Teológia - Hittudományi Folyóirat 35. (2001)
2001 / 1-2. szám - KÖNYVSZEMLE - Zsuppán Monika: Gudrun Bohle: "Die Frage der Läuterung im Alten Testament" (A megtisztulás kérdése az Ószövetségben)
teológiai oktatásban részesülők számának nagyarányú emelkedése szükségessé tette, hogy egy bővebb, és részletesebb magyarázatokkal ellátott szótár kerüljön kiállításra. Dr. Kránitz Mihály professzor, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Fundamentálteológiai Tanszékének vezetője és Szopkó Márk arra vállalkozott, hogy a modern szólexikonokhoz hasonló formában, a teológiai szaknyelvben használt neveknek, fogalmaknak és kifejezéseknek olyan metszetét adja, amely nem pusztán a legfontosabb kulcsszavak jelentését tartalmazza, hanem kielégíti a teológiát művelők, vagy az iránt komolyan érdeklődők igényeit is. A szótár, amelynek ajánlását Dr. Erdő Péter püspök, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem rektora írta (5. old.), több mint 400 szócikket tartalmaz (9-198. old.), és az abba szótól magában foglalja a bibliatudományokban, a keresztény filozófiában, a dogmatikában, a liturgiában, az egyháztörténelemben, és a fundamentálteológiában használt szakszavak jelentős részét. A szótár segítséget jelent nemcsak az egyes fogalmak értelmének visszakeresésében, hanem a magyar teológiai szaknyelv elmélyítésében is, amelynek kialakításában meghatározó szerepe volt Dr. Gál Ferenc (t) dogmatika professzornak. A kötet függelékében megtaláljuk az ökumenikus zsinatok listáját, a II. Vatikáni Zsinat dokumentumainak jegyzékét és II. János Pál pápa megnyilatkozásainak felsorolását (199-201. old.). A szótár használatát tárgy (202-210. old.) és névmutató (211- 218. old.) is segíti, melyek külön méltatást érdemelnek. A Kránitz-Szopkó szerkesztő páros által most közreadott munka, bár műfaját tekintve szótár, valójában azonban jóval túlmutat ezen, a benne található információ szerteágazó jellegéből fakadóan. Módszere és szerkezete magán hordozza a klasszikus német iskola ismertető jegyeit, amelyek praktikussá és könnyen kezelhetővé teszik. Biztos és mértéktartó teológiai felfogásával pedig megfelelő alappal szolgál mindazok számára, akik fogalmi szinten tájékozódni szeretnének a teológia különböző területein. Szuromi Szabolcs Anzelm O.Praem. GUDRUN BOHLE „Die Frage der Läuterung im Alten Testament" (A megtisztulás kérdése az Ószövetségben) A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának sorozata, Vol. 20. Márton Áron kiadó, Budapest 1998, 320. old.) A szerzőnő doktori disszertációjában a szakirodalomban is egyedülálló témát dolgoz fel: a tisztulás kérdésére keres választ az ószövetségi iratokban. A végtelen, szent és tökéletes Isten és a véges, bűnös ember között a látszólag áthidalhatatlannak tűnő szakadékot egyedül az isteni aktus által az emberben végbemenő vál95 Könwszemle
