Teológia - Hittudományi Folyóirat 49. (2015)
2015 / 1-2. szám - Kocsis Imre: Az 1. Timóteus-levél Krisztus-himnusza
KOCSIS IMRE Az 1. Timóteus-levél Krisztus-himnusza A pasztorális levelekben több olyan mondat, illetve szövegegység található, amely korábbi hagyományból származik. Ez annyit jelent, hogy ezek már a levelek megírása előtt léteztek, és a katekézisben vagy a liturgiában voltak használatosak.1 Ezek közül a hagyományos szövegek közül az lTim 3,16-ban található himnusz a legismertebb, amely Krisztus üdvözítő művét mutatja be párhuzamos mondatokban. Értekezésünkben először magát a himnuszt vizsgáljuk formai és tartalmi szempontból, majd a szövegkörnyezetben és a levél egészében betöltött helyéről szólunk.2 1 Vö. lTim 1,15; 2,4-6; 3,16; 6,15-16; 2Tim 1,9-11; 2,11-13; Tit 2,11-14; 3,4-7. 2 A himnusszal kapcsolatos tanulmányok közül az alábbiakat vettük figyelembe: DEICHGRÄBER, R., Gotteshymnus und Christushymnus in der frühen Christenheit, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1967, 133-137; STENGER, W., Der Christushymnus in ÍTim 3,16, in TThZ 78 (1969), 33-48; GUNDRY, R. H., The Form, Meaning and Background of the Hymn quoted in 1 Timothy 3,16, in Apostolic History and the Gospel (Festschrift F. F. Bruce) (szerk. Gasque, W.-Martin, R. P.), Paternoster Press, Exeter 1970, 203-222; WENGST, K., Chnstologische Formeln und Lieder des Urchristentums, Gütersloher, Gütersloh 1972, 157-160; Metzger, W., Der Christushymnus 1. Timotheus 3,16. Fragment einer Homologie der paulinischen Gemeinden, Calwer Verlag, Stuttgart 1979; Murphy-O’Connor, J., Redacttonal angels in 1 Tim 3:16, in RB 91 (1984), 178-187; Horn, F. W., Das Angeld des Geistes. Studien zur paulinischen Pneumatologie, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1992, 102—105; Martin, B. L., 1 limothy 3:16. A New Perspective, in EvangQuart 85 (2013), 105-120. Természetesen az 1. Timóteushoz írt levélhez írt kommentárok is figyelmet érdemelnek. Közülük a következőket említjük: JEREMIAS, J., Die Briefe an Timotheus und Titus (NTD 9), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 19638; Brox, N., Die Pastoralbriefe (RNT), Friedrich Pustet, Regensburg 1969; Roloff, J., Der erste Brief an Timotheus (EKK XV), Benziger-Neukirchener, Zürich-Neukirchen-Vluyn 1988; OBERLINNER, L., Die Pastoralbriefe. Erster Timotheusbrief (HThK XI 2/1), Flerder, Freiburg 1994; MOUNCE, W. D., The Pastoral Epistles (WBC 46), Nelson Reference & Electronic, Nashville 2000; JOHNSON, L. T., The first and second Letters to Timothy (AB 35A), Doubleday, New York 2001. 29
