Pest Megyei Hirlap, 1958. május (2. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-11 / 110. szám
1958. MÁJUS 11. VASÁRNAP rtst W£C k/CfHan U!tmfllillltltifmilllllllimillMIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIinttlllllltHltlllllli!lltl!lllUlilhlllU?l1llllltllitllimitlllttllllltllllt!MIIHHIH A iirodalmi pályázat eredménye A Pest megyei Tanács és a Pest megyei Hírlap szerkesztősége az elmúlt év őszén irodalmi pálya* zatot hirdetett, amelynek célja az volt, hogy a megye területén élő dolgozók írói formába öntsék a mai kor eseményeit, másrészt, hogy akik lígy érzik, írói mondanivalójuk van, írásaik napvilágot lássanak lapunk hasábjain. Az irodalmi pályázat meghirdetése óta számos elbeszélés, tárca, mese és riport érkezett szerkesztőségünkbe, azt bizonyítva, hogy a pályázat meghirdetése eredményes volt. Sok olyan levél is érkezett szerkesztőségünkbe, amelynek írói — arra hivatkozva, hogy csak későn értesültek a pályázat meghirdetéséről — a pályázat meghosz- szabbitását kérték. Kérésüknek eleget tettünk, s így a művek beküldési határidejét ez év márciusának végéig meghosszabbítottuk. Ezután kezdődött meg a beküldött sok száz pályamű feldolgozása. íróik változatos témagazdaságról tettek tanúbizonyságot. írtak az ellenforradalom borzalmas napjairól, s a disszidált magyarok keserű sorsáról csakúgy, mint hétköznapjaik békés munkájáról, s belső érzéseikről, elsősorban a szerelemről. A pályaművek egy részét közöltük már lapunk hasábjain. Nem egy pályamű azonban még csak azután kerül közlésre majd. A bíráló bizottság a pályaművek elbírálása után úgy találta, hogy az első díjat ezúttal nem adja ki, mert a beküldött munkák között nem talált olyat, amely ezt a szintet megütötte volna. Az 1500 forintos II. díjat H. Becz Imre (Szigetszent- miklós, Petőfi u. 5.) nyerte Becsei elégia és számos más verse beküldéséért. Az 1000 forintos harmadik díjat a bizottság megosztva, 500—500 forintos díjként ítélte oda Rakovszki Józsefnek (Pilis) verseiért és Bohnyát Györgynek (Vác, Március 15 tér 19.) Forrófejúek című elbeszéléséért. A bíráló bizottság dicséretben részesíti még: Urbán Lászlót (Gyömrő, Liszt Ferenc u. 4.) Csalódás a remények útján című elbeszéléséért. Ladnai Ferencet (Keményfaipari Vállalat) Egy volt karhatalmista emlékezései című írásáért. Körmendi Imrét (Csepel Autógyár) Naplórészlet 2057-ből című művéért. Zombori Imrét (Zsámbék) verseiért, és Durmits Árpádot verseiért. imiiiimiiimiMfiimiiHHHiimimumiMiiiHiiiiHmiiMiHHHiiimmHmminiMiHMHmuMHmmimiHiutHiiiHiHiiHMintii MÁJUSI STRÓFÁK Giuseppe Ungaretti: Ember vagyok mégis Mint ez a színdarab San Michele olyan hideg olyan kemény olyan kiszikkadt olyan megolvaszthatatlan olyan teljességgel ellélektelenedett Mint ez a színdarab olyan az én sírásom senki se látja Halálnak' bére az élet Simon Gyula fordítása VAIRIA HATMOU Kinyílt az ég tűzpiros tulipán tárja szívét Nótám a szél lendítse messzire: jiozzád beszél Tiéd szívem sokra nem mégy vele én azt hiszem Állj meg magad ha ketten vagyunk is igy biztosabb • J b.hj ij aílO^J. Mint most a fák: hajt, ha össze is bújik az ág. Bor István Az utolsó paradicsom című olasz film főszereplője. A film a déltengeri szigetvilág egzotikus életét eleveníti meg. Az 1957-es berlini nemzetközi filmfesztiválon ezüst díjat nyert ez a film A honi/. Nagyhuta» Tóalmás új iskolái feltétlenül elkészülnek az új tanévre „Számos Pest megyei községben az örvendetesen fejlődő igények kinőtték a régi iskolaépületeket, amelyek bővítésre szorulnak. Több községben egészen új iskolaépületre lenne már szükség. A megyei költségvetés elég bőkezűen biztosított pénzügyi keretet a legszükségesebb iskolaépítési és bővítési munkálatokhoz, így ebben az évben már sok megyei iskola problémája elintéződik.” A Pest megyei Hírlap a közelmúlt napokban írta ezeket a sorokat a megye területén folyamatban lévő iskolaépítésekről beszámoló tudósításában. Az építési vállalatokkal kötött szerződések szerint a munkálatokat olyan időpontban kell befejezni, hogy az iskolák az új, illetve a kibővített iskola- épületekben kezdhessék már meg a tanítást az ősszel kezdődő új tanévben. A megyei tanácshoz befutó jelentések szerint az építési munka minden helyen tervszerűen folyik és így komoly kilátás van arra, hogy időre be is fejeződik. Próbaképpen ellátogattunk három iskolaépítő községbe, Abonyba, Nagykátára és Tóalmásra, hogy a helyszínen nézzük meg: teljesülnek-e ezek a remények, ABONYBAN gimnázium épül. Általános gimnáziumot kap ez a nagy kiterjedésű és népes község, amely már nagyon régen vágyakozik középiskola után. Vezetősége és lakossága készségesen vállalt súlyos terheket érte. A régi banképületet ajánlotta fel a gimnázium számára, átalakításának költségeire 30 ezer forintot szavazott meg, az érdekelt szülők pedig magukra vállalták, hogy társadalmi munkával elkészítik a kerítését és vállalták az átalakítással kapcsolatos munkálatokat. A megyei tanács nemrégen meghozta határozatát, amely ügy szól, hogy Abony már az idén megkapjam gimnáziumot, amely egyelőre az első és a második osztállyal az új tanévben már meg is kezdi működését. Az átalakítási munkálatok előkészítése már megtörtént. A szükséges anyagot a helyszínre szállították és a napokban megkezdődik a munka. Nincs nagyobbszabású átalakításról szó, néhány közfalat kell húzni az épület belsejében, a helyiségeket át kell festeni, némi tatarozásra is szükség lesz, de ez mind olyan munka, amelynek elvégzésére bőven van idő. így semmi akadálya sincs annak, hogy az abonyi gimnázium szeptember elején kaput nyisson. Az abonyiak nagyon örülnek a gimnáziumnak. Eddig évente 100—120 abonyi gyerek járt be a ceglédi középiskolákba, ezek most megszabadulnak a „bejárás” minden kényelmetlenségétől, hiszen odahaza végezhetik el a gimnáziumot*. Igen valószínű az is, hogy az abonyi gimnáziumnak sok olyan növendéke is lesz, aki az általános iskola nyolc osztályának elvégzése után különböző okok miatt nem iratkozna be gimnáziumba, ha Ceglédre kellene bejárnia, de az abonyi gimnáziumba mindenképpen beiratkozik. NAGYKATA vadonatúj, gyönyörű és korszerűen felszerelt gimnáziumot kap, mert a régi iskola- épület már nem felel meg a középiskolai igényeknek. A három részre tagolódó, nagy kiterjedésű új épület már tető alatt áll. Egyelőre vakolatlan téglafalai vörösen izzanak a májusi napfényözönben. Középső része kétemeletes, balszárnya egyemeletes, jobbszárnya, ahol a tornaterem készül, földszintes. Az építési munkának a Szolnok megyei Építőipari Vállalat jászberényi kirendeltsége a vállalkozója. A munkát Szikra István vezeti és ezeket mondja róla: — Két évvel ezelőtt, 1956- ban kezdtük meg itt a munkát, amely azonban különböző okok miatt többször elakadt. • Az árvíz, majd a földrengés miatt kellett félbeszakítanunk, hogy minél hamarabb helyreállíthassuk az elemi károkat, aztán a bányászlakás építések is elvonták innen az erőket. Végül mégis rákapcsolhattunk. Szerződésünk szerint szeptember elsejére kell készen átadnunk az épületet, de az építési munkálatokkal már augusztus elsejére elkészülünk. Csak a szerelési munkálatok terén mutatkoznak némi nehézségek. A szennyvíz-levezetés kérdése még megoldásra vár. Ehhez a munkához a szerelő vállalatnak május másodikén kellett volna felvonulnia, de még eddig nem jelentkezett. Reméljük, hogy csak néhány napos késésről van szó. Az épületen most hetven munkás dolgozik. A gimnáziumban nyolc tanterem, fizikai* vegytani előadóterem, olvasóterem, tanácskozó-terem, tanári szoba, igazgatói iroda* kétszáz férőhelyes ebédlő* üzemi konyha, kétszáz négyzetméteres alapterületű tornaterem, fürdő, zuhanyozó, öltöző, orvosi szoba és szép gondnoki lakás» lesz. Ha a gimnázium az uj tanévben átköltözik új hajlékába, eddig használt épületében az egyik általános iskola kap helyet. Az új gimnáziummal szemben egy lakóház is épül, benne egy kétszobás pedagóguslakás konyhával és fürdőszobával és egy háromszobás pedagóguslakás ugyancsak konyhával és fürdőszobával. TÓALMÁS szintén kinőtte a maga régi két- tantermes iskoláját. Uj* hatalmas szárnyat kap hozzá négy tanteremmel. Aa emeletes szárnyépület falaival , már elérték a meghatározott magasságot* most készül az utolsó födém hozzá, aztán a tetőszerkezet elkészítésére kerül sor. Ezt a munkát is a Szolnok megyei Építőipari Vállalat végzi. Nagy János építésvezető ezeket mondja róla: — A szerződés szeptember elsejét tűzte ki végső határidő- i ül, de a munkával augusztus i 15-re feltétlenül elkészülünk. ! Jelenleg egy hat tagból álló kőművesbrigád, egy ács és huszonöt segédmunkás dolgozik rajta. Minden anyagunk megvan, nem lesz semmi fennakadás. Mi is azon vagyunk, hogy a tóalmási gyerekek jövőre már ezekben az új és egészséges tantermekben tanulhassanak. Az új épületszámyban minden lesz, ami egy korszerű iskolához kell: tanári szoba, tanulószoba, előadóterem, szertár, sőt „zsibongó“ is, ahol a tízperces szünetekben tartózkodhatnak a gyerekék, ha a szabadban kedvezőtlen az idő. Tornaterem egyelőre sajnos — nem lesz. Hogy miért* azt nem sikerült megállapítani. Valószínűleg szűkre szabták a pénzügyi keretet. Pedig kár* hiszen a testnevelés fontosságát ma már senki sem vonja kétségbe. És az is kétségtelen, hogy így, egy füst alatt sokkal könnyebb és olcsóbb lett volna ;;. A legfontosabb mégis az, hogy ez az épület is időre elkészül* Magyar László pedig negyvenhat százalékra. Ez tény és való! No már most mit jelent ez a tény? Itt az igazgatóságban felnőtt emberek ülnek. Nem akarok itt önök előtt demagógiát űzni, elvtársaík. Nem akarok arról panaszkodni, hogy a munkások nélkülözik a termékeinket ... Hogy a falusi szövetkezeti boltok néma szemrehányással tekintenek ránk tátongó polcaikkal... Hogy nem teljesítettük a vöröshadse- reg megrendelését, nem adtuk meg vitéz katonáinknak, amire szükségük van, és így tovább, önök felnőtt emberek, semmi értelme, hogy közismert tények ismételgetésével töltsük az időt. Másról akarok beszélni. Negyvenhat százalékos elmaradás a tervteljesítésben ... tudják elvtársak, hogy ez mit jelent? Nem olvasnak újságot elvtársak! Beleragadtak a mindennapi, hétköznapi folyó teendők hínárjába! Én ezzel szemben figyelemmel kísérem a politikát. Olvasok újságot és a következőket közölhetem: a Föüzell négy szigorú feddést kapott tizenegy százalékos lemaradásért. Tizenegy százalék... és minálunk hány??! Az üvegszilikát-bizottságot feloszlatták húsz százalékos terv nemteljesítés miaú. Az össz- texértben szigorú dorgálással leváltották az elnököt, kizárták a pártból az igazgatót meg a helyettesét! Porcüveg- fájanszban három százalékos lemaradás miatt az egész igazgatóságtól megvonták a szabadságot! A Keményfém- egyesülésben egy embert kizártak a pártból, négyet leváltottak, kettőt eltiltottak mindennemű felelős állás viselésétől. Tessék? Helyes Anton Fridrihovics kiegészíti a fentebb mondottakat: ugyanott feloszlatták az üzemi párt- szervezetet és elrendelték az egész apparátus terven kívüli tisztogatását. Terven ‘kívüli tisztogatás, elvtársak! Ter-ven ki-vü-U tisz-to-ga-tásl Az Olajiparban a vezetőség három tagját leváltották és átadták a bíróságnak, leváltották az elnökhelyettest, az elnököt pedig más munkakörbe helyezik át. De mit is emlegetem az Olajiparit! Egész népbiztosságoknak mossák meg ai fejét, olvassák csak el az újságot. Mit képzelnek, velünk majd zsenírozzák magukat? Dehogy is zsenírozzák! De nem ám! No és mit javasolnak most nekünk? Váltsuk le az üzemi megbízottunkat? Gyorsítsuk a nyersanyag elszállítását? Fokozzuk a premizálást? Nevezzünk ki új igazgatót? Állítsunk fel dicsőségtáblát meg szégyentáblát? Naívság, elvtársak. Nevetséges. Határtalanul naív és nevetséges. Ne dugjuk a fejünket a homokba! Hajlandó-e a jelenlevők közül valaki kezeskedni azért, hogy a negyedév végére a gyár legalább félig behozza az elmaradását? Nem, ilyen kezességet senki sem vállalhat értünk ... Nehéz helyzetben vagyunk. Minden félintézkedés rövidlátás lenne, kétszeres veszélyt rejt magában ... Bátran, határozottan és amellett körültekintően kell eljárnunk. Tudják, elvtársak, hogy mit ajánlok? Alakítsuk át a lazarev- kai gyárat, nevezzük el, tegyük meg ... egyszóval változtassuk át. kombináttá. Igen, kombináttá, sőt, ha úgy akarják, trösztté. Tessék? Miért ne? Vannak ennél sokkal kisebb trösztök is. Igen, területi trösztté alakítjuk át a gyárat. Olga Mdkszimcvna, kérem, keresse csak meg az irattárban az ivanovói területi bizottság levelét... valahol ott kell lennie. Ha jól tudom, a múlt év elején érkezett. Azt kérték, adjuk át a lazarevkai gyárat a terület rendelkezése alá. Akkor kategorikusan elutasítottuk. Most pedig ... most kategorikusan hozzájárulunk. Tessék? Én se szakítottam félbe önöket, most szíveskedjenek végighallgatni az elnöküket félbeszakítás nélkül. Tehát1 a gyárat területi trösztté alakítjuik. A megbízottunkat tüstént visszahívjuk, hogy ne zavarja a helyi szervezetet az igazgatásban. A területi bizottságra bízzuk, új igazgatót nevez-e ki, vagy pedig meghagyja a régit. Az ő dolguk, ám feleljenek érte! Es ami a fő: haladéktalanul töröljük Lazarevkát a központosított ipari és pénzügyi tervünkből. Ezzel, amint nem nehéz kitalálni, ugyebár, egy csapásra megváltoztatjuk a tervteljesítésünk százalékszámát! ... Elszigetelni a beteget az egészségestől: ez minden intézkedés alapja, értelme! Hadd feleljen az egészséges az egészségesért, a beteg a betegért. Leoperáljuk a szervezet gennyedző részét és megadjuk nélci a lehetőséget, hogy vagy meghaljon, vagy a megfelelő elszigeteltségben meggyógyuljon.. Hadd igazgassa a gyárat a területi bizottság, érvényesítse a rendelkezésre álló összes eszközöket! Zárjon ki embereket a pártból, aprítsa őket gulyássá, ha úgy tetszik. Mi közünk hozzá?! Elvégre is a gyár nincs Moszkvában *. * Cselekednünk kell, most mindjárt, haladéktalanul, ebben a minutában. A legnagyobb ügybuzgalommal! A negyedév végéig •még öt hetünk van. Mire a negyedévi eredményeket ellenőrzik, addigra mi már réges-rég kiléptünk az egészből... Tessék? Nem ravasz ez. csak bölcs, kedves elvtársak! Használni kell az eszünket! Az e-szün-ket! Bizony, kell, hogy legyen valami sütnivaló ebben a serpenyőben, itt ni, amit a nyakun< kon viselünk! Sütnivaló nélkül már réges-rég vórúljártunlk volna mindannyian! Ivan Vagyimovics szereti az irodalmat-- SOLOHOVOT? Persze, hogy olvastam. Nem mindent, de azért olvastam tőle egyet- mást. A „Csendes ,Don”-t.. azt is ő írta? Persze, olvastam. Azazhogy, olvasgattamt Lapozgattam ... Tudja, kérem az embernek nincs ideje, hogy minden sort elolvasson Szerintem nem is szükséges. Én a magam részéről csak ránézek egy bekezdésre és már felfogom a lényegét. Ezt a gyakorlatot az írásbeli jelentések olvasásával szereztem... Egyébként borzasztó, hogy milyen gyengén írnak úgy általában! Tudja, nincs bennük semmi mélység, semmi.., semmi szenvedélyesség. Igazán nem is értem, mi ennek az oka. Pedig hát mennyire a kedvükben járnak, ha tudná! Honorárium, beutalás, alkotó szabadság, tanulmányút.,. És amellett semmi felelősség, semmiféle ipari és pénzügyi terv. Ha engem egy félévre így elhelyeznének, remekművet írnék! Adatok? Mit számítanak az adatok! Ha az embert a párt odaállítja egy bizonyos helyre, például az irodalomba, ha megadják neki a lehetőséget, hogy állami ellenőrök, revízió nélkül dolgozzék, és mentesüljön ettől az idegtépő hajszától, akkor köszönje meg és írjon regényt! A pártonkívülinek ... no, annak, persze, tehetségesnek kell lennie. De hiszen a párt még annak is segít. Fagye jev? Melyik, a leningrádi? Hogyan, csak egy van? Azt hittem, kettő... Általában fura egy népség ez! Pökolian fegyelmezetlenek... Egyszer, amikor Malinovszkij még élt, elhatároztam, hogy költeményt rendelek nála a Főfá- janszporc meg az összagyagiparért egyesülésének az év- \ fordulójára. Felhívom tele-1 fonon, kérem Majakovszkij | elvtársat. „Elutazott hat hét-1 re”, mondják. Kérdem, ki he-§ lyettesíti? Azt mondják, sen- | ki. Mit jelent az, hogy sen- | ki??! Hat hétre elutazik és | még helyettest sem jelöl ki? 1 Vagy azt hiszi talán, hogy pó-1 tolhatatlan? Minálunk ninese- i nek pótolhatatlan emberekl f Aztán még kétszer felhívtam, 1 hát kérem, fényes nappal nem 1 felel a telefonja. Nem veszik I föl a kagylót. A végén ki-1 sül, hogy főbelőtte magát. 1 Olyan népség ez kérem, hogy I megbízhatatlanabb nincs a | világon. A minap a moszkvai 1 városi tanácsnál jártam, hát | kérem, megjelenik ott valami § író, és kéri, utaljanak iki neki I egy villát. És milyen udvaria- | san beszéltek vele! „Legna- | gyobb sajnálatunkra most ép- I pen nincs villánk! Sajnos,, ké- | rém szíveskedjék a villatröszt- | hoz fordulni..Aztán, mi- f kor elment, meg is kérdez-1 tem: miért „legnagyobb saj-1 nálatukra?” Talán bizony az | ingatlaniroda útján nem vá-1 súrolhat magának villát? Hi- | szén ezék aranyhegyeket ke- | resnek!... Az „Akadémia” kiadványai? Gyűjtöm őket... | micsoda kultúra! Csupa se-1 lyemkötés, aranyozás... Azt mondják, vannak még külön | számozott példányok is, sev-1 róba vagy sagrénba kötve, | valami afféle. Gyönyörű köny- I vek! Apulejus „Arany kecs- 1 kebakja”, vagy valami af-1 féle ... elragadó! Vagy ott I van például az a Boccaccio. 1 Micsoda stílusművész! Lám, a I trágárságot is olyan finoman, | olyan kultúráltan tudják tá- | lalni, hogy kutya legyen, a'ki I beleköt... A „Vasáradat”-oty i Hogyne! Már a forradalom I előtt, a gimnáziumban olvas- I tam. Mondhatnám, ezen a i könyvön nevelkedtem, már- \ mint politikailag.. Szöllősy Klára fordítása | Aljosina alakítja a „Fecske“ ! küldetése című izgalmas szovjet film főszerepét
