A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1912-1913. tanévről
Vezér Mór: Stilisztikai jegyzetek
21 A kötőszó kihagyás (asyndeton) például az élénk sietés benyomását kelti. Pl. Veni, vidi, vici. Julius Caesar. Add ki a jussomat, pénzt, paripát, fegyvert. Arany : Toldi II. A kötőszóhalmozás (polysyndeton) pedig a mozgás nagy erejét érezteti velünk. Pl. S mint a holló, mint a felhő, Mint az árnyék, mint a szellő, Oly sötéten, annyi zajjal A zsiványhad messze nyargal Arany : Egri leány. Látjuk tehát, hogy ezen figuráknál is a nyelv kétféle eszközzel tük- rözteti vissza a lelki állapotot : szóhiánnyal és szóbőséggel. Tipikus alakjai ennek egy részről a szókihagyás (ellypsis), másrészről a szóismétlés (repetitio). Az elsőben a hiányos mondatszerkezet az abnormis lelkiállapot következménye. Pl.: „Lélek az ajtón se be, se ki 1“ Hátha az anyja, szép húga már most Jönne siratni. „Vissza neki 1 Jaj, ki parancsom élve szegi 1“ Arany : Tetemre hivás. A hiányokat kiegészítve, e sorok így hangzanának: Egy lélek se jöjjön be ez ajtón, se ki ne menjen s ha anyja vagy húga jönne, mondjátok neki: Vissza ! Jaj annak az élőnek, aki parancsom megszegi! A másodikban ugyanazon szónak többszörös előfordulása az izgatott kedély állapot kifolyása. Ez a hangalakzatok között is helyet foglal, valamint a szójáték is. Hiszen magának a szónak hangalakja zenei benyomással jár. Hej, ha én is, én is köztetek mehetnék Arany: Toldi I. Isten veled, hazám, bátrak hazája Isten veled, te völgy, ti zöld hegyek. Eötvös : Búcsú. Nagy erő lüktet az inversiós beszédben. A íelhevült képzelem ugyanis megbontja a szavak megszokott rendjét, minek folytán az előadás kifejezőbb, nyomatékosabb és mozgalmasabb lesz. Ezt az ebek, hogy megláták, mind elfutának tőle Pesti G.
