Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Kniewald Károly: A Pray-kódex miserendje
A PRAY-KÓDEX MISERENDJE 23 Item alia. Sanctus. Sanguis tuus domine ihu xpe prosit michi in remissionem omnium peccatorum meorum et conseruet animam meam in uitam eternam. Amen. Post communicationem.1 [Corpus tuum domine quod sumpsi et sanguis quem potaui adhereat obsecro in uisceribus meis et presta ut in me non maneat scelerum macula quem pura et sancta refererunt sacramenta Qui uiuis et regnas. Quod ore sumpsimus2 domine, pura mente capiamus, et de munere temporali fiat nobis remedium sempiternum. P. x. d. n. Alia. Corpus tuum domine ihu xpe quod ego miser accepi, et sanguinem quem indignus sumpsi, adhereant in uisceribus meis ad sanitatem anime et corporis mei et presta (omnipotens pater) ut ibi non sit (ulla) macula peccati, ubi intrauerunt (tua) sancta sacramenta. Qui cum deo patre. Ite missa est. Deo gracias.3 Finitis omnibus osculatur altare presbiter dicens.4 Placeat tibi sancta trinitas hoc obsequium seruitutis mee, et presta ut hoc sacrificium quod oculis tue maiestatis indignus5 6 obtuli, sit te miserante propiciabile. Qui uiuis et regnas. Ueniat sacerdos ante altare et eo osculante dicat. Exultabunt sancti in gloria. Letabuntur in cubilibus suis. Preciosa in conspectu domini. Mors sanctorum eius. Sancta Maria mater dni nri ihu xpi cum omnibus sanctis et electis dei ora et intercede pro nobis peccatoribus ad dominum deum patrem 1 «Facta autem confractione dehent omnes communicare, interim dum agnus dei (antiphona) cantatur que de communione nomen mutauit, cui et psalmus (s)ubiugendus est cum gloria patri si necesse fuerit» (Micrologus XVIII. PK Fol. XXII.). 2 «Postquam omnes communicauerint dicit sacerdos sub silencio hanc oracionem iuxta ordinem : Quod ore sumpsimus. Qua finita sequitur oratio siue orationes post communionem dicende, que eodem ordine et numero orationibus ante leccionem...» (Micrologus XIX., PK Fol. XXII.). 3 «Iis ita finitis sub sequitur: benedicamus dno, siue ite missa est, si tamen aliquod festum fuerit, quod gloria in excelsis habere debuerit. Respondent omnes: deo gratias iuxta apostolum...» (Micrologus XIX., PK Fol. XXII’.). «Privs tamen ab episcopo (populus) benedicitur si adest, sin autem, a presbytero qui missas celebrauit... Siue autem ea occasione siue alia hoc presbyteris permitteretur ab episcopis, adeo tamen in usum scandalo a presbyteris in populo pretermitti possit, nisi forte apostolica sedes sinodaliter et generaliter prohibere uoluerit» (Micrologus XXL PK Fol. XXII’.). 1 «Finitis omnibus osculatur altare presbyter dicens : Placeat tibi sancta trinitas. Deinde sacris uestibus se exuens cantat ymnum trium puerorum . ..» (Micrologus XXII. PK Fol. XXI'.). A közbevetett rész a PK-ben javítás, éppúgy, mint a mise elején. 6 Microl. XXIII. P L 151, 995: «Finita» missa dicit : «Placet... ego indigue obtuli... te miserante sit propitiabile. P. Chr.»
