Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Kniewald Károly: A Pray-kódex miserendje
A PRAY-KÓDEX MISERENDJE 9 Exaudi quesumus domine supplicum preces et confitencium tibi parce peccatis, ut pariter nobis indulgenciam tribuas benignus et pacem. Per Xm dnm nrm. Oratio pro se ipso. Deus propicius esto mihi peccatori,1 quia tu es inmortalis et sine peccato solus, tu domine deus indulge mihi famulo tuo, indigno et peccatori, quia peccator sum et indignus, qui presumo ad sanctum altare tuum accedere, et inuocare te, quia peccaui coram te et coram angelis tuis. Sed tribue mihi indulgenciam omnium peccatorum meorum, et confirma me in sancta ecclesia tua, in fide orthodoxa, et doce me facere uoluntatem tuam omnibus diebus uite mee. Qui uiuis et regnas deus. Sequitur. Veni sancte spiritus reple tuorum corda fidelium. Emitte spiritum tuum et c. Oratio. Deus qui corda fidelium sancti spiritus illustracione docuisti. Alia. Osculato sacro altare diuina inspiracione corda nostra dominus dignetur implere P. x. Post confessionem. Omnipotens sempiterne deus, qui me peccatorem et indignissimum sanctis altaribus tuis adstare uoluisti, et sancti nominis tui laudare potenciám, concede queso per tuam magnam misericordiam mihi ueniam omnium peccatorum meorum, ut mundo corde et corpore et omnibus sensibus meis per tuam gráciám purificatis tue sancte maiestati digne ministrare merear. P.2 Alia. Oramus ergo te domine, ut per merita omnium sanctorum tuorum et quorum reliquie hic sunt, ut eorum intercessionibus omnipotens deus indulgere digneris omnia peccata mea. P. x. Alia. Sancta trinitas et indiuisa unitas, pater et filius et spiritus sanctus unus omnipotens omnium creator hominum et dominus, qui fecisti celum et terram mare et omnia que in eis sunt, in cuius manu ac potestate cuncta consistunt, in tuam sanctissimam ac singularem custodiam commendo animam meam et corpus meum, et cogitaciones meas et omnes sensus et actus meos, ut me a malignis spiritibus et inmundis ac prauis et uanis cogitacionibus semper potenter eripias, emundes et defendas ab omnibus meis peccatis et iniquitatibus misericorditer me purifices, et ab omnibus inuisibilibus inimicis et periculis in tua uirtute permittas, neque hic neque in futuro, sed misericordiam tuam magnam et sempiternam gratiam in omni loco et in omni tempore semper adesse mihi clementer et dignanter concedas. Qui uiuis. Alia. Conforta me rex sanctorum summum tenens principatum, et da sermonem rectum et benesonantem in os meum ad pronunciandum 1 V. Ö. : Leroquais o. c. I. 183. (Saint Étienne de Caen, XI. ex.), II. 1. Angers, XII/XIII.) Ordo Romanus Sagiensis ecclesiae PL 78, 246. 2 V. ö. : Fragmentum Missae PL 138, 1340.
