Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)

1957-08-06 / 83. szám

0>t*r t HECTT.t WCirlap 1957. AUGUSZTUS 6. KEDD RÖVID — de érdekes Jól sikerült vízijártassági vizsgát tartottak vasárnap Szentendrén iZ résztvevővel. A vasutas atlétikai Európa-baj- nokságon a magyarok négy győ­zelmet arattak, s megnyerték a pontversenyt. Vízilabda NB II. Szolnoki Hon­véd—Csepel Autó 4:3 (3:2). Szol­nok, vezette: Harangozó. G: Her- bály (2). Gallov, Rátkai, illetve Szakter, Halász, Csordás. Jó: Gal­lov, Rátkai, illetve Lakatos és Szakter. Nemzetközi labdarúgómérkőzés. Szóíia: Csepel—Lokomotíé Szófia 1:0 (1:0). Molnár Magda végigüszta a Ná­poly—Capri közötti 32 kilométeres távot. Valamennyi versenyzőnő feladta a versenyt - Molnár Mag­da kivételével. Utolsó előkészületeit folytatja a Jugoszláv vízilabdaválogatott az augusztus 13-án kezdődő hatos tornára. A jugoszláv együttes már Zágrábban edzőtáborozik és a na­pokban a magyar utánpótlás vá­logatottal játszik előkészületi mér­kőzést: A szlovákiai kerékpáros körver- lenyen az első két szakasz után, Török Győző vezet. A többi ma­gyar közül Aranyi a 10.. Kiss—Da­la a 12,. Kaszab pedig a IS. helyen áll. A csapatversenyben Magyar- ország vezet, megelőzve az NDK-t és Franciaországot. A jövő évi műkorcsolyáző Eurö- pa-bajnokságot január 30. és feb­ruár 2. között Bratislavában ren­dezik meg. Húsz ország részvételével augusztus 7-én Mlada Boleslavban kezdődik a repülömodellezö világ­bajnokság. A moszkvai m. MBS után au­gusztus közepén Csehszlovákiába látogatnak a legjobb japán torná­szok. Prágában, Ostravában és Brnoban versenyeznek a japánok. A Lokomotív Leipzig labdarúgó- csapata 20 000 néző előtt 1:1 ará­nyú döntetlent ért el a minszki Szpartak ellen. A hamburgi nemzetközi tenisz- versenyen a női egyes első fordu­lójában a nyugatnémet List 6:3, 8:6 arányban győzött a magyar Bardóczi ellen. A labdarúgó világbajnokság XIII. selejtező csoportjába tartoző Costarica—Curacao mérkőzés Cos­tarica 2:1 (0:1) arányú győzelmével Végződött. Az' Ausztráliában vendégszerep- iő Ferencváros labdarúgő csapata vasárnap, a Sidneytől 100 mérföld­re fekvő Newcastleban játszott. Ezúttal Hongkong válogatottja volt az ellenfele. A mérkőzést 8000 főnyi közönség nézte végig. Mind­két csapat kitűnően játszott, s a találkozó 2:2 arányú döntetlennel Végződött. \ 15 telitalálat a totón Á totó 31. fordulójában 15 pá­lyázó ért el telitalálatot, nyeremé­nyük egyenként kb. 25 284 forint, tizenegylalálatos szelvény 168, tíz- találatos pedig 1238 akadt. Előbbi kb. 2284. utóbbi pedig kb. 498 fo­rintot fizet szelvényenként. A 12 találatos szelvény: 1, 1, x, 2. 1. 1, 1. x. 2. 1. 1. 2. A lányok mentették meg atlétáink becsületét megérdemelte a vasas! PEST MEGYE—SOMOGY MEGYE 87:80 Korán kellett kelni vasár­nap a megyei ifjúsági atléta­válogatott tagjainak^ három­negyed hétkor indult a sebes­vonat a Déliből, amely a ha­gyományos Somogy megyei ifi—Pest megyei ifi viadalra szállította őket. A vonat „rajtja“ előtt névsorolvasás következett, s ebből kiderült, hogy a ceglédi Giba László és Szatmári Katalin hiányzik. Rossz rajt A zsúfolt szerelvény Bala- tonboglárig alaposan megürült, itt szállt le a Pest megyei kü­lönítmény is, s az első út a sporttelepre vezetett. Ott már régi ismerősökként üdvözölték sportolóinkat, majd negyed egykor a 100 méteres síkfu­tással megkezdődtek a küzdel­mek. Hiányoltuk, hogy nem tartottak ünnepélyes megnyi­tót, s a részvevők nem vonul­tak fel üdvözlésre a pálya kö­zepére. Ez bizony lerontotta a viadal külsőségeit. No meg az is, hogy a Pest megyeieknek nem volt egységes „ruháza­tuk“, bár a vendéglátók sem büszkélkedhettek ezzel. A verseny rosszul kezdődött, a „férfi száz“ kettős hazai győ­zelmet hozott. A Pest megyei női atléták viszont szorgalma­san gyűjtögették a pontokat. A súlylökés győztese, Ocsovai el­ssa tűk. tiiprvlvmvnyvk u 1 tusa* urntsruiszori MÍMÍ f/yiizvlmvról helyről verekedte fel magát ] mögéje. Múlt és jelen Férfi magasugrásban a gö- j döllői Holényi Gábor 170 .cen­timéterrel a második helyen ! végzett. Ugyancsak ezzel a magassággal lett harmadik a kaposvári Bódosi is. Bódosi igen komoly atlétaerényeket csillogtatott. Nem is csoda, hi- ; szén édesapja, Bódosi Mihály j dr. kitűnő magasugró volt. Bó- j dosi 196 centiméteres magas ugró csúcsa húsz évig tartotta • magát, csupán az elmúlt év- ! ben szárnyalta túl Bodó. Bó- ' Tóth Gábor Dávid Lidia • sőre és utolsóra dobta legjobb­ját, a 400 métert jó időbeosz­tással nyerte Czechner Kata­lin. A ceglédi Dávid az utolsó Takarmányai értékesít L sertéshizlalási szerződést két! Minden leszerződött sertés után 400.— Ft előleget fizetünk! Átvételi árak: 90—125 kg-os húsjellegú sertés 15.— Ft. 126-145 kg-os bízottsertés 16.- Ft. 146-165 kg-os hizottsertés 17.- Ft. 165 kg felett hizottsertés 18.- Ft. Részletes felvilágosítást adnak a Pest-Nőgrád megye) Állat- forgalmi vállalat járási kirendeltségei és felvásárlók Sárközi Árpád dosi dr.-nak két méteren fe­lüli teljesítménye is volt, de ezt nem hitelesítették csúcs­ának, mert nem szabályos kö­rülmények között érte el. Elég helytelenül, meghívá­sos számokat is műsorba ik­tattak, s ez bizony ' nem hasz­nált az amúgy is lazatalajú pá­lyának. A szomszédban üdülő Császár, a Ceglédi Vasutas fu­tója is rajthoz állt, s 100 méte­ren 11,8 másodperccel máso­dik lett, a négyszázat pedig 52,2-vel nyerte. „Ledolgozott" a hátrányból a két váltó A vezetők állandóan szá­molgatták a pontverseny állá­sát, s ez bizony számunkra so­káig, nem a legkedvezőbb helyzetet tükrözte. A nők fölé­nyesen vezettek, de a férfiak­nál elég nagy volt a lemara­dás. Sokat nyomott a latba a két váltó jó szereplése. Elő­ször a férfiak küzdelme ke­rült sorra, s ezt a Pest megyei „négyes“ 48 másodperccel nyerte, megelőzve a versenyen kívül induló Fradi-váltót. A So­mogy megyeiek az utolsó vál­tásnál elejtették a botot, s emiatt feladták a küzdelmet. A Pest megyei női váltó tagjai követték a férfiak példáját, ők is elsők lettek. Ekkor már biztos volt a Pest megyeiek győzelme, hiszen a két váltó sok pontot „hozott a konyhára“. Már az sem befo­lyásolta a helyzetet, hogy a két utolsó szám, a férfi hármas­ugrás és a női diszkoszvetés | somogyi győzelmet hozott j Igaz, hármasugrásban Lechner csupán egy centiméterrel előz* i te meg a gyömrői Konecsnit. j Hamar kiszámították a pont­verseny végeredményét, a Pest megyei férfiak ugyan négy ponttal alulmaradtak, a nők az.onban megmentették a becsületet, 11 pontos előny­nyel végeztek. Végeredmény­ben Pest megye 87:80 arányú győzelmet aratott. Két nyilatkozat Kirchoffer József edzS, a Pest megyei csapat vezetője: A nőt versenyzők „segitségé- \ vei" megérdemelt győzelmet aratott megyénk. A rossz tala­jú pályán több jó eredmény született. Hídvégi Benedek, Holényi Gábor, Walter György, valamint Karádi Zsuzsa. Czechner Katalin és Gyurcsik Zsuzsa nyújtotta a legjobb tel­jesítményt. Szerencsére Giba és Szatmári távolmaradása nem befolyásolta túl károsan a csapat eredményét. Bódosi Mihály dr.. a somo­gyiak egyik vezetője: Nyári idény van s így még nem tud­tuk összehozni a legjobb csa­patunkat. Az őszi visszavágóra szorgalmasan készülünk, s re­mélhetőleg akkor sikeresebben szereplünk. EREDMÉNYEK: Férfiak. 100 m: i. Bukovics (S) 11.9, 2. Grosz (S) 12 mp, 3. Sárkö­zi (P) 12 mp, 4. Tóth (P) 12.2, Magas: 1. Bertalan (S) 175, 2. Ho­lényi (P) 170, 3. Bódosi (S) 170. 4. Cseszek (P) 135 . 400 m; i. Hídvégi (P) 54.2, 2. Gáli (S) 34.8, 3. Kiszel i (P) 59.6, 4. Nemónyi (S) 61.0. Ge- í rely: 1. Walter (P) 53.19, 2. Tolnai I (S) 42.60. 3. Arató (S) 41.60, 4. Re- ! merki (P) 37.95. 1500 m: 1. Pámuki : (S) 4:32.4, 2. Jaczó (S) 4:33, 3. Sár­közi (P) 4:47.2. súly: 1. Dobribán (S) 10.38, 2. Walter (P) 9.79, 3. Horváth (S) 9.65, 4. Remerki (P) 6.76. Hármas: 1. Lechner (S) 12.01, Konecsni (P) 12 m, 3. Cseszek (P) 11.63, 4. Neményi (S) 11.21. 4x100 m: 1. Pest (Tóth, Kiszel, Sárközi, Hídvégi) 48 mp. Pontversenyben: Somogy—Pest 45:41. Nők. 100 m: 1. Karádi (P) 13.9, 2. Szörényi (S) 14 mp. 3. Dani (S) 14.1, 4. Dávid (P) 14.3. Súly: Ocso­vai (P) 8.96, 2. Kamarel (S) 830, 3. Gyurcsik (P) 805, 4. Károlyiné (S) 8.01. 400 m: i. czechner (P) 1:06.5, 2. Dávid (P) 1:08.4, 3. Szörényi (S) 1:10.8. 4. Papp (S) 1:18.8. Magas: i. Ralovits (S) 145, 2. Gyurcsik (P) 140, 3. Bujdosó (P) 135. 4. Kamarel (S) 135. Távol: 1. Karádi (P) 467, 2. Somosi (S) 452, 3. Czechner (P) 452. 4. Fehér (S) 451. 4xlOo m: 1. Pest (Czechner, Gyurcsik, Dá­vid, Karádi) 56.2. 2. Somogy 57.4. (Verseny kívül az FTC ifi 53.7-et futott.) Diszkosz: 1. Károlyiné (S) 26.55. 2. Kamarel (S) 24.93. 3. Ocsovai (P) 24.60. 4. Bujdosó (P) 21.62. Pontversenyben: Pest—Somogy 46:35. összesített versenyben: Pest—So­mogy 87:80. (reitter) * A manónak nyerték s megyei ii[bajnokságot A megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság két csoportgyőztese körmérkőzést vívott a bajnoki címért. Múlt vasárnap Foton nagy küzdelemben a monori csapat. 6:5 arányban diadal­maskodott. legutóbb pedig Mo- nor 7:0-ra nyert a Fóti SE el­len, s ezzel megszerezte a baj­noki címet. Példátlan bravúrt hajtott végre a Vasas csapata: egymás után két ..-ben sikerült megnyernie a Kö­zépeurópai Kupát. A vasárnapi uoviszádi mérkőzésen parazs han­gulatban. nagyiramú játék alakúit ki, melynek során a Vasas jó tak­tikai érzékkel, sikeresen védeke­zett, közben azonban rajtaütés­szerű v veszélyes támadásokat is vezetett. Végeredményben Novi- szédon a helyi csapat győzött su­re, ez a gólarányú győzelem ke­vés volt ahhoz, hogy a két mér­kőzés egyesített eredménye alap­ján otthon tudták volna tartani az értékes díjat. A mérkőzés utáni rövid ünnep­ség keretében a jugoszláv közön­ség igen sportszerűen, lelkesen ünnepelte a piros-kék KK győzte­seket. Legboldogabb talán Szilá­gyi I.. a csapatkapitány volt, aki ezt mondotta: — Életem egyik legboldogabb napja volt a vasárnapi győzelem, hiszen már nem vagyok mai gye­rek. s ki tudja, lesz-e részem més egyszer ilyen kitüntetésben. Kö­szönöm a fiúknak és a vezetőség­nek, hogy közös erőfeszítésük megteremtette iól megérdemel: gyümölcsét. Mit mond Baróti Lajos, az ed­ző? — Mint játékos is küzdöttem a Szeged FC-ben a Középeurőpai Kupáért, most mint edző, csak taktikai utasításokat adhattam a csapatnak. A fiúk ezt betartották, ez azonban kevés lett volna a győzelemhez az igazi Vasas-szív nélkül. A hétfőn reggel megjelenő ju­goszláv lapok bő terjedelemmel foglalkoznak a Vojvodina—Vasa» mérkőzéssel. Megegyeznek abban: a Vasas teljesen megérdemelte azt a dicsőséget, hogy kétszer egymás után nyerte meg a KK-t. A belg­rádi Sport megállapítja, hogy aí egész csapat jól játszott, azonban külön ki kell emelni a ragyogóan védő Kovalik kapust és a védelem mindenegyes tagját. A belgrádt Borba véleménye szerint a buda­pestiek egyáltalán nem töreked­lek a győzelemre, fő elvük volt: a jó védekezés. A Novlszádon megjelenő Magyar Szó azt írja; Óriási volt a Vpjvodina fölénye, a közönség igen sportszerűen vi­selkedett és azzal vigasztalódott, hogy győzött a helyi csapat. A belgrádi Politika szerint Boskov volt a nap hőse, a Vasasban pe­dig Kovalik tűnt ki. Végig sport­szerű játék folvt. A Vasas hétfőn délelőtt 10 őrá után utazott el Noviszádról és az esti órákban érkezett meg Buda­pestre. ahol szurkolói nagy ün­neplésben részesítették a csapa­tot. Szabó nyerte az A moszkvai sportversenyekről A Harmadik Nemzetközi Baráti Sportjátékok atlétikai küzdelmei vasárnap befejeződtek. A hűvös, szeles idő ellenére is mintegy 60 ' ezer néző előtt peregtek a számok a moszkvai Lenin-stadionban. Ma­gyar szempontból nagy sikert ho­zott a nap. Szabó Miklós 13:51.8­; cal, a világ idei legjobb eredmé- ! nyévei nyerte az 5000 métert. Ä tenisa női egyes döntőjében i Körmöczi légyőzte a csehszlovák I Puzejovát és ezzel megszerezte az ■ elsőséget. Első lett a HelüeF ! (ausztrál)—Körmöczi teniszpáros I is. Jöjjön szórakozni, pihenni A GÖDÖLLŐI Blahastrtmtfra! Autóbuszjárat a villamostól Büfé. hideg ételek, italok! Nyárt Totó Kupa: Kőbányai Lombik _ Csepel Autó 4:0 (3:0). Dunaharaszti, 800 néző. V. Major II. Osztályozó mérkőzés: Szentend­rei Vasas—Felsősöd 2:1 (a II. fél­idő 30. percében félbeszakadt). PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye) bizottsága és a megyei tanára lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kladla a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest VITT.. Blaha Luiza tér S Telefon: 343-100. 142-2*0. Szikra Lapnyomda: Felelős vezető* Kulcsár Mihály BVSC—Ceglédi Vasutas 6:1 (4:1) Nem Játszott alárendelt szerepet a ceglédi csapat Cegléd. 2000 néző. V.: Her­nádi. BVSC: Mészöly — Fá­bián, Tihanyi. Kapuszta — Anda. Bárkányi — Sebáj, Jé­gét, Fazekas, Rendek, Pintér. CUFF: Kaitenecker — Magyar, Várkonyi dr.. Pintér — Fodor, Gyikó — Kökény, Gyura, Csemni, Botos, Halász. Már a játék elején bebizto­sította győzelmét a vendég­csapat. az első negyedórában 4:0-ás vezetésre tett szert. A félidőben Csemai tizenegyesé­vel szépített a ceglédi együt­tes. A hazaiak is sokat támad­tak, de nem boldogultak a jól záró budapesti ♦édelem- mel. Fordulás után kiegyenlí­tett játék folyt, ekkor két újabb gólt szerzett a BVSC. Jóiramú mérkőzésen győ­zött az elmúlt heti váci vere­ség óta jelentősen feljavult fő­városi együttes. Góllövök: Rendek (4. kettőt ll-esből), Jéger, Anda. Ül. Csemai. Moór Ede, a BVSC edzője ß következőket mondotta a ceglédiekről: A csapat a nagy­arányú vereség ellenére jól játszott. A csatárok is jól mozogtak, eredményességüket gátolta, hogy igen jól műkö­dött a BVSC védelme. Telje­sítményük alapján, az NB II hetedik-nyolcadik helyére vá­rom a Ceglédi Vasutast. Csa­patomból a hátvédhármas, Rendek és Pintér nyújtott át­lagon felülit, míg a ceglédiek közül a sok gól ellenére Kal- tenecker, Gyikó és Csemai játszott jól. A vártnál gyengébben szerepeitek a váci úszók a területi bajnokságon Szombat—vasárnap Szolnokon rendezték meg a Keleti terület úszóbajnokságát. Pest megyéből csak váciak veitek részt a viada­lon. A női mezőnyben Lukács Gi­zella. Ottó Agnes. Tolnai Magda, Tolnai Zsuzsa, Nagy Agnes, a fér­fi mezőnyben pedig Kegye József, Deák András, Hangya Károly és Dombai Attila állt rajthoz. A Váci SE úszói a vártnál gyön­gébben szerepeltek. Legjobban Lu­kács Gizella állta meg a helyét, aki 400 gyorson 6:30.5 perccel má­sodik lett. Százméteres gyors és százméteres hátúszásban a harma­dik helyen végzett 1:19.3, illetve 1:37 perces idővel. Tolnai a 100 méteres pillangó-úszásban az utol­só tempót szabálytalanul végezte, emiatt kizárták a versenyből. (Har­madik lett volna.) Ottó Agnes a 200 méteres női mellúszásban 150 méternél, az utolsó fordulónál „ívott”, köhögni kezdett, 5 kiállt. A férfiak közül Deák nyolcadik lett 400 gyorson. A Hegye, Han­gya, Dombai, Deák összeállítású 4x100 méteres vegyesváltó 3 issé­vel negyedik lett, a 4x200 méteres gyorsváltóban pedig ez a csapat az ötödik helyen végzett. — Péntek estétől hétfő reggelig tartózkodtunk Szolnokon — mon­dotta Bábi Lajos, a Pest megyei üsző Alszövetség titkára. — Ver­senyzőink többre is képesek, mint amit Szolnokon nyújtottak. Az edző elmondotta még, hogy igen erős mezőny állt rajthoz, 6 ebben a Pest megyei úszók nem vehették fel egyenrangú eséllyel a versenyt a többiekkel. Helytelen­nek tartotta, hogy a p$atTér;-tjy- ben számonként nemcsak két úszó eredményét értékelték. A pontverseny végeredménye: L Debreceni Bocskai. 159 2. Szolnoki Dózsa 152, 3. Sz. MÁV 99. 4. Sz. Honvéd 41. 5. Vác 39. 6. Jászbe­rény 22. 4LL(IS Pest megyei Kéményseprő Vállalat kéményseprő tanulókat SZERZŐDTET a megye összes ‘ kirendeltségeihez Jelentkezés: Budapest. V.. Balaton u. 27. sz. alatt. mvEs : Fotelágy, kárpitos- I bútor, fizetési ked- ! vezmény, Bp., Rudas László u. 19. Nyugati­nál. Agytoll és kész duny­ha, párna beszerezhe­tő, díjtalan árajánlat, ágytoll-üzlet, Bp., VI., Lenin krt. 89. 6$ családos, modern vándorméhészet teljes felszereléssel eladó. Dózsa Tsz. Gyömrő. Egy- és kétszemélyes rekamiék. fotelek, székek különböző stíl­ben, készen is kapha­tók. Kárpitos. n„ Tö­rök u. 3. lépcsőház. (Budai Margit-hídfő- néi.) Hálószoba. kony­ha kombinált szekrények készí­tőnél. Fizetési kedvezmény, Bpest. VII. Hársfa u. 10/b. Asztalos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents