Theologia - Hittudományi Folyóirat 2. (1935)
Pataky Arnold: A Chester Beatty-féle papiruszok
A CHESTER BEATTY-FÉLE PAPIRUSZOK. (Szent Pál levelei és a Jelenések könyve.) A «Theologia» 1934. évi utolsó száma a 294—302. lapon részletesen ismertette a Chester Beatty-féle papiruszokról szóló bevezető kötetet és azt a II. kötetet, mely az evangéliumoknak és az Apostolok Cselekedeteinek szövegét tartalmazza. A rendkívül becses kéziratoknak kiadása azóta is szakadatlanul halad előre, és Sir Frederic G. Kenyon két újabb kötetben immár nyilvánosságra bocsátotta Szent Pál leveleinek és a Jelenések könyvének töredékeit, valamint a Mózes I. könyvét tartalmazó két kódexet.1 Örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy erről, a biblikus tudományban korszakot alkotó felfedezésről a «Theologia» olvasóit folytatólag tájékoztassam. Szent Pál leveleit a második Chester Beatty-féle kódex tartalmazza, melynek jele P46. A kódex írója az összes lapokat egymásra helyezte és középen behajtotta ; tehát nem rakta össze a kódexet 8—16 oldalt tartalmazó füzetekből. Az ilyen elrendezés következtében a kódex alakja elég nehézkes lehetett, de nekünk ez lehetségessé teszi, hogy a kódex terjedelméről hozzávetőleges ítéletet alkossunk. Az egész kódexből csak tíz levél maradt fenn ; a töredékek első lapja Róm. 5, 17-tel kezdődik, és eredeti lapszáma 14 volt. Ugyanennek a papirusz- levélnek utolsó lapján Tessz. I. 5, 23—28-at olvassuk; ennek eredeti lapszáma 17[-], tehát 170—178 között volt. Eszerint a kódex elejéről 13 írott lap, közepéről 140—148 lap, végéről pedig szintén hét levél hiányzik. Az egész kódex terjedelme körülbelül 200—208 lap (100—104 levél) lehetett. Mint már említettük, az egyes levelek nagysága eredetileg körülbelül 28-6 x 16-9 cm volt, 25—28 és 29—32 sorral egy-egy lapon. P46 a következő szentírási részleteket tartalmazza : Eredeti lapszám 14: Róm. 5, 17—6, 3. A papíruszlevél utolsó lapján : Tessz. I. 5, 23—28. Eredeti lapszám 15 : Róm. 6, 5—14. A papíruszlevél utolsóelőtti lapján : Tessz. I. 5, 5—9. Két levél (16—19. lap) hiányzik. Eredeti lapszám 20: Róm. 8, 15—25. A papíruszlevél utolsó lapján: Tessz. I. 1, 9—2, 3. Eredeti lapszám 21 : Róm. 8, 27—35. A papíruszlevél utolsóelőtti lapján: Kol. 4, 16—Tessz. 1. 1, 1. 1 The Chester Beatty Biblical Papyri. Descriptions and texts of twelve manuscripts on papyrus of the Greek Bible. By Frederic G. Kenyon, late director and principal librarian of the British Museum.— Fasciculus III. Pauline Epistles and Revelation. — Fasciculus IV. Genesis. — London, Emery Walker limited. 45 Great Russell Street. 1934. Theologia. 1
