A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1899-1900. tanévről
Kálmán Miksa: A franczia társalgáshoz szükséges szólások
— 45 — A : Hány miniszterből áll h magyar minisztérium ? B : Tízből, kik közül az egyik a miniszterelnöki czimet viseli. A : Ki hozza a törvényeket ? B : A törvényhozó hatalmat az uralkodó s a törvényhozó testület gyakorolja. A : Kik alkotják a törvényhozó testületet? B : A képviselők s a főrendiház tagjai. A: Hány évre választják a képviselőket? B : A képviselőket 5 évre választják. De combien de ministres se compose le ministère hongrois ? De dix, dont l’un porte le titre de président des ministres. Qui fait les lois ? Le pouvoir législatif est exercé par le souverain et le corps législatif. Par qui est formé le corps législatif? Par les députés et les membres de la chambre des magnats. Pour combien d’ans sont élus les députés? Les députés sont élus pour cinq ans. Dö ko"bje" d(ô) mi- nisztr sző konpéz lft miniszter o“groa ? Dö disz, don lön port lö tit(r) dö prézida" dé minisztr. Ki fe lé loa? Lö puvoár lézsiszlatif ewtegzerszé pa r lö szuvre" é l(ö) kór lézsiszlatif. Par ki e formé l(ö) kór lézsiszlatif? Par lé dépüté é lé manbr dö la sánbr dé magna. Pur ko"bjen dan szonwtéíü lé dépôté ? Ló dépüté szon_télü pur szénwkan. A: Milyen a hadseregünk szervezete ? B : Nekünk állandó hadseregünk van s a katonai szolgálat kötelező minden férfiúra nézve. A : Melyek a fő fegyvernemek ? B : A gyalogság, a lovasság s a tüzérség. A: Jelentékeny-e a mi tengerészetünk ? B : Nem igen. Hajórajunk nem számlál sok hadihajót és tengerészeink száma sem nagy. A: Miből áll a katonának a felszerelése? A katonaságról. Quelle est l’órganisation de notre armée? Nous avons une armée active et le service militaire est obligatoire pour chacun. Quelles sont les principales armes ? L’infanterie, la cavalerie et l’artillerie. Est-ce que notre marine est considérable ? Pas trop. Notre flotte ne compte pas beaucoup de vaisseaux de guerre et le nombre de nos marins n’est pas grand non plus. De quoi se compose l’équipement d’un soldat ? Kel e lorganizászjo" d(o) not(r) armé? Nu_zavoa iin armé aktiv é l(ö) szervisz militer e_tobliga- toár pur sakô". Kel szon lé prenszipal zarm? Lenfantri, la kavalri é lartijri. Esz kö not(P marin e konszidérabl ? Patro. Not(r) hot nö kónt pa bóku d(ö) vesző d(ö) gër é l(ö) nónb(r) dö no maré" ne pa gran no" plü. Dö koa sz(ö) konpóz lékipman dön szolda?
