Theologia - Hittudományi Folyóirat 10. (1943)
Kniewald Károly: A magyar szentek legrégibb zsolozsmái
Szent Gellért másik zsolozsmája a zágrábi Breviáriumban a 242 v. l.-on található ; ez a szept. 24-iki ünnep officiuma. Megvan benne saját részként a már említett Magnificat-antifóna és a könyörgés. Ezeken kívül 6 lectió Szent Gellértről. Kiemeljük a következőket : Gaudia que christi participibus dies hodierna contulit, ex beati patris nostri christi- que martiris gerardi meritis fluxere. Hic enim huius lucis lumen per uenetos parentes sortitus... religionis habitum puer accepit... Igitur dum animi sinceritate sanctam uitam duceret, placuit dominicum uisitare sepulchrum, quatenus Christum propter nos egenum factum pauper et inops sequeretur. Egressus itaque de terra et de cognacione sua tendebat ad orientem, ubi abraam diues et pater multarum gencium factus est. .. Peruenit denique ad partes pannonié, quarum tunc christianissimus rex stephanus gubernabat, quem uir domini humilsis atque simplex adijt, causamque sui itineris aperiens, ampliori dilectioni est ab eo receptus. Quem ubi rex moribus atque disciplinarum documentis bonum christi odorem fore intellexit, clam demissis itineris sui comitibus, hunc solum inuitum retinuit custodiam adhibuit. Postquam seruus domini se solum merens repererit, tumultum populi deuitans, in eadem regione heremum, que uulgo bel uocitatur petijt, ubi per septem annos ieiuniis, oracionum exercicijs deditus, excepto mauro monacho solus habitauit». Ez a Mór szerzetes azonos a későbbi pécsi püspökkel, aki Szent András és Benedek életét megírta.1 5. András és Benedek zobori bencés remeték tiszteletére már a Hahóti-kódexben (47—7 v. föl.) vannak miseimádságok. A MR 67. jelz. zágrábi Breviáriumban a két szentnek legrégibb ismert zsolozsmáját találjuk meg. Az Invitatoriumban mindkettőt vértanuknak nevezik, bár csak Benedek halt igazán vértanúhalált ; András pedig confessor, hitvalló volt, aki a magára vállalt rettentő vezekléssel érdemelte ki az önkéntes martirium dicsőségét. Az éjjeli zsolozsma antifónáiból a két szent rövid életrajzát ismerjük meg : «Multi ad beatum Stephanum canonici et monachi ex terris alijs quasi ad patrem confluebant. Non coacti necessitate sed ut nouum conversionis ungarie gentis gaudium adampliaretur. Inter quos quidam spiritu sancto instigatus nomine zoerardus de polonia in ungariam aduenit. Sanctus zoerardus ad philippum abbatem uenit qui in monasterio sancti ypoliti animas sibi commissas regebat, et ab eo habitum sacrum accepit. 1 Kniewald véleménye. Lehet más személy is. Gellért kísérője és utóda a marosvári püspöki széken. Ford. A MAGYAR SZENTEK LEGRÉGIBB ZSOLOZSMÁI 225 Theologia. 15
