Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-21 / 17. szám

ft-Sf MEGYEI WCirlaP & őr\ IP 1957. MÁJUS 21, KEDD LSJTP RÖVID — de érdekes A labdarúgó NB I. vasárnapi .eredményei: MTK—Ferencváros 1:0 (0:0). Vasas—Szesred 3:3 {2:1>. Tata- bánva—Bd. Honvéd 2:2 (1:1). Pécs- Baranya—Szombathely 1:0 (0:0), Csepei-Doroa 3:2 (3:1). Török Zoltán nyerte az MKSZ 160 kilométeres országúti kerékpá­ros versenyét. A tenisz Davis Kupa küzdelme) Során Beleium 4:1 arányban nyert Magyarország ellen. így a magyar csapat kiesett a további küzdel­mekből. Papp László fölényesen, győzött Kölnben első profi mérkőzésén Aloys Brand ellen. Hosszabbítás után győztek a »rá­cai férfi kosárlabdázók Budapest válogatottja ellen: Prága-Bttda- pest 88:63 (77:77. 37:38). A szombati Magyarország—Csehszlovákia ta­lálkozón a magyarok nyertek 82:78 arányban. Bodó két méterre iavította a ma- Ifyar magasugró csúcsot. A Népstadionban rendezték még a magyar-.iugoszláv közén- és hosszútávfutó viadal visszavágóiéi. 1300 m: 1. Murát (jugoszláv) 3:48.6, 2. Vipotnik (j) 3:49. 3. Kovács L. (U. Dózsa) 3:49.2. 5000 m: 1. Szabó <MAFC) 14:08.4. 2. Mugosa (j) 14:08.8, S. Kovács J. (MTK) 14:19. A budapesti és belgrádi verseny ösz- szetett eredménye alapján Murat (középtáv) és Mugosa (hosszútáv) »Feite a pontversenyt. Budapest válogatottja a Dél-Né- fnetország válogatott labdarúgó- mérkőzés előtt, szerdán előkészítő mérkőzést játszik a TF együttesé­vel, melyre meghívták Aspirányt is.- Ekkor jelölik ki, a vasárnap pályára lépő végleges csapatot is. A vidék NB II. válogatottja va­sárnap Diósgyőrött játszik a Bu­dapest NB II. válogatottjával. A magyar férfi és női tekecsapat Vereséget' szenvedett Kari Marx- Stadtban az NDK válogatottjától Férfiak: NDK—Magyarország 5222:5047. nők: NDK—Magyaro: ­SzáS 2320:2275: Vízilabda NB I. Újpesti Dózsa— Egri SC 11:4, Szolnoki Dózsa—Bp. Vasas 8:2 (2:1), Bp. Meteor-BVSC 2:1 (0:0): A Bp. Honvéd sportlövő verse­nyén a Dózsa 5760 körrel országos csapatcsúcset ért el. A dublini sakkvilágbajnoki zó- ftaversenyen Benkő továbbra is jól szerepel. Legutóbb az angol Alexander ellen győzött, a lengyel Plater ellen pedig döntetlent har- toit kit h Váci SE vereséggel, a Pest megyei Dózsa győzelem mel búcsúzott az NB II1956/57. évi küzdelmeitől Vác nyolcadik, a Dózsa tizennegyedik lett csoportjában Majdnem „x" lett Vácott A GYŐZTES AZ ELEN Nincs telitalálat a Totón! A Totó 20. heti fordulójában nem akadt telitalálat. Tizen­egy találatot 19 pályázó ért el. nyereményösszegük egyenként körülbelül 29 750 forint. Tizta- lálatos szelvény 304, kilencta- lálatos szelvény pedig 3230 akadt. Előbbi körülbelül 1859, utóbbi körülbelül 233 forintot fizet. A Totó eredménye: 1, x, x, 2, 2, 2, 2, x, 2, 1, 2, x. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáséért Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Eladja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség é3 kiadóhivatal: Budapest. VE.. Blaha Luiza tér 3. Telefon: S4S-I00, 142-220, Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály Sokan írtak kettest totó­szelvényük Váci SE—Győri ETO rovatába, de szépszám­ban voltak olyanok is, akik „x“-et, vagy egyest vettek. A vendégcsapat győzelmére tip­pelők jártak jól, de könnyen születhetett volna döntetlen is, az ,,x“ jobban megfelelt volna a játék képének. ötezer néző előtt a követ­kező összeállításban futott ki a két csapat a pályára. Győr: Pesti — Borbély, Kalmár II, Tamás — Horváth, Budai — Kalmár III, Koós, Hegedűs, Rafíai, Kuti. Vád: Kohimann — Kapuszta, Neugan, Czuczor — Konrád, Bábi -— Jeszenszky, Pintér, Varga, Madár, Boros. Moór Ede a váciak edzője a következőket mondotta a mér­kőzésről: — Nagyimmá, változatos mérkőzést vívott a két csapat, inkább küzdelem folyt, mint játék. A vezetést mi szereztük meg. Egy beadásra nagy len­dülettel futott be Jeszenszky, s mintegy 10 méterről gyönyö­rű fejesdugót ragasztott a há­lóba. Ném sokáig örülhettünk ennek. Két perc múlva Kalmár III. révén ugyancsak gyönyö­rű góllal egyenlített az ETO. A széllel hátban játszó győ­riek ezután is valamivel töb­bet támadtak, de ezek nem jelentettek komoly veszélyt. Fordulás után a 16. percben Rigó játékvezető kettős téve­dése miatt Neugant kiállítót< ták, Konrád dancsolta Raffait, a győri csatár elesett. Nagy kavarodás támadt, s a játék­vezető tévesen Neugant állí­totta ki. A másik tévedése az volt, hogy túl szigorúan ítélte, meg az esetet. Tíz emberrel is derekasan helyt állt csapa­tunk. Egy súlyos védelmi hi­ba miatt szenvedtünk veresé­get. Kapuszta ballal akart menteni Raffai elől, de lyu­kat rúgott, Raffai felismerte a helyzetet s jobblábbal kapura lőtt, a labda a kapufa éléről perdült a hálóba. A győri bal- összekötő pedig közismerten ballábas játékos. Az eredmény ezután már nem változott, 2:1- re győzött az ETO. Kovács Imre győri edző véleménye szerint is, a döntetlen jobban megfelelt volna a játék képé­nek. Moór Ede elmondta még, hogy Rigó játékvezető na­gyon „tisztelte“ a vendégcsa­pat NB I-es múltját, kicsit fe­léjük húzott. Finoman, úgy, hogy ne lehessen észrevenni ezt, A győztes csapatból Kalmár II, Tamás és Raffai játszott jól, a váci tizenegyben Kohl­mann, Kapuszta és Bábi já­téka emelkedett ki. Pestmegyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat BUDAPEST XIII. KÉR., FORGÁCS UTCA 9a. elvállal mindenféle erőgép, traktor, rész és leije* főjavításokat, valamint egyéb mezőgazdasági gépek javítását is A vereséggel a kilencedik helyre lépett vissza a tábláza­ton a Váci SE. Ez a kilence­dik hely is elég az NB I/B-be jutáshoz. Valóra vált a Pest megyei Dózsa óhaja tízép játékkal, s győzelem­mel akart elbúcsúzni az NB II. 1956/57. évi küzdelmeitől a Pest megyei Dózsa. Az óhaj valóra vált, szép játékkal s győzelemmel végzett a Dózsa; az Egri SC ellen 6:1 (3:1) arányban diadalmaskodtak Dunaliarasztin. Felfrissített csapattal kez­dett a Pest megyei együttes, az eddig jobbösszekötőt játszó Patakit hátravitték a fedezet­sorba, Kalász lett a jobbszél­ső. (Kalász egy évig nem ját­szott.) A támadósor frissen, ötletesen mozgott, s elsősor­ban a két csatársor közötti különbség döntötte el a mér­kőzés sorsát. Az első gólt az ötödik perc­£fimiiiiiiiiuiiiiitniimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiri2 1 Csak a rajtengedélyek | érdekelték... | A közelmúltban írtunk a | | sportorvosi ellenőrzés fontos- = | ságáról. Szóltunk arról, hogy a | § rendelkezések betartása első- § | sorban a sportolók érdeke. Az f | alsóncmediek úgy látszik, fity- | ! tyet hánynak az előírásnak. Az § = Alsónémedi—Dabas labdarúgó-§ | mérkőzésre tetanuszoltás nél- = | kül álltak ki és jónéhány já- = | tékosuk játszott a felsőbb kor- | | csoportban való szerepléshez f | szükséges engedély nélkül. Fe- = | Időtlenül jártak el az alsóné- § = medi vezetők, valamint Karsai f ÉÉ zászló, a találkozó játékvezető- I | je is. C.s#k a rajtengedélyek i | érdekelték, — ezt irta játékveze- § ? tői jelentésében. Pedig az or-1 | vosi igazolásokra is kiterjedhe- | | tett volna a figyelme. .TfiiutHiiiiiiiiiiMiHfiniiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiimmiiiiiiiuiitni? ben a vendégek szerezték Ta­kács révén, ezután csak ha­zai gólok következtek. Goda egyenlített, majd Kerekes három góllal terhelte meg az egriek hálóját, végül Papp és Kisuczki volt eredményes. A 80. percben Dietelt utánrúgá- sért kiállították. A két csapat összeállítása ez volt. Pest megyei Dózsa: Mészöly — Dietel, Gröber, Dézsán — Pataki, Kisuczki — Kalász, Pásztor, Papp, Kere­kes, Goda. Edző: Palotás An­tal. Eger: Madaras — Pusztai, Lisztóczki, Tomsó — Báder, Boros — Takács, Husi, Nagy, Hanus, Répás. Edző: Jáhn Aladár. Dézsán, Pataki, Ke­rekes, Kalász, ill." Pusztai, Ta­kács játszottak jól. Itt még együtt halad a magyar—jugoszláv középtávfutó­verseny mezőnye. Szabó halad az élen, mögötte Kovács J. Varga s a jugoszláv Mugosa következik. A célba már szét­szóródva futottak be, Szabó belgrádi vereségéért, Mugosát maga mögé utasítva győzött. Képünkön jobbról-batra I Szabó, Kovács J., Varga és Mugosa látható Az esélyesek győztek az NB lll-ba jutásért kiírt osztályozón Megkezdődött az NB III-ba jutásért kiírt osztályozó má- oodik fordulója. A vasárnapi mérkőzések az esélyesek győ­zelmét hozták. Nagykőrösön a Kinizsi csak nagy küzdelem után tartotta otthon az egyik pontot. A Kulcsár és Kárpáti nélkül kiálló tartalékos Cse­pel Autó állandóan vezetett, a hazaiak azonban mindig egyenlíteni tudtak. A máso­dik félidőben találták meg gól­lövő cipőjüket a Szentendrei Honvéd és a Váci vasutas csa­tárai. Pilisi Kinizsi—Ceglédi Épí­tők 3:2 (2:2), Szentendrei Honvéd—Üllői Vasutas 4:0 (1:0). Váci Vasutas—Magládi TK 7:0 (1:0). A Pilisi Bá­nyász—Váci Hajó mérkőzés elmaradt. Versenyen kívül: Péceli MÁV AC—Ceglédi Hon­véd 4:0 (0:0). Az otthon játszók győztek a megyei I. osztályba jutásért kiírt osztályozón Az I. osztályú osztályozó va­sárnapi fordulójában az ott­hon játszók győztek, a ven­Hej, az az emberhátrány...! Kikapott a Csepel Autó vízilabda-csapata ■ Második mérkőzését vívta legutóbb a Csepel Autó NB 11-es vízilabda-csapata. Az autógyáriak nem követték a jó rajtot, 4:3 arányú meglepő vereséget szenvedtek, a KIS- TEXT-től. A Csepel Autó így állt fel: Palotás — Vadász, Kenéz — Berger — Halász, Maczák, Szakter. Az első félidőben Maczák két góljával vezetést szerzett a Csepel Autó. Fordulás után kiállítások ritkították meg a csapatot, kihasználva az cm. berhátrányt, négy gólt szerzett a KISTEXT. Az utolsó perc­ben Szakter szépített. — Egy győzelem, egy vere­ség az eddigi mérlegünk — mondotta Somóczi Lóránt, a Csepel Autó edzője. Az erővi­szonyok kiegyensúlyozottságát mutatja, hogy már csak egy csapat, a Városi Tanács veret­len a bajnokságban. Palotás, akárcsak az Óbudai Hajó ellen, most is igen jól játszott. Ö a csapat legöregebb vízilabdázója, 32 éves. a többi játékos 19—22 éves. Az autó­gyáriak igen helyesen nyúltak, a fiatalításhoz, amely most kezdi meghozni gyümölcsét. Utánpótlás szempontjából igen jól áll a szakosztály, mint­egy ötven tagú. Ez a régi 10— 12 játékoshoz képest igen szép szám. Az első csapaton kí­vül újonc, ifjúsági és egy „Komjáthy Kupa“-együttes szerepel a Csepel Autó színei­ben. Hetente Öt edzésen vesz­nek részt a vízilabdázók. Szombaton a Sportuszodá­ban szerepel a Csepel Autó, az ÜTTE-val mérkőzik. Az össze­csapás az FTC—Bp. Meteor találkozó után 'kerül sorra, s így biztos sok nézője lesz a mérkőzésnek. dégcsapatok számára nem sok babér termett. A Moncr—Ve- csés rangadón a monoriak dia­dalmaskodtak. Örkényben újabb csapat vérzett el. ki­kapott az Érdi Traktor is. Csehszlovákiai portyája után második vereségét szenvedte el az Albertirsai Vasutas. Osztályozó a megyei I. osztályú bajnokságba jutásért. Váci cso­port: Dunakeszi Vasas—Váci SE II. 2:1. Több eredmény lapzártáig nem érkezeti be. Gödöllői csoport: Aszód—Gödöl­lői Ganz 5:0, Monor—Vecsés 5:3, Bag—Péteri 8:3, Kistarcsa—Albert- irsa 2:0, Veresegyház-Tura 3:3. Szigeti csoport: Eeser-Szigetújfalu | 4:1, Ráckeve^-Szigetszentmiklós 3:1, j Tököl-Kiskunlacháza 1:0, Örkény ■Érd 5:1, Nagykáta—Gyömrő 3:3. Életbe lépett a sportolók utalási kedvezménye A sportolók régi vágya telje­sült a vasúti kedvezmény visz- szaadásával. A szükséges nyomtatványokat már leküld­ték a járásokba, így e héten már igénybe vehetik a kedvez­ményt a Pest megyeiek, A járási sportfelügyelők ad­ják ki az utazáshoz szükséges űrlapot valamennyi csapatnak. Csak a versenynaptárban sze­replő eseményre lehet igény­bevenni a kedvezményt, mely három főn alul 33, ennél több utazó esetében pedig 50 száza­lékos. Utazáskor a sportolók okvetlen vigyék magukkal a minősítési igazolványukat. A legkisebb visszaélés is a ked­vezmény megvonásával, bünte­téssel jár. Az AB I állása 1. Vasas 8 5 3 — 23: 7 13 2. MTK 8 6 — 2 25: 7 12 3. Csepel 8 4 2 2 11:12 10 4 Ferencváros 9 S 3 3 11:10 s 5. Uio. Dózsa 8 4 1 3 12:11 0 6. Pécs-Baranya 8 4 1 3 5: 8 9 7. Tatabánya 8 2 4 2 9:11 8 8. Salgótarján 8 2 3 3 19:21 7 9. Dorog 8 3 1 4 12:17 7 10. Bp. Honvéd 8 1 3 4 12:16 5 11. Szeged 8 1 3 4 10:18 5 12. Szombathely 9 1 2 6 11:22 4 Ceglédi balsiker Baján A labdarúgó megyei bajnokok tornája során a Ceglédi Vasutas Baján szerepelt. Nagy érdeklődés mellett 2500 néző előtt került sor­ra a mérkőzés, ámely a hazaiak 3:0 (1:0) arányú győzelmével vég­ződött. Az első félidő 35. percében hatalmas iégeső zúdult a pólyára, s emiatt fél óráig állt a játék. Fordulás után nagy fölényben i átszőtt a baial együttes, s Teket II., Önodi és Kreisz góljával rá­szolgált a győzelemre. A ceglédi együttesben Várkonvi és Gyilcó nyújtott: átlagon felülit. ALLAS AZ AB II végebe dméote NYUGATI CSOPORT: Szerződéses termeléssel lekötött zöldségfélsségekért magasabb árat fizet a helyi föltíművesszövetkezet. Pest megyei Zöldség—Gyü­mölcs Értékesítő Szövetkezeti Központ, Budapest, VIII. Üllői * üt 2—4. 1. Komló 30 20 7 3 68:25 47 2. Sztálin v. 30 19 7 4 69:25 45 3. Győr 30 19 5 6 80:28 43 4. UTTE 30 18 5 7 63:32 41 5. Budafok 80 12 9 9 48:45 33 6. Pénzügyőr. 30 14 4 12 49:41 32 7. Nagykanizsa 80 9 12 9 31:46 30 8. Kaposvár 30 12 3 15 52:60 27 9. Vác 30 10 7 13 42:55 27 10. VKSE 30 10 7 13 32:45 27 11. Szállítók 30 10 6 14 47:62 26 12. Kőbányai 30 3 10 12 42:56 26 13. Pécsi VSK 30 10 6 14 41:60 26 14. Zalaegersz. 30 8 8 14 36:46 24 15. Gázgyár 30 5 3 22 34:72 13 16. Sopron 30 4 5 21 31:67 13 KELETI CSOPORT 1. Diósgyőr 30 21 4 5 85:24 46 2. BVSC 30 18 7 5 56:20 43 3. KISTEXT 30 17 5 8 65:40 39 4. Bp. Spart. 30 14 11 5 59:42 39 5. Debrecen 30 LG 6 8 45:31 38 6. Kecskemét 30 14 8 8 4G:32 36 7. Szolnok 30 13 8 9 67:52 34 8. Miskolc 29 11 10 8 33:30 32 9. Salg. SE 30 9 8 13 33:40 26 10. Ózd 30 9 8 13 39:49 26 11. Pereces 30 11 4 15 35:62 26 12. Békéscsaba 30 9 3 18 39:33 21 13. Bp. Meteor 29 8 5 16 33:55 21 14. Pm. Dózsa 30 6 8 1« 29:55 20 15. Nasvbátony 30 5 6 19 38:67 16 16. Eger 30 3 9 18 34:84 15 Konyfitifőnököket, szakácsokat, lehetőleg több nyelven beszélő éttermi felszolgálókat keres az Országos Udülővendéglátó Vállalat balatoni üzemei részére. Jelentkezés: Bp., V., Vigadó u. 6. VI. 653. Azonnali belépésre ke­resünk segédmunká­sokat, villany- és víz­vezetékszerelő szak­munkások mellé. Je­lentkezési hely: Pest­megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat. Budapest. XI.. Bocs- kay u. 14. Újpesti Bőrgyár KERES férfi és női segédmunkásokat Bp., IV., Váci út 40. Tel.: 292—840. Kocsikísérőt keres MAVAD Vállalat. Bu­dapest, V., Honvéd u. 16. I. em. Visegrádi Fővárosi Kórház azonnali belé­pésre felvesz vízveze­ték- és villanyszere­lésben képesített mű­helyvezetőt (főgépészt) Szolgálati lakást bizto­sítunk. Jelentkezés a kórháznál. Szakképzett cukrászt vezetőnek, lehetőleg családtaggal felvesz termelő részleggel rendelkező cukrászdá­ba a Kisújszállási Földművesszövetke­zet. Jelentkezés a szövetkezet irodájá­ban. Vadászkísérő, idegen nyelvtudással felvéte­tik. Jelige ..Jó va­dász” Felszabadulás téri hirdetőbe. INGATLAN Balatonszárszón 250 négyszögöl telek el­adó. Cím: XIV., Gi­zella út 28/a. Keszthelyen beköltöz­hető ház eladó. Virág Vendel, Arany János utca. Medgyesbodzás köz­ségben 3300 négyszög­öl szőlő és gyümöl­csös tanyával, pincé­vel, melléképülettel, biztos, nyugodt meg­élhetést nyújt, beteg­ség miatt eladó. Deák István, Gábortelep, ta­nya 135. Medgyes­bodzás. Alagon 4 hold föld el­adó, holdanként is. ölenként 6 foriht. Szőlőnek, gyümöl­csösnek, kertészetre alkalmas. Műút, autó- buszmegálló 5 perc. Dunakeszi, Legindi István. Víkendházak előre­gyártóit elemekből. Minta megtekinthető. Hegyi kőműves, Rá­koshegy, Rózsadomb 14. Eladó Kamaraerdő­nél fél hold gyümöl­csös. HÉV-vel meg­közelíthető a Móricz Zsigmond körtértől. Cím: özv. Nogely Sándomé, Felsőgöd, Táncsics Mihály út 29. A BAK-VÉTEL Zorkij Industár 3.5 tartozékkal 1800-ért eladó. Telefon: Mag­lód 5. Tamási 4009 kéve nád eladó. Koller, Kecskemét, Klapka u. 24. Ezres vasvázas sza­lagfűrész, rönkvágás­ra Is alkalmas, eladó. Érdeklődni: Berekai János, Decs, Tolna megye. Zündapp 800 köbcen­timéteres, oldalkocsis motorkerékpár sürgő­sen eladó. Törökszent­miklósi Vas- és Fa* ipari Ktsz. S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents