Theologia - Hittudományi Folyóirat 8. (1941)
Pataky Arnold: Szent Pál leveleinek ószövetségi idézetei
SZENT PÁL LEVELEINEK ÓSZÖVETSÉGI IDÉZETEI. 1. §. Szent Pál ószövetségi idézeteinek általános jellemzése. 1. — Zxui Twv fiehlóvzcüv, «a jövendő dolgok árnyéka»,— ezzel a találó szóval jellemzi a Zsidókhoz írt levél szerzője az ószövetség viszonyát az újszövetséghez.1 A Korintusiakhoz írt első levéJben Szent Pál az ószövetség eseményeit a mi okulásunkra leírt előképeknek (rvnoi) mondja.2 A Galatákhoz írt levél szerint az ószövetségi Törvénynek az volt a szerepe, mint az ókori paidagogosz-rabszolgának : a lelki életben még kiskorú emberiséget Krisztushoz elvezetni.3 Ezek a szentírási helyek kitűnően jellemzik az ó- és az újszövetségnek egymáshoz való viszonyát. A két szövetség egymással gyönyörű, céltudatos összhangban áll : maga az isteni Bölcseség és Mindentudás irányította az ószövetséget az újszövetségre, mint az isteni üdvösségi rendet itt a földön befejező tökéletes végső célra. Az ószövetségnek személyei, intézményei, eseményei az isteni rendelés következtében számos újszövetségi személynek, intézménynek, eseménynek az előképei voltak. A két szövetség ugyanannak az isteni üdvösségi rendnek két, idősorban egymásután következő, de egymással a legbensőbben összefüggő része : az ószövetség az előkészítés időszaka, az újszövetség az idők teljessége. Az Úr Jézus, aki egész földi életén keresztül az evangéliumot a zsidók között hirdette, világosan kimondotta, hogy tanítása nem jelent szakítást az ószövetségi törvénnyel, hanem ez annak a tökéletesítése ; tanításában állandóan hivatkozik a mózesi törvényre, a prófétákra és más szentiratokra, és az írástudókkal szemben ezekből a szentiratokból bizonyít és cáfol. Innen magyarázható az ószövetségi idézetek nagy száma az evangéliumokban. Az apostolok követték isteni Mesterüknek tanítási módszerét, és mind élőszóval való oktatásaikban, mind leveleikben ragaszkodtak az ószövetségi Szentíráshoz, mint hallgatóik, illetve olvasóik előtt minden kétségen felül álló isteni tekintélyhez. Ezt bizonyítják Szent Péternek és Szent Pálnak az Apostolok Cselekedeteiben megőrzött beszédei, és emellett tanúskodnak az apostoli levelek. 2. — Jelen tanulmányunk Szent Pál leveleinek ószövetségi idézeteivel foglalkozik. Mivel azonban a Zsidókhoz írt levél megfogalmazása 1 Zsid. 10, 1. 3 Gál. 3, 24. 2 Kor. I. 10, 6. 11. Theologia. 1
