetkezet' tanfolyamára egyéni parasztok is jelentkeztek.

— NÉPKÖNYVTÁROSOK értekezlete lesz október 6-án Vácott. Mintegy 25—-30 községi és üzemi könyvtáros jelenlétében értékelik a nyári munka eredményeit, megbeszélik az őszi-téli teendőket és az MSZMP művelődéspolitikai irányelveit.

A TELEVÍZIÓ műsor..

ma este 18.45 órai kezdettel: Iskolások műsora. Mértani ismeretek, Bódéi József tanár előadása. Árpi. Laci, Robika. Bohócjelenet. 19.40 órakor: TV Híradó. 20 órakor: Külpolitikai kommentár.

20.10 órakor: Mielőtt a függöny felgördül... Beszélgetés Simon Zsuzsával, a Petőfi és Jókai Színház igazgatójával és Bárány Tamás íróval. 20.45 órakor: Emiről az utca beszél. Szovjet film.

»JELENTIK?

A Nagyvásártelepre hétfőn reggel 144 vagon és 21 tehergépkocsi áru érkezett, ebből 21 vagon vegyes zöldáru, 57 vagon burgonya. 34 vagon alma és 32 vagon vegyes gyümölcs.

Megjelent a piacon az őszirózsa-. a hópehely- és a kifliburgonya. Hétfő reggeltől kezdődően az állami boltokban így alakultak a burgonyaárak: Gül- baba-, nyári rózsa- és kifliburgonya kilónként 1.70, őszirózsa és kLsvárdai rózsa 1.50, Ella és hó- pehelyburgonya 1.30 forint. A KÖZÉRT-boltok a kelkáposztát kilónként 1.80—2.20, a tisztított karfiolt 2.20—2.80 forintért hozták forgalomba.

A földművesszövetkezeti boltok megállapították a téli nemesalma fogyasztói árát. így a pirosfajták közül az első- és másodosztályút kilónként 5—6.40, a harmadosztályút 4.20—5.40. a negyedosztályút egységesen 4 forintért árusítják. A fehérfajták közül az első- és másodosztályú 3.80—5. a harmadosztálvú 3.20

_4, a negyedo

sztályút egységesen 3 forintért adják. A kompót alma ára 1.60 forint.