A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1899-1900. tanévről
Kálmán Miksa: A franczia társalgáshoz szükséges szólások
I A : Érettségi vizsgálatot készülök tenni. B : Ki fogja vizsgálni a francziát? A : Név tanár ur. B : Alikor lesz a vizsgálata ? A: Mához egy hétre teszek írásbeli vizsgálatot. Feltéve, hogy meg nem bukom, akkor szóbelire bocsátanak. B • Reméli-e, hogy keresztül jön a szóbeli vizsgálaton ? — 48 — A : Hol találhatók Magyarországon a leg- dusabb vasbányák ? B : Délen. B : Milyen ásványokból építik a házakat ? A : Kőből és téglából. A: Melyik növény szolgáltatja a legjobb lisztet ? B : A búza. A: Mely virágok nyílnak a tavasz kezdetén ? B : A hóvirág és az ibo- lva. A : Melyek a fának alkotó részei? B : A fa áll : a gyökérből, a törzsből és a lombozatból. U sz(ö) trúv a" Ongri lé min dö fér lé plü_zabondá"t ? Dan l(ö) Sziid. Avek kel matérjo bati-ton lé mező"? Avek dé pjer é dé tüil. Kel plánt fúrni la mejor farín? Lö froma". Kel flór ékloz o ko- manszman dü pren- tan ? La persz-nézs é la vjolet. Kel szon lé parti do" sz(ü) konpóz larbr? Larb(r) sző ko"póz dö la raszin, dü tro" é dü füjázs. Zs(ö) ve paszé mow negzame" d(c) ma- türité. Ki esz ki egzaminra pur lö fransze? Mszjö Ne. Ka"wtora lyö votr egzame" ? Dozsurdüi a" fiit zsö szübiré lé^zépró'v ékrit. Purvü kö zsö n(ö) szoa pa r(ö)füzé, zsö szré admiszibl. Eszpéré-vu réüszír a 1 egzame" oral. Où se trouvent en Hongrie les mines de fer les plus abondantes ? Dans le Sud. Avec quels matériaux bâtit-on les maisons? Avec des pierres et des tuiles. 57. Növénytani óra. Quelle plante fournit la meilleure farine? Le froment. Quelles fleurs éclosent au commencement du printemps? La perce-neige et la violette. Quelles sont les parties dont se compose l’arbre? L’arbre se compose de la racine, du tronc et du feuillage. 58. Vizsgálat r ó 1. Je vais passer mon examen de maturité.* Qui est-ce qui examinera pour le français? Monsieur Ney. Quand aura lieu votre examen ? D’aujourd’hui en huit je subirai les épreuves écrites. Pourvu que je ne sois pas refusé, je serai admissible. Espérez-vous réussir à l’examen oral ?
