Teológia - Hittudományi Folyóirat 36. (2002)
2002 / 1-2. szám - Zsuppán Monika: Pászka, a régi és az új exodus ünnepe
„Dicsértessél Urunk, Istenünk, a világ királya, aki teremtetted a föld gyümölcsét. "54 Ezt követően elfogyasztják az előételt; feltálalják a főételt, és megtöltik a második serleget, a Haggada serleget. 2.2.2.2. A pászka-liturgia A - templom fennállása idején - a bárány feltálalása után elkezdődik a Haggada elbeszélés. A legfiatalabb résztvevő teszi fel a kérdéseit, szám szerint négy dolgot kérdez, amire a házigazda felel. Rabbi Gamaliel szerint, aki három dologról nem beszél peszach estéjén, az nem teljesítette a kötelességét, nevezetesen a peszach áldozatról, a kovászta- lan kenyérről és a keserű fűről.55 „Minden időben minden (zsidó) kötelezve van arra, hogy úgy tekintse magát, mintha saját maga jött volna ki Egyiptomból."56 A peszach- Haggada elbeszélése emlékezés az egyiptomi kivonulásra, ennek szakramentális megjelenítése.57 A Haggadát kíséri a Hallel Zsoltár első részének (Zsolt 113-114) eléneklése, majd a kiisszák a második pohár bort, és ezután következik a tulajdonképpeni lakoma. 2.1.2.3. A főétkezés A főétkezés előtt kezet mosnak a résztvevők, hogy tisztán vegyék magukhoz a szédert.58 Majd a házigazda a kovásztalan kenyér felett kettős áldást mond, egyiket a napi kenyérért, a másikat a mazzothért. „Dicsértessél Urunk, Istenünk, a világ királya, aki megadod mindennapi kenyerünket. " Majd a házigazda megtöri a mazzothot és azt mondja: „Dicsértessél Urunk, Istenünk, a világ királya, ki megszenteltél parancsolataiddal, és meghagytad nekünk, hogy kovásztalan kenyeret együnk".59 Miután a házigazda eszik a mazzothból, ad az asztaltársaság minden tagjának egy darabot. Aztán fogja a keserű füvet, belemártja a charosethbe60, és áldást mond erre is. A lakoma elfogyasztása után megtöltik a harmadik serleget, az áldás serleget, és elmondják az étkezés utáni imát, melyet egy dialógus vezet be, amit a házigazda nyit meg:- Testvérek! Imádkozzunk!- Legyen áldott az Úr neve ma és mindenkoron!- Valamennyien áldjuk Istent, kinek javait fogyasztottuk most!- Legyen áldott Ő, kinek javait fogyasztottuk, és kinek kegyelméből élünk!- Áldott Ő, és áldott az O szent neve! M HAGGADA, 7. 55 A peszach áldozatról, mert kikerülte JHWH az atyák házait, a kovásztalan kenyérről, mert kiszabadította őket Egyiptomból, a keserű fűről, mert az egyiptomiak megkeserítették az életüket. Lásd: HAGGADA, XLV. 56 HAGGADA, XLV. 57 Lásd: HAAG, Herbert, Vöm altén zum neuen Pnscha, 113. 58 HAGGADA, 37. 5« HAGGADA, 37. 60 A charoseth egy pép almából, dióból, fahéjból és borból. Lásd: HAAG, Herbert, Vöm altén zum neuen Pascha, 114. 108
