Teológia - Hittudományi Folyóirat 40. (2006)
2006 / 3-4. szám - KÖNYVSZEMLE - Kránitz Mihály: Vermes G.: Who's who in the Age of Jesus
VERMES G.: Who’s who in the Age of Jesus Penguin Reference Library, London 2006 286 oldal. Időrendi tábla, 256—261; Glossarium, 262—263; Bibliográfia, 265—269; Rövidítések, 270—271; Név- és helymutató, 273—286, (a kötet 27 illusztrációt tartalmaz). Vermes Géza 1924-ben született, Makón. 1946-ban hagyta el Magyarországot, majd Leuvenben és Párizsban tanult. 1953-ban doktorált a Holt-tengeri tekercsekről írt disszertációval. 1957-ben Angliában telepedett le. 1965—1991 között az oxfordi és a newcastle-i egyetemen a zsidó tudományok professzora. Számos könyvet jelentetett meg Jézus személyéről, az evangéliumok értelmezéséről, valamint Jézus és a zsidóság kapcsolatáról. Műveit több nyelvre lefordították. Magyarul hét tudományos könyvét valamint egy önéletrajzi írását adták ki. Elsőként 1995-ben jelent meg A zsidó Jézus (Osiris Kiadó) című kötete, melyet sorra követtek a legfrissebb írásai. Utoljára a Passió című műve jelent meg 2005-ben (Osiris Kiadó). Vermes Géza több alakalommal is járt Magyarországon, tartott előadásokat, adott riportokat munkájáról és életéről. Amint az említett könyvének alcímében is írja, a kereszténység kezdeteire úgy tekint, „ahogy egy történész az evangéliumokat olvassa”. Nagy felkészültséggel, naprakész ismeretanyaggal és olvasottsággal írja műveit. Illusztrációként láthatjuk például a Kaifás-család 1990-ben és Jakab, Jézus testvére 2002-ben megtalált állítólagos osszáriumát (66. és 127. old.). 2004-ben kiegészítve újra megjelent az ő fordításában, angol nyelven a teljes Holt-tengeri tekercsek anyaga. Magyarra még le nem fordított, legújabb kötetével hasznos kézikönyvet alkotott mindazoknak, akik azzal a korral akarnak foglalkozni, melyben Jézus élt. A képekkel, bibliográfiai referenciákkal, valamint forrásmegjelölésekkel ellátott kötet tárgyszerűen, de a szerző véleményét el nem titkoló módon egyszerre nyújt ismeretanyagot és történészi (elfogult) véleményt. Tulajdonképpen népszerűsítő formában adja közre a szerző az összegyűjtött ismereteket arról a százhatvannyolc személyről, akiket kiemelt az első század idejéből, melyek között vannak császárok, állami tisztségviselők, zsidó (heródiá- nus) vezetők, júdeai és szíriai helytartók, Achája prokonzula, zsidó főpapok, vezető szerepet játszó asszonyok, rabbik, zsidó karizmatikusok, aszkéták és a rómaiak ellen lázadó személyek, valamint az Újszövetség alakjai. A hosszú névsorban Jézusról ír a szerző a legtöbbet (9 és fél oldalt), őt követi Pál apostol és Nagy Heródes (mindkettő 7 és fél oldallal). A többi százhatvanöt személyről általában 1—5 oldal terjedelemben találunk beszámolót. 216 TEOLÓGIA 2006/3-4 • XL (2006) 216-218
