A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1894-95. tanévről

D) Az Írásbeli dolgozatok tárgya - II. Az 1894-95. tanévben

57

5. Összefüggő magyar szövegnek németre fordítása a praepositiók begyakorlására.

6. „Die beiden Pflüge“ ez. költ. tartalma prózában.

7. Mondatpéldák szabad kidolgozása az összevont mondatok begyakorlására.

8. Morgenstunde hat Gold im Munde. Reproductio.

9. Mondatpéldák szabad kidolgozása a jelzőnek egész mondatban való kifejezésére.

10. Der Vater und die drei Söhne. Prózában a tárgyalt olv. után.

11. Mondatpéldák szabad kidolgozása a kiegészítő körülírására.

12. Das Riesenspielzeug. Prózában Ob amisso után.

13. „Az osztrák-magyar monarchia“ ez. összefüggő szövegnek németre fordítása.

14. „Die Boten des Todes“ ez. tárgyalt olv. reproductiója.

15. „Az örök tavasz“ ez. összefüggő szövegnek fordítása németre.

16. Die drei Freunde. A tárgyalt olv. reproductiója.

c) Franczia nyelv.

1. L’école. Fordítás az er végű igék jel. m. folyó jelenének gyakorlására.

2. La classe. Fordítás a határozott és határozatlan névelő gyakorlására.

3. Fordítás az ír és re végű igék jelentő m. folyó jelenének gyakorlására.

4. Le masque de Jean. Fordítás a birtokos eset gyakorlására.

5. La réunion des animaux. Tollbamondás avoir jel. m. folyó jelenének gyakorlására.

6. L’áne n’est pas dans la peau de lion. Fordítás a tagadó alak gyakorlására.

7. Priére. Fordítás a részes határozó esetének gyakorlására.

8. Qui est mortel et qui est immortel ? Fordítás étre folyó jelenének gyakorlására.

9. Kérdések és feleletek a jelentő mód folyó jelenének gyakorlására.

10. La famill e. Fordítás az ejtegetés gyakorlására.

11. Le blé et le seigle. Fordítás a melléknévi birtokos névmás gyakorlására.

12. L’ange et les enfants. Tollbamondás a felszólító mód gyakorlására.

13. Dieu et Fange. Fordítás a foglaló mód folyó jelenének gyakorlására.

14. Átalakítás a jelentő mód folyó múltjának gyakorlására.