Szolgálat 88. (1990)
Halottaink - Borbély István SJ (Horváth Tibor)
Kövesy Ferenc tb. kanonok, ny. nagyradai plébános nov. 19-én Veszprémben; tem. Dabroncon nov. 27-én (80,55) Sisa István érsekvadkerti lelkész nov. 27-én otthonában; tem. Balassagyarmaton dec. 4-én (37,11) Kozár Gyula kér. esperes, káliéi plébános; temetése Kálién dec. 10-én (75,51) P. Deák Bárdos Lénárd SJ dec. 5-én Budapesten; tem. Budafokon dec. 17-én (80,65,51) P. Dr. Kozma György SJ, müncheni magyar lelkipásztor dec. 14-én Innsbruckban; tem. Innsbruckban dec. 18-án (52,12,28) Elhunyt paptestvéreinket foglaljuk mementóinkha! MEGEMLÉKEZÉS P. BORBÉLY ISTVÁN TEMETÉSI MISÉJÉN Hamilton, Kanada, 1987. december 2. Kedves Testvérek! Egy magyart, egy volt piarista növendéket, egy jezsuitát, egy papot, egy teológiatanárt, egy provinciálist, egy szónokot, egy történészt, egy szelíd, jóságos, szeretetre méltó öregembert búcsúztatunk, P. Borbély Istvánt. P. Borbély 1903. augusztus 19-én Vácott született magyarnak, és az is maradt élete utolsó napjáig. Hazáját mindvégig szerette. Együtt örült, együtt szenvedett népével, sorsa egy volt nemzetével. Az első világháború korában Vácott piarista diák. Ott teszi magáévá a piarista ideált, a mélyebb, az egyre mélyebb kegyeleteslelkületet és tudást. Azáhítatésa tudásszomj jelleméhez tartozott azóta. 1921-ben Érden lép be a jezsuita rendbe. Krisztus szolgálatába áll Isten nagyobb, egyre nagyobb dicsó'ségére. Öntudatos jezsuita lett. Jezsuita hivatását nagyra tartotta. Mindig hitte, hogyjezsuitának lenni nagy kitüntetés, amely állandó eró'feszítést ésáldozatot jelent. 1931. július 26-án szentelik pappá Innsbruckban, és kezdi el mondani szentmiséit abban a sajátos borbélyi hangnemben, amely minden egyes szónak megadja a maga fontosságát, jelentőségét. Sohasem vette az emberi szót könnyelműen, mert mint pap tudta, hogy az emberi szó Isten üdvözítő' szavát közvetíti. Ezért volt P. Borbély szónok a szentmisében és misemondó a szószéken. 1932-ben tanár lesz Szegeden. Egy hivatás, amit magiszterként 1926-ban Kalocsán kezdett el, és amit folytatott később külföldön is, először Olaszországban, Chieriben, majd 1951-től itt Kanadában: Montréalban, majd Torontóban a Regis College-ban 1968-ig. Mint teológiai 147
