Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)
1957-08-02 / 80. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! a MSZMP PEST ME G.Y E / BIZOTTSÁGA ME G Y El T A N Á C S L ÉVFOLYAM, 80. SZÁM ÁRA 50 FIM.FII [Ft,, 1957. AUGUSZTUS 2. PÉNTEK Barátok és testvérek vagyunk, mert népeink együtt haladnak a szocializmus útján Forró szeretettel fogadta Budapest népe Ho Si Minh elnököt Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, meghívására csütörtökön baráti látogatásra hazánkba érkezett Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és a Vietnami Munkapárt főtitkára. Az elnök vezetésével küldöttség érkezett, amelynek tagjai: Hoang Van Hoan, a Vietnami Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, Hoang Minh Giam kulturálisügyi miniszter, Pham Ngoc Thach egészségügyi miniszterhelyettes. Az elnököt és a vietnami küldöttség tagjait hozó repülőgép fél 2 órakor szállt le a ferihegyi repülőtéren. Az ünnepi díszt öltött repülőtéren több ezer dolgozó gyűlt össze, hogy köszöntse a vietnami nép hősi harcának vezetőjét. Az épületeket vietnami, magyar és vörös zászlók, ünne- pi feliratok díszítették. A vietnami vendégek fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-parászt kormány első elnökhelyettese, Bisztku Béla. Fehér Lajos, Fock Jenő. Kállai Gyula. Kiss Károly, Marosán György, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács számos tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális élet sok vezető személyisége, valamint a budapesti diplomáciai képviseletek számos tagja. Amikor Ho Si Minh elnök megjelent a repülőgép ajtajában, a várakozó több ezres tömeg hatalmas tapsviharral köszöntötte. Az elnököt elsőnek Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke üdvözölte, hosszasan kezetszorítottak, majd a két államelnök átölelte egymást. Ezután dr. Münnich Ferenc, Marosán György és Kiss Károly köszöntötte a vietnami elnököt. Díszjel hangzott fel, utána a zenekar a vietnami és a magyar Himnuszt játszotta. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Ho Si Minh elnöknek, aki ezután Dobi István kíséretében ellépett a díszőrség előtt és üdvözölte azt. Ho Si Minh elnök ezután elhaladt a repülőtéren összegyűlt budapesti dolgozók hosz- szú sorai előtt, barátságosan integetve köszöntötte őket. Úttörők. KISZ-fiatalok, dolgozók virágcsokrokkal halmozták el, s kezükben kis vietnami és magyar zászlókat lengetve köszöntötték. Ezután Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke üdvözlő beszédet mondott. Népköztársaság! Éljen a szocialista tábor megbonthatatlan egysége élén a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársasággal! Éljen a világbéke! Éljen a magyar és a vietnami néP barátsága! A legutolsó mondatot magyarul mondotta el Ho Si Minh elnök. Beszédét hatalmas lelkesedéssel fogadták, s hosz- szasan éltették a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökét, a magyar és a vietnami nép barátságát. Ho Si Minh elnök a fogadásokra megjelent dolgozók éljenzésétől kísérve hagyta el a repülőteret. Megjelent a magyar mezőgazdasági szakirodalom bibliográfiájának harmadik kötete A Mezőgazdasági Múzeum kiadta a Magyar mezőgazda- sági szakirodalom könyvészete harmadik kötetét. Az első kötet ugyancsak a múzeum kiadásában több mint két évtizeddel ezelőtt, 1934-ben, a második kötet — amely 1831- ig dolgozta fel az anyagot — 1938-ban jelent meg. A gyűjtő munkát a második kötet megjelenése után is folytatták, de a soron következő anyag kiadása főleg a háború miatt elmaradt. A Mezőgazdasági Múzeum 1952-ben újból megkezdte hagyományos könyvészeti munkáját és így került sor a harmadik kötet kiadására. Az S. Szabó Ferenc múzeumi igazgató szerkesztésében megjelent harmadik kötet 1831—1867 időszakának szakirodalmát dolgozza fel, s az öt nyelven közölt rövid bevezető után az említett időszakban megjelent, csaknem 4000 szakmunka címét és szer- zőjét sorolja fel; Befejezés el"".t áll az 1867—1919 időszak mezőgazdasági szakirodaimának feldolgozása is. (MTI) Külföldi szövetek az üzletekben A kereskedelem augusztus első felében hozza forgalomba az eddig érkezett import-szöveteket. A szállítmány több mint tízezer méter, legnagyobb részt öltöny- és kosztümszövet. Különösen a kitűnő minőségű tropikál-anyagok nyerik majd el a közönség tét. szését. A szövetek kisebb hányadát a mérték szerinti szabóságok kapják, nagy részét pedig az állami áruházak és a szakboltok árusítják. A szövetekből juttatnak a vidéki városoknak is. Dobi István elvtárs üdvözlő beszéde Kedves Ho Si Minh elvtárs! Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész dolgozó magyar nép nevében örömmel és szeretettel köszöntsem önöket hazánkban. Látogatásuk egymástól igen távol fekvő országaink szilárd és megbonthatatlan barátságának jelképe. Sokezer kilométer a földrajzi távolság a két nép hazája között, mégis szívünkhöz nagyon közelálló barátokat, testvéreket köszöntünk a hős vietnami nép államának elnökében, a gyarmati népek felszabadításáért folytatott harc világszerte tisztelt veteránjában: Ho Si Minh elvtársban és a kíséretében érkezett többi szeretett vendégünkben. Barátok és testvérek vagyunk, mert népeink együtt haladnak a győzelmes szocializmus világtörténelmi útján, együtt állnak őrt a béke frontján, szorosan összefognak a Szovjetunió vezette szocialista táborban. közösen fáradoznak a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a fegyverkezés csökkentéséért. a tömegpusztító fegyverek eltiltásáért, a vi- iágbéke megvédéséért. A nagy földrajzi távolságok ellenére is szüntelenül fejlődtek, s éppen a mostani látogatás várható eredményeként tovább erősödnek baráti kapcsolataink. Jól tudjuk, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság né. pében is hasonló érdeklődés és testvéri barátság nyilvánul meg a magyar dolgozó nép iránt. Tudjuk, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság népét mélyen megrendítették a hazánkban 1956. október 23-án bekövetkezett ellenforradalmi támadás hírei. Szeretett vendégeink megérkezésének ünnepi alkalmát is felhasználom arra, hogy az egész magyar dolgozó nép nevében megköszönjem az igaz szolidaritást, a proletárinternacionalizmus nagyszerű megnyilvánulását, amelynek nagyszerű kifejezéseként a vietnami nép és kormánya azonnal és határozottan elítélte a felszabadult népünk boldogulása ellen törő imperializmus felháborító aknamunkáját. majd pedig az ellenforradalmi támadás leverése után, a' háborús pusztítások okozta . nehézségek ellenére, azonnal jelentős gazdasági segéllyel is sietett az akkor még súlyos körülmények között újjáéledő népgazdaságunk vérkeringésének megindításához. Kedves elvtársak! Kívánom önöknek, hogy érezzék jól magukat hazánkban. Lesz alkalmuk találkozni a magyar dolgozókkal, s biztos vagyok benne, hogy e találkozások során tapasztalni fogják a magyar nép forró, testvéri szeretetének megnyilvánulásait. Tapasztalni fogják. hogy a magyar dolgozó nép — pártjával és kormányával együtt — hőn óhajtja a Vietnami Demokratikus Köztársaság sikereit a szocializmus építésében, az évszázadokon keresztül brutálisan elnyomott és kizsákmányolt vietnami dolgozók életszínvonalának emelésében. Éljen a Vietnami Demokratikus Köztársaság! Éljen a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság vezette szocialista tábor proletárinter- nacionalista összefogása! Éljen a Ho Si Minh elvtárs vezette vietnami dolgozó nép! Éljen és virágozzék a vietnami és a magyar nép barátsága! Az üdvözlésre Ho Si Minh elnök a következőkben válaszolt: Nagygyűlések, munkás-paraszt találkozók, gazdag kultúr-és sportműsorok az alkotmány ünnepén Pesf megyében Ho SS Mink elvtárs válasza __ Kedv, ís elnök elvtárs! K edves elv társak! Kedves barátaim! — Boldiog vagyok, hogy na gyár földön tolmácsolha- om a vietnami nép testvéri idvözletét ' a magyar népnek. Népünk mindig a legnagyobb szimpátiával kisérte a magyar nép harcát a szabadságért és a szocializmus építéséért. A szocializmus nagy családjában szorosan tömörült népeinket ugyanazon gondolkodásbeli és 4o Si Minh elnök látogatása Dobi Istvánnál az Elnöki Tanács elnökénél Ho Si Minh. a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke csütörtökön délután látogatást tett Dobi Istvánnál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökénél. Ho Si Minh elnök kíséretében volt Hoang Van Hoan, a Vietnami Munkapárt politikai bizottságának tagja, Hoang Minh Giám kulturálisügyi miniszter. Pham Ngoc Thach egészségügyi miniszterhelyettes, valamint Hoang Van Lói, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője. Magyar részről jelen volt a látogatásnál Marosán György államminiszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Péter János, az Elnöki Tanács tagja, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes. érzelmi törekvés hatja át. A gyarmati agresszió ellen vívott hosszú, kemény harcunk önöknél mindig a legmélyebb együttérzésre talált. Ugyanakkor az önök harca a reakciós erők ellen egyben a mi harcunk is volt, a szocializmus a béke egész táboráé. A magyar nép a dicsőséges szovjet hadsereg segítségével és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a forradalmi munkás-paraszt kormány irányításával — élén Kádár elvtárssal — szétrobbantotta a hazai reakció és a külföldi imperializmus erőit és újra kezdte a szocializmus építésének békés munkáját. Amikor a magyar földet a vietnami nép nevében üdvözlöm, egyben üdvözlöm az önök népének bátor erőfeszítéseit abban a harcban, amelyet a szocializmusért és a békéért folytatnak. Éljen a két nép közötti testvéri barátság! Éljen a Magyar Közeledik augusztus 20, az alkotmány és az új kenyér ünnepe. Három hét van még hátra a nagy napig, s megyénk dolgozói — éppúgy, mint az egész ország — már készülődnek. Az idei ünnepségek gazdája a Hazafias Népfront. Az ebből fakadó feladatokról beszélgettünk a Hazafias Népfront megyei elnökségének egyik tagjával, Wirth Ádám országgyűlési képviselővel. Wirth elvtárs bevezetőben az eddigi eredményekről tájékoztatott bennünket. — A megyei elnökség már július első felében foglalkozott augusztus 20 megünneplésének előkészítésével. Az ülésen hozott határozat értelmében megbízták a megyei irodát, hogy dolgozza ki javaslattervezetét, s alakítson megyei operatív bizottságot. A bizottság meg is alakult, s július 23-án tartotta első értekezletét. Ezen az értekezleten az operatív bizottság tagjain kívül részt vettek a különböző megyei szervek, a pártbizottság, a KISZ, a tanács, a SZOT, a Nőta- nács, az OTSB és a MÉSZÖV képviselői, valamint járási és városi elnökeink. * Az ülésen megvitatták és javaslatokkal egészítették ki az operatív bizottság programtervezetét. , Szeretném hangsúlyozni. hogy tanulva az eddigi hibákból, ez a programtervezet nem utasításokat, hanem ötleteket, javaslatokat tartalmazott, amelyeket a járások és községek népfront-bizottságai dolgoztak ki részletesen, figyelembe véve a helyi adottságokat, lehetőségeket. — De beszéljünk arról is — mondja Wirth elvtárs —, hogyan haladnak az előkészületek a járásokban, községekben. Nézzük például Dabast. Itt az operatív bizottság nagyszabású járási ünnepséget tervez. Délelőtt kilenc órakor avatják fel azoknak a mártírhalált halt kommunistáknak az emlékművét, akik az októberi ellenforradalomnak estek áldozatul. Az emlékmű-avatás után megnyílik a vidám vásárral egybekötött helyii pari és mezőgazdasági kiállítás. Itt díjakkal tüntetik ki az arra érdemes kiállítókat. Délben ünnepi ebéd lesz, amelyen a község 50 ipari munkást lát vendégül a budapesti XI. kerületi üzemekből; az üzemek pedig 50 dolgozó parasztot vendégelnek meg. Délután a község apraja-nagyja szórakozhat a különböző kultúrcso- portok. zenekarok és sportrendezvények műsorszámain. — Vagy itt vannak az al- bertirsaiak. Ök. megelőzve a Hazafias Népfront megyei irodáját, saját kezdeményezésükből gazdag programot állítottak össze. Náluk az ünnepség már 19-én megkezdődik. Ezen a napon délután a legkisebbeké lesz a művelődési otthon: érdekesnek Ígérkező mesedélutánt rendez számukra a népfront- bizoltság és a MOKÉP. Hat órakor ugyanitt ismeretterjesztő előadás és filmvetítés lesz a felnőttek részére. Este lampionos felvonulást tart a község fiatalsága, majd felavatják az ellenforradalom idején ledöntött, s társadalmi munkával újjáépített szovjet hősi emlékművet. Huszadikén reggel zenés ébresztő köszönti az alkotmány ünnepét. Tíz órakor nagygyűlés lesz. A nagygyűlés után a KISZ ifjúsági, a pártszervezet, a népfrontbizottság és a Nőtanács pedig munkás-paraszt találkozót rendez. — Már most is nagy az érdeklődés a tököli nemzetiségi találkozó iránt, amelynek megtervezésében részt vesz Becseics Lyubomér, Pest megye országgyűlési képviselője Is. A környező községekből: Lórévről, Szigetcsépről, Szigetszentmártonból is várnak délszláv, német és szlovák vendégeket. A vendégek magukkal viszik sportolóikat és nemzetiségi kultúrcsoportjaikat. Van aztán egy kedves tervük is a tökölieknek: szeretnék vendégül látni — s lehetőleg legyőzni — egyikét annak az öt csehszlovák futballcsapatnak, amelyeket a tervek szerint meghívunk augusztus 20-ára. — Dunavarsányban is folyik a készülődés. Kultúrműsorral, tánccal, finom falatokkal és innivalóval várják a vendégeket. A sportrajongóknak pedig „csemegével“ szolgálnak: most is megrendezik a kövérek—soványak labdarúgó-mérkőzést. A csapatok ősz- szeállításáról nincsenek pontos értesüléseink, de annyit már tudunk, hogy a kövérek most is számítanak a tanácselnök elvtársra, aki évek óta csapatuk „erőssége“. — Ráckevén háromnapos mezőgazdasági kiállítást, Szi- getszentmiklóson, a Kék-tó partján nagyszabású munkásparaszt találkozót, Vácott, Cegléden, Nagykőrösön ünnepi nagygyűlést, egész napos sport- és kultúrműsort terveznek. Három járásban: a monori, a ceglédi és nagykátai járásban már készülnek a dolgozó parasztok Kisújszállásra, a Hazafias Népfront országos nagygyűlésére, meghallgatni Kádár János és Dobi István elv- társakat. — Nem is folytatom tovább a felsorolást. Az eddigiekből is kitűnik, hogy megyénk minden községében szívvel, lelkesedéssel készülnek a dolgozók az alkotmány-ünnepre, hitet tenni a munkáshatalom, s a munkás-paraszt szövetség mellett. A látványosságokon, szórakozáson túl ebben az évben tartalmasabb, politikailag nagyobb súlyú lesz ez az ünnep az előző évekénél. Minden nagyobb községben a nagygyűléseken a megye képviselői tartanak ünnepi beszédet, s tájékoztatják választóikat a népgazdaság fejlesztésében eddig elért sikereinkről* megoldatlan problémáinkról, s az előttünk álló feladatokról: Ez az ünnep tehát a választók és választottak, a nép és vezetői űjabb nagy találkozásának ünnepe, a munkáshatalom erejének, szilárdságának demonstrációja lesz — fejezte be nyilatkozatát Wirth Ádám országgyűlési képviselő,
