Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Bendefy László: Az ázsiai magyarok megtérése. (Folyt.)
136 BENDEFY LÁSZLÓ közleménynek tekintenem, ahol is azokat a tudományos kérdéseket, amelyek természetüknél fogva nem illenek az egyháztörténet keretébe, jelenleg mellőzöm.5 A keleti hittérítés kezdete. «Postquam vero Tartari diversa regna Armeniorum, Turchoma- norum, Yndorum, Turchorum, Saracenorum, Persarum et aliarum nationum subjugaverunt sibi, quadam naturali mansuetudine et benignitate commutati, a sua feritate et servitia, Deo providente, cessaverunt. Et libere concesserunt nationibus et populis leges suas servare et precipue Christianis. Et propterea fratres Minores ordinis s. Francisci, inter Tartaros conversantes et predicantes ... X loca in illa Tartaria construxerunt, V stabilia munita in civitatibus Tartarorum, et V mobilia in papilionibus sive tendis infra multitudines Tartarorum qui in pascuis latissimis greges quasi innumerabiles pascunt et nutriunt...» így ír Fr. Joannis Elemosina (1335) «Liber Historiarum»-ában a ferences hittérítők munkásságának kezdetéről.6 Ennek a hősi és apostoli munkának egyik részletével kívánunk foglalkozni a következőkben. A keleti ferences hittérítői munka nagy szorgalmazója és megszervezője fr. Helias di Assisi (vagy da Cortona), a rend első szentföldi és keleti Minister provinciálisa (1217—20). 1217. A S. Maria della Porziunculában tartotta szent Ferenc rendje az első ünnepélyes Capitulum generale-t 1217 május 14-én. Ez alkalommal jelölték ki az egyes térítői provinciák határát és azok Ministereit. A keleti térítés központja Szíria, ennek első Minister provinciálisa Fr. Helias lett. «Fr. autem Helias Minister provincialis est institutus ultra mare a B. Francisco ... Fr. Helias . . . Minister Syriae .. . cum sociis suis ultra mare missi fuerunt», olvassuk Fr. Jordanus da Giano Chronica- jában.7 Golubovich szerint Fr. Helias három évet (1217—20) töltött keleten néhány társa kíséretében, hogy közvetlen tapasztalatokat szerezzen, majd hazatérvén, teljes erővel látott hozzá a keleti hithirdetés megszervezéséhez,8 1233. Buzgólkodása következtében 1227 táján Nicedban két 6 Minden vonatk. részletkérdéssel bőven foglalkozik a szerző «Jeretány országa» c. készülő munkájában. 6 Ex Cod. membr. s. XIV. n. 341 Bibi. conv. S. Franc. Assisi : Fr. Joan Elemosina (?) : Liber Historiarum S. Romane Ecclesie. — fol. 121 r. : Ystoria quod fratres Minores ecclesias plantaverunt inter Tartaros. Vide : Golubovich, Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. Quaracchi presso Firenze, t. II. p. 107. (Később Col. alakban idézve.) 7 Jordanus da Giano O. F. M.: Chronica, in Anal, franc. t. I. p. 3—5. nn. 7, 9, 14. 8 Goi. I. 108, 109.
