Teológia - Hittudományi Folyóirat 46. (2012)
2012 / 3-4. szám - Rosner Zsolt: Nesselrode Vilmos pécsi püspök hagyatéka - Egy feszültségekkel teli életmű utolsó akkordja
Nesselrode Vilmos pécsi püspök hagyatéka - Egy feszültségekkel teli életmű utolsó akkordja ROSNER ZSOLT 341. verso 1. ein strosackh 1 szalmazsák 2. zwey leilacher 2 lepedő 3. ein grün spänische wanth 1 zöld spanyolfal 4. ein ordinari tischl egy közönséges asztalka 5. 3 sessel von grün tuch 3 karosszék zöld kendővel 6. 2 stüell 2 szék 7. in dem anderen zimmer a másik szobában 8. ein bethstatt egy ágy 9. ein ordinari deckhen egy közönséges takaró 10. ein matrazen egy matrac 11. ein bolster ein stosackh egy párna, egy szalmazsák 12. 2 ordinari tisch mit schensten teppich 2 közönséges asztal szép terítővei 13. ein sessel von roden leder 1 vörös bőr karosszék 14. 2 stüell 2 szék 15. in den 3ten zimmer a harmadik szobában Í6. Vier Reit-Schüell-Sädl, mit denen zugehörigen 4 lovaglónyereg a hozzájuk tartozó 17. pferd zaun lószerszámokkal 18. ein rode sadl deckhen egy vörös nyeregtakaró 19. ein ordinari tisch egy egyszerű asztal 20. ein hülzemer vergoldter confect aufsatz aranyozott fa kínálótál 21. in den 4ten zimmer a 4-dik szobában 22. ein bethstatt esy ágy____________________________________ 3 42. folio 1. ein deckhen egy takaró 2. ein matrazen polster egy matrac-párna 3. ein ordinari tischl egy közönséges asztal 4. 6 alte tisch tücher 6 régi asztalterítő 5. 23 zernssene tischolfeder. 23 szakadt asztak szalvéta 6. 5 paar leylacher 5 pár lepedő 7. ein türkisches zeit mit denen requisitis. egy török sátor a kellékeivel 8. ein verschlägel mit nögel egy szegeit láda 9. 15 stück alte aufgemusterte stallier 15 darab régi mintás tapéta 10. in dem 5ten zimmer az 5-dik szobában 11. ein beth statt egy ágy 12. ein ordinari deckhen egy közönséges takaró 13. ein matrazen egy matrac 14. ein polster egy párna 15. ein strosackh egy szalmazsák 16. 2 ordinari tischl 2 közönséges asztalka 17. 3 stüell 3 szék 18. ein grün spänische wanth egy zöld spanyolfal 19. in den ersten zimmer zur erden a földszinti első szobában 20. welches auch mit stallier von leinwath amely gyolcstapétával 21. ausgemachet ist borított 22. ein bethstatt egy ágy____________________________________ 23. zwey ordinari deckhen két közönséges takaró .ÓGIA 2012/3-4 221
