Theologia - Hittudományi Folyóirat 11. (1944)
Pataky Arnold: Az evangéliumok ószöv. idézetei
302 PATAKY ARNOLD Tiaguűijaoiiai, futurum (LXX.) helyett pedig Szent Lukács a naga- tI&e/mu praesenst használja. 24, 27-ben a feltámadt Üdvözítő az Emmauszba menő két tanítványnak Mózestől kezdve az összes prófétákon át megmagyarázza mindazt, ami róla meg volt írva. Szent Lukács azonban nem mondja meg bővebben, melyek voltak azok az ószövetségi helyek, amelyeket az Úr Jézus az ő szenvedésére és feltámadására vonatkoztatott. E helyek között bizonyára ott szerepelt Izaiás 53. fejezete, ahol azf Ebed Jahve szenvedésére és megdicsőülésére vonatkozó jövendölések egybefonódnak. Az utolsó ószövetségi vonatkozással 24, 44-ben találkozunk : az apostoloknak a feltámadt Úr Jézus reámutat az igékre, «amelyeket szólottám nektek, amikor még veletek voltam, hogy be kell teljesednie mindennek, ami meg van írva (návra rá yeyQafi/iéva) felőlem Mózes törvényében és a prófétákban és a zsoltárokban.» Az Üdvözítő azonban itt sem részletezi e jövendöléseket, amelyek általánosságban az ószövetségnek összes messiási helyeit magukban foglalják. Pataky Arnold.
