Pest Megyei Hirlap, 1957. október (1. évfolyam, 130-156. szám)

1957-10-06 / 135. szám

Mat

íWK.ir r

hírfán

1957. OKTOBER 6. VASÁRNAP

EDS

Mii rór a vasárnaptól ?

AdAM GYÖRGY, a Gödöllői Vasutas kapusa:

— Szorgalmasan készülődtünk a Tokod! Bányász ellen. Hétközben a Ikarussal Játszottunk edzömérközcst, a mátyás, földi pályán: 3:2-re elvesztettük ugyan a találkozót, de ez nem csökkentette a csapat ön bizalmát, mint ahogy az Esz* tergomtól elszenvedett vereség sem. Mai ellenfelünkről azt hallottuk, hogy keményen játszik a tokod i együttes. Nem félünk ettől. Szeretnénk két, de legalább egy ponttal gazdagabban hazatérni Gödöllőre összeállításunk valószínűleg ez lesz: Adám — Nagy, Sárréti, Dán — Sóti, Kormos — Já- vorszki, Molnár, Horváth, Dá- nyi, Mátis.

BERKI JÓZSEF felsőgödi asztaliteniszező:

— Sok függ attól, miként áll fel mai ellenfelünk, a Váci SE II. Legutóbb, a megyei bajnokságban Vácott és Felsősödön is vereséget szenvedtünk tőlük. Akkor a mostaninál gyöngébb összeállításban vettük fel a küzdelmet. Ma Lukács, Berki. Debreceni, Dankó összeállításban játszunk és sikeresen szeretnénk megállni helyünket a nehéz ellenféllel szemben. A találkozó a váci járási kultúrotthonban kerül sorra. Érdekesség, hogy itt játszik a Váci SE első csapata is NB Il-es mérkőzést.

JUNÖ GÁBOR,

a Ceglédi Építők intézője:

— Még soha sem játszottunk Szigetszentmiiklós ellen, 6 így ismeretlen a szigetszentmiklósi pálya, valamint az ellenfél játékereje. Eddigi szereplésük Viszont azt bizonyítja, hogy jóképességű együttes. Sajnos csapatunk egyik erőssége, Winkler István, sérülése miatt *nég ma sem játszhat. Ennek ellenére bízunk a sikeres szereplésben. A fiúknak önbizalmat adott, hogy legutóbb az éllovas Albertirsától sikerült megszerezni az egyik pontot.

BRANSZEISZ JÄNOS, g pomázi úttörők balhátvédje:

— Én vagyok a csapat legfiatalabb tagja, s így számomra különös öröm, hogy már ilyen fiatal korban szerepelhetek a Népstadionban. Az idei grundfoci bajnokságon középfedezetet játszottam, s véleményem szerint nagyrészt a jó csapatmunka eredménye volt, hogy idén másodszor is meg5 - E

Felhívás az előfizetőkhöz

| Október 15-tól

i minden előfizetőnk I

s =

| a megye egész területén 20 szá- §

| zalékos engedménnyel adhatja §

I fel apróhirdetéseit. Az összes |

Z apróhirdetési felvételi helye* §

| ken az előfizetői nyugta fel- §

| mutatása mellett feladhatók a |

| kedvezményes apróhirdetések |

piiiMiimmmmmfiitiuiimtimMHtrmiiuufumiMitfiimntf;

szereztük a csepeliek serlegét. Ma igyekszünk bebizonyítani, hogy nem volt véletlen az eddigi jó szereplésünk. Egygólos győzelmünkre számítok, ezzel is öregbíteni akarjuk a pomázi úttörő labdarúgó-csapat hírnevét. Nagyon köszönöm az illetékeseknek, Krausz Gyuri és Honti Gyuri bácsinak, az MLSZ főtitkárának, hogy lehetővé tette ezt a hatalmas élményt. Kérem az Ismerősöket szurkoljanak az esőmentes időjárásért — mert ha hull az égi áldás, akkor elmarad a mérkőzés — és a jó eredményért;

VARGA ISTVÁN,

a Váci Hajó játékosa:

*— Még nem játszhatom a csapatban a Manor elleni mérkőzésen. Most kerül ugyanis pont átigazolásom ügyére. A közelmúltban a Nyíregyházi VSCrben szerepeltem, most ismét vissza tértem Vác ra, ahol elkezdtem pályafutásomat. Én csak a játéktér széléről bíztathatom a fiúkat, remélem győztesen hagyják el a pályát. Ez nem is reménytelen. mert legutóbb, két értékes győzelmet aratott a csapat.

GÁRDONYI GÉZA,

a Fóti SE elnöke:

— Elsősorban a csatársor játékán áll vagy bukik a mai eredmény. Legutóbb. Sziget- szentmiklós ellen nagy fölényben játszottak a fiúk. de a csatársor tehetetlensége miatt nem sikerült gólt lőnünk. Ha. most is így lesz. akkor nem sok eséllyel veszik- fel a küzdelmet Dunakeszin, a Magyarsággal szemben. Viszont, ha úgy megy a játék, mint Üllő ellen,, akkor . könnyen meg- szerezhetík a győzelmet a fiuk. Már csak azért is szükség van a két pontra, mert idegenben nem tudott még nyerni a Fóti SE. s jobb ha előbb törik meg a jég. mint

utóbb. í a

LEIDINGER GYULA, a pomázi úttörők jobbösszekötője:

— Életem egyik legnagyobb álma teljesül ma. Pajtásaimmal együtt a Népstadion üdezöld gyepszőnyegén rúghatom a labdát. A csapat jól felkészült az erőpróbára. Nem ismerjük a soproni úttörők képességeit, szeretnénk egygólos győzelemmel elhagyni a játékteret. Kérem a Pest megyei szurkolókat, buzdítsanak bennünket, biszen sikeres szereplésünkkel nemcsak Pomáz. hanem a szentendrei járás, s egyben Pest megye hírnevét is öregbítjük. Köszönöm Bukó.

Szerelőlakatost

keresünk,

aki ért a kováesmunkákhoz és a hegesztéshez Is. Órabér 6,50 Ft. üzemi étkezés biztosítva. Tőzegüzem, Isaszeg.

Rekamiék, fotelek, székek, sezlonok nagy választékban kaphatók. Rex kárpitos, II., Mártírok útja 1. (Marglt-hidnál.l

__________

A Szigetszentmiklósi Tanács kezelésében levő sőderbányában. Csepeltől 3 km-re Jó- minőségű sóder kapható deponiából m1- ként 17,30 forint egységáron. Utalványváltás a községi tanács gazdasági csoportjánál Szigetszent- mjklóson.____________

G

alvanizálás, fémcsiszolás, rezezés, nikke- lezés, krómozás, állófürdőben és forgókorongban. Alumínium eloxálás és színezés. Hetényi Vilmos, Bpest, VI., Rudas László u. «. Telefon: 115—903.

Eladó Csemő Szénástelek i. sz. 2 hold és ezerhetvenkettő négyszögöl szőlő és gyümölcsös a rajta levő 1 szoba, konyha, veranda, (kamra és mellékbe! < égekkel, valamit | külön pincével. A ciemői állomáshoz 2 km. nyolcvanötezer forintért. Érdeklődni lehet: Csemő, Felsőjárás 43/b._____________

S

zikvizszállltásra alkalmas kocsit, lovat vennék, vagy bérelnék, alkalmazással is. Budapest, Alkotás u. 16.

Lóápolót keres Kohászati Alapanyag Ellátó Vállalat, X„ Keresztúri út 202.

Balatonszéplaki 2

nagy parkettás szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, WC, személyzeti szoba, nagy zárt veranda helyiségekből álló, mellékjövedelmi lehetőséggel bíró villalakásomat elcserélem ceglédi kétszobás, összkomfortosra. Vállalatok. ktsz-ek, üdülőnek alkalmas! Szabolcs GéZa, Cegléd, Tejüzem, vagy Bala- tonszéplak, Zsuzsa villa.

Párizsi tanulmány- utamról megérkeztem, párizsi plissé, hímzés különlegességek, rozsdamentes ringlizés, gombáthúzás, szálhú- zásos azsurozás, end- llzés. Braun kisiparosnál, Kiss József u. 4. (Volt Aggteleki) Rákóczi út saroknál.

vies Béla tanár bácsinak, Krausz Gyuri bácsinak és a többi ismeretlen sportbarátunknak, hogy hozzásegítettek bennünket ehhez a nagy élményhez.

BALÁZS JÁNOS, a Ceglédi Honvéd jobbfedezete:

— Második helyen áll a csapatunk a II. osztályú bajnokság Rákóczi csoportjában. Az együttesnek kevés edzése van ugyán, de bízom abban, hogy nagyobb technikánk révén kiharcoljuk a győzelmet. Szigethalom lelkes együttes, s így valószínűleg meg kell küzde- nünk majd a pontokért.

BALOGH LAJOS, a Zsámbéki KSK középcsatára:

— A zsámbéki labdarúgó csapat három év szünet után, ősszel ismét bekapcsolódott a járási bajnokság küzdelmeibe. Ma a „szoroszédvárba“. Tökre látogatunk el. A két együttes mindig nagy csatát vívott, az eddigi találkozókon mi diadalmaskodtunk. Bízom abban, hagy ma is így lesz. Már csak azért is. mert nem akarjuk elveszteni veretlenségünket. Akinek nincs jegye a falubeliek közül a magyar—franciára, hírek szerint mind átjönnek Tökre, a mérkőzésre.

^ttm limimimmtiimmmmrmttmiHmmtMUfmmnmf > d

A ceglédi

= X

I „mostohagyerekek“ (

| címmel cikket írtunk a me- | | gyei ifjúsági atlétikai baj- I | nokságról. Ebben szóvá tét- f | tűk, hogy a Ceglédi Vas- 1 | utas atlétái sportköri tá- 1 1 mogatás híján, saját pén- 1 ízükön utaztak Dunakeszire, | |s maguknak kéllett fedezni § | elszállásolásuk költségeit. í | Vigh Ferenc, a megyei \ | atlétikai alszövetség elnö- I |fce levelet küldött szerkesz- | | tőségünkbe, s megírta, hogy l | a Vasutaß atléták a cikk § | megjelenése óta sem élvez- \ | nek nagyobb támogatást. | ! Sőt, a megyei serdülő-baj- § | nokságra utazók kedvezmé-1 I nyes vasúti jegy kérelmét § | sem írták alá. Emiatt, csak § 1 az atléták egy részé vett s | részt a gödöllői viadalon, § | méghozzá saját költségén. f | Az alszövetség elnöke | | megemlíti levelében, hogy | I Cegléd a felszabadulás után \ | komoly szerepet játszott a | 1 magyar atlétikai életben, § I A • versenyzők szebbnél-1 1 szebb eredményeket értek | i el, s a jelenlegi ceglédi at-1 I létagárdának is vannak ki-1 | emelkedő képességű tagjai, § | igy a gyalogló Ferenci, s a | 1 gátfutó Császár. Sportol-1 | nak tehetséges fiataldk is a l | szakosztályban, s ezeknek = | szükségük van versenyzési | 1 lehetőségre. Ugyanakkor | | megfelelő támogatásra is. | | Hélyes lenne, ha az atléti- | | kei szakosztályt a többi 1 I szakosztállyal egyenlő el- i 1 bánásban részesítené a | | sportköri vezetőség, nem | | lennének „mostohagyere- § 1 kék“ a Ceglédi Vasutas at-1 I léfái. i

^tiiinumiuiiiiiiiiiuiiiiiiiitismiimnuinuiniinniiHiiiiiim^

Elmarad a Szentendrei Honvéd- Pilisi Kinizsi mérkőzés

Ma délelőtt, 11 órakor Csillaghegyen került volna sor, a Szentendrei Honvéd—Pilisi Kinizsi NB III-as labdarúgómérkőzésre. A szentendreiek, technikai okok miatt a találkozó elhalasztását kérték, lemondták a játékot.

v, ■ ■ 1 " ■' ........

»

I

Öröm és bánat Pomázon

Nagy izgalom uralkodik a pomázi úttörők körében, alig várják már, hogy kifussanak a Népstadionban, a soproni úttörők elleni 2x20 perces mérkőzésre. A hét lázas készülődéssel telt el, a fiatalok Bu- kovics Béla testnevelő vezetésével szorgalmasan gyakoroltak.

Már csütörtökön összeállították a csapatot, amely így fest: Bach — Paholicz, Tamás,

Branszeisz — Zeglin, Hambaiek — Vajas. Leidinger, Borbély, Kontha, Pintér. Tartalék; Csabán (kapus), Németh, Gyukin, Lőbmann.

Az örömbe egy kis üröm is, vegyül, nem mindegyik szülőnek, ismerősnek jutott jegy a mai nagy mérkőzésre. Ugy- hisszük, ez nem elszigetelt jelenség, nemcsak Pomázon van

így •.;

/íz* MfuyffrtfAsWf A/totfnf. fóz'fcjiJlA'ft-tí

A (ií-lCtf 64 AÁítifat tiUkáh 64e&€...

iantmnniiiiinfttiimiiiniiitiiiiiiiiiiiHiiiiiiitifiiiiiiMiiHHiiiiiitiiiiinHiiiiiiiiiinjiiitMiiniinmitiiiiiiiKiimmmiiinmiiiiHiMtiii:

7

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT:

Székesfehérvári Honvéd*Pilisi Bányász 2:2 (2:1)

Időjárásjeleiités

Várható időjárás vasárnap estig: Nyugaton és északon felhő- átvonulások, néhány helyen kisebb eső. mérsékelt keleti, délkeleti, később nyugati- észak- nyugatira forduló szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton kissé mérséklődik, máshol alig változik. Többnelyen reggeli köd. A nappali hőmérséklet egy-két fokkal emelkedik.

Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 11—14 fok között. __________

Október 15 én kezdődik a fűtés

A Magyar Táviráti Iroda Illetékes helyen nyert tájékoztatás alapján közli, hogy az 1957—58-as évi fűtési idény 1957. október hó 15-én kezdődik. A fűtéssel kapcsolatos részletes szabályokat az Illetékes miniszterek állapítják meg. _______

— NOVEMBER 17-ÉN tanácstagi pótválasztások lesznek Zsámbékon.

— EGÉSZSÉGÜGYI HÓNAPOT TARTANAK a Pest megyei községekben. Főleg az abortus káros hatásairól és a nemi megbetegedésekről tartanak előadásokat, külön a nőknek és külön a férfiaknak. Segítik a felvilágosítás munkáját, felhívják a figyelmet arra, hogy mivel jár az erkölcstelen élet.

— A VÁCI HÜSIPARI VÁLLALAT DOLGOZÖI munkájuk természete miatt nagyon nélkülözték a fürdőt és az öltözőt. A vállalat most ezzel a szociális létesítménynyel megkönnyítette a dolgozók munkáját.

Nyereményjegyzék a lottó 31. sorsolásáról

A lottó 31. játékhetére 2 001 428 szelvény érkezett a Sportfogadási és Lottóigazgatóságrá.

öttalálatos szelvény ezúttal sincs. Négy találatot 67 szelvényen értek el. Nyereményük 22 404 forint. Háromtalálatos szelvény 4985 érkezett, amelyre egyenként 150 forintot fizetnek. A kéttalálatos szelvények száma 87 008, nyereményük 8.50 forint.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megye! tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja & Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII.; Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

— DÄNLAPÄLY FAJTA SERTÉSKANOKAT importálunk Hollandiából, Norvégiából és Dániából kísérletezés céljára. A Sáribesnyöi Állami Gazdaság is kapott néhány ilyen fajta apaállatot az elmúlt napokban.

— MEGKEZDTÉK A ZÁRSZÁMADÁSI előkészületeket a monori járás 19 mező- gazdasági termelőszövetkezetében.

Megjött az első idei pulykaszállitmány

A Nagyvásártelepre szombaton reggel 121 vagon és 24 tehergépkocsi áru érkezett, egyebek között 32 vagon burgonya, 46 vagon gyümölcs és 34 vagon vegyes darabáru» ;

Piacra került az első idei pulykaszállítmány. A Szentes vidéki tisztított pulykát a csarnoki földművesszövetkezeti boltok kilónként 24 forintért hozták forgalomba. A hízott, tisztított kacsa kilóját 30—32 forintért árusították. A tisztított karfiol új ára 2.50—3.20 forint. Megérkezett a Bács-Kiskun megyei fehér KalvU és a budai Domonkos alma. Ara minőség szerint osztályozva 4— 4.80 forint volt. A földművesszövetkezeti boltok a Sárfehér szőlőt 6.40. az étkezési borszőlőt 5.80, az Othellót 4.40 forintért * árusították. A hazai gesztenyét nagyság szerint osztályozva 7.60—8.80 forintért hozták forgalomba. A KÖZÉRT-boltok- nagyobb meny- ttvlóégű. t.iS'zfítótt pataíMrusítot- tak. kilónként 4 forintjával. A Baromfi- és Tojásértékesítő Vállalat a hétvégi piac szükségleteinek ellátására csütörtöktől-szom- batig 500 000 tojást osztott el a KÖZÉRT-boltok között.

Cukorrépatermelők !

A cukorgyárak megkezdjék az 1958. évi cukorrépa szerződtetést. Aki időben szerző- dik, jobban előkészíti földjét a cukorrépa- termeléshez, gazdagabb termést takarít be,

Sssersótljün k minél előbb cukorréputertnelésre

JL *swraofÍMl as Ae /_»/« fUlti ne sir

asöre/AesWeA

megbízottjai kötik.

A cukorrépa átvételi ára mázsánként:

1, IO Ft és

3 kg kristálycukor

természetben, ellenérték nélkül.

Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 Ft-ot fizet ki.

2. Melléktermék járandóság:

65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű, száraz répaszelet és 0,50 kg melasz, ingyen, térítés nélkül.

Cukorrépatermelés belterjes gazdálkodás

Belterjes gazdálkodás —

nagyobb jövedelem